DictionaryForumContacts

Terms containing Defence | all forms | exact matches only
SubjectEnglishPortuguese
lawabandonment of client's defenceabandono da defesa
polit.Ad hoc Preparation Group on defence capabilities development, research, acquisitions and armamentsGrupo Ad Hoc de Preparação no domínio do Desenvolvimento das Capacidades de Defesa, da Investigação, das Aquisições e do Armamento
polit.Ad hoc Preparation Group on defence capabilities development, research, acquisitions and armamentsGrupo Ad Hoc de Preparação
econ.Aerospace and Defence Industries Association of EuropeAssociação das Indústrias Aeroespacial e de Defesa da Europa
h.rghts.act.African Association for the Defence of Human RightsAssociação Africana de Defesa dos Direitos Humanos
obs., h.rghts.act.African Association for the Defence of Human RightsAssociação Zairense de Defesa dos Direitos Humanos
patents.Agreement for the Mutual Safeguarding of Secrecy of Inventions relating to Defence and for which Applications for Patents have been madeAcordo para a Salvaguarda Mútua do Segredo das Invenções com Interesse para a Defesa cujas Patentes tenham sido Requeridas
gen.air defencedefesa aérea
gen.air defencedefesa antiaérea
gen.air defence areazona de defesa aérea
gen.air defence regionregião de defesa aérea
gen.air defence systemsistema de defesa aérea
el.air raid defencesdefesa antiaérea
el.anti-aircraft defencesdefesa antiaérea
med.anti-infective defencesdefesa anti-infecciosa
econ.anti-missile defencedefesa antimíssil
gen.antimissile defence shieldescudo antimíssil
lawto arrange for one's defenceapresentar a sua defesa
gen.Association for the Defence of MacaoAssociação para a Defesa dos Interesses de Macau
gen.Australian Defence ForceForças Armadas Australianas
law, ITAustralian Defence Studies CentreCentro Australiano de Estudos de Defesa
gen.to be assisted in one's defence by a person of one's own choicefazer-se assistir por um defensor da sua escolha
gen.Centre for Defence IntelligenceCentro Superior de Informação da Defesa
gen.Centre for National Defence StudiesCentro Superior de Estudos de Defesa Nacional
gen.Chief of Defencechefe do estado-maior general
lawChief of Defence Staffchefe de Estado-Maior
gen.Chief of Defence Staffchefe do estado-maior general
gen.Chief of Defence StaffChefe de Estado Maior-General das Forças Armadas
gen.Chief of the Defence Staffchefe do estado-maior general
gen.Chiefs of Defence Staffchefes do Estado-Maior-General
econ.civil defenceproteção civil
gen.civil defencedefesa civil
gen.Code of Conduct on Defence ProcurementCódigo de Conduta dos Contratos Públicos da Defesa
gen.Committe on Foreign Affairs, Security and Defence PolicyComissão dos Assuntos Externos,da Segurança e da Política de Defesa
h.rghts.act.Committee for the Defence of Human RightsComité de Defesa dos Direitos do Homem
gen.Committee for the Defence of Legitimate RightsComité de Defesa dos Direitos Legítimos
gen.Committee for the Defence of the RevolutionComité para a Defesa da Revolução
h.rghts.act.Committee for the Promotion and Defence of the Rights of the PeopleCorporação de Promoção e Defesa dos Direitos do Povo
transp., energ.ind.Common Defence OrganisationOrganisação da Defesa Comum
IT, tech.common defence policypolítica de defesa comum
gen.common European defence policyPolítica Europeia de Defesa Comum
gen.common European defence policypolítica de defesa europeia comum
gen.Common European Security and Defence PolicyPolítica Comum de Segurança e Defesa
obs.Common European Security and Defence PolicyPolítica Europeia Comum de Segurança e Defesa
obs.Common European Security and Defence PolicyPolítica Europeia de Segurança e Defesa
gen.Common European Security and Defence PolicyPCSD
gen.Common Security and Defence PolicyPolítica Comum de Segurança e Defesa
obs.Common Security and Defence PolicyPolítica Europeia Comum de Segurança e Defesa
obs.Common Security and Defence PolicyPolítica Europeia de Segurança e Defesa
gen.Common Security and Defence PolicyPCSD
gen.Community initiative concerning defence conversionIniciativa comunitária relativa à reconversão das atividades ligadas à defesa
polit., loc.name.Community initiative concerning defence conversionPrograma comunitária para a reconversão das indústrias de armamento e de bases militares
gen.Community initiative concerning defence conversionIniciativa comunitária relativa à renconversão das actividades ligadas à defesa
commer., polit.Community instrument of commercial defenceinstrumento comunitário de defesa comercial
gen.Confederation: "Freedom, Defence, Security"União: Comissão "Paz, Defesa, Segurança"
commer.Consumer Defence InstituteInstituto Brasileiro de Defesa do Consumidor
gen.conventional defence improvementmelhoramento da defesa convencional
gen.conversion of the defence industryreconversão da indústria de defesa
h.rghts.act.Corporation for the Promotion and Defence of the People's RightsCorporação de Promoção e Defesa dos Direitos do Povo
h.rghts.act.Council for the Defence of Human RightsConselho de Defesa dos Direitos da Pessoa Humana
h.rghts.act.Council for the Defence of Individuals' RightsConselho de Defesa dos Direitos da Pessoa Humana
gen.Croatian Defence CouncilForças Croatas da Bósnia
gen.Croatian Defence CouncilConselho de Defesa Croata
gen.Croatian Defence ForcesForças de Defesa Croatas
gen.Defence Advanced Research Projects AgencyAgência de Projetos de Pesquisa Avançada em Defesa Militar
gen.Defence Advanced Research Projects AgencyAgência de Projetos de Pesquisa Avançada do Departamento da Defesa
gen.Defence Advanced Research Projects AgencyAgência de Projetos Avançados de Investigação de Defesa
gen.defence advisory teamequipa consultiva em termos de defesa
econ.defence and mutual support mechanismsmecanismo de defesa e de auxílio mútuo
lawdefence as to the meritsdefesa quanto ao fundo
gen.Defence Attachéadido militar
lawdefence attorneyadvogado de defesa
med.defence bleedingmenstruação reacional de defesa
econ.defence budgetorçamento para a defesa
gen.Defence Capabilities InitiativeIniciativa sobre as Capacidades de Defesa
gen.defence capabilitycapacidades de defesa
industr.Defence Committee of the Seamless Steel Tube Industry of the European UnionComité de defesa da indústria dos tubos de aço sem costura da União Europeia
gen.defence district commandComando da Região Militar
gen.Defence District Commandercomandante de região militar
commer., polit.defence equipmentequipamento militar
commer., polit.defence equipmentequipamento de defesa
nat.sc.Defence Evaluation and Research AgencyAgência de Investigação e Avaliação de Defesa
econ.defence expendituredespesas de defesa
nucl.phys.defence in depthdefesa em profundidade
industr.defence industryindústria de defesa
industr.defence industrysetor da defesa
industr.defence industryatividades ligadas à defesa
ITDefence Information Systems NetworkRede de Sistemas de Informação da Defesa
commun., ITdefence-maintenance softwaresoftware de proteção-manutenção 
IT, dat.proc.defence-maintenance softwaresoftware de defesa-manutenção
med.defence mechanisms against coldmecanismos de defesa contra o frio
gen.Defence Ministry Restructuring FundFundo para a reestruturação do Ministério da Defesa
lawdefence of the European Parliament in legal casesdefesa do Parlamento nos processos judiciais
gen.defence outreachassistência em matéria de defesa
gen.defence planningplaneamento de defesa
polit.defence planning committeeComité dos Planos de Defesa
gen.Defence Planning CommitteeComité dos Planos de Defesa
gen.Defence Planning CommitteeComité de Planeamento de Defesa
obs.Defence Planning ProcessProcesso de Planeamento de Defesa
gen.Defence Planning ProcessProcesso de Planeamento de Defesa da OTAN
econ.defence policypolítica de defesa
gen.Defence Policy and Planning CommitteeComité de Política e Planeamento de Defesa
med.defence psychismpsiquismo de defesa
gen.defence reasonsrazões de defesa
med.defence reflexreflexo de defesa
el.defence satellitesatélite de defesa
commun.defence satellite communications systemsistema defensivo de telecomunicações via satélite
gen.defence shieldescudo antimíssil
gen.Defence StaffEstado Maior da Defesa
econ.defence statisticsestatísticas de defesa
gen.Defence Strategic Intelligence ServiceServiço de Informações Estratégicas de Defesa
fin.defence taximposto militar
fin.defence taximposto especial para financiamento de medidas militares de defesa
gen.defence umbrellaescudo antimíssil
lawdefence witnesstestemunha de defesa
lawdefences and observationsdefesas e observações
gen.Deputy Prime Minister and Minister for DefenceVice-Primeiro-Ministro e Ministro da Defesa Nacional
industr.Developing Defence Industryindústria de defesa em desenvolvimento
gen.Developing Defence Industry Nationspaís com indústria de defesa em desenvolvimento
med.disease usually excluded by body defencesoportunista
gen.disease usually excluded by body defencesdiz-se do microrganismo que produz doenças unicamente em determinadas circunstâncias
industr., polit.European Aeronautic, Defence and Space CompanyCompanhia Europeia de Aeronáutica, Defesa e Espaço
polit.European civil defence forceserviço de proteção civil europeia
gen.European Cooperation for the Long Term in DefenceCooperação Europeia de Longo Prazo em matéria de Defesa
gen.European Cooperation for the Long-term In DefenceCooperação Europeia para a Defesa de Longo Prazo
gen.European Cooperative Long-Term Initiative for DefenceCooperação Europeia para a Defesa de Longo Prazo
econ.European Defence AgencyAgência Europeia de Defesa
gen.European Defence CommunityComunidade Europeia de Defesa
gen.European Defence IdentityIdentidade Europeia de Segurança e Defesa
industr., polit.European Defence Industries GroupGrupo das Indústrias de Defesa Europeias
industr.European Defence Industries GroupGrupo Europeu das Indústrias de Defesa
industr., polit.European Defence Industries GroupGrupo Europeu de Indústrias de Defesa
econ.European defence policypolítica europeia de defesa
R&D.European Framework Cooperation for Security and Defence ResearchQuadro Europeu de Cooperação para a Investigação em matéria de Segurança e Defesa
lawEuropean Security and Defence AcademyAcademia Europeia de Segurança e de Defesa
gen.European Security and Defence CollegeAcademia Europeia de Segurança e Defesa
lawEuropean security and defence identityidentidade europeia em matéria de segurança e de defesa
gen.European Security and Defence IdentityIdentidade Europeia de Segurança e Defesa
obs.European Security and Defence PolicyPolítica Europeia Comum de Segurança e Defesa
obs.European Security and Defence PolicyPolítica Europeia de Segurança e Defesa
gen.European Security and Defence PolicyPolítica Comum de Segurança e Defesa
gen.European Security and Defence PolicyPCSD
laweventual framing of a common defence policy, which might in time lead to a common defencedefinição, a prazo, de uma política de defesa comum que poderá conduzir, no momento própio, a uma defesa comum
market.failing company defenceteoria da empresa insolvente
market.failing company defenceteoria da empresa em situação de insolvência
law, commer.failing firm defenceargumento da empresa insolvente
obs., law, commer.failing firm defenceconcentração de recuperação
gen.Farmers self-defence force of Cordoba and UrabaAutodefesas Camponesas de Córdoba e Urabá
gen.Federal Minister for DefenceMinistro Federal da Defesa
gen.Federal Minister for DefenceMinistro Federal da Defesa Nacional
gen.Forces for the Defence of DemocracyFrente de Defesa da Democracia
gen.Forces for the Defence of DemocracyForças pela Defesa da Democracia
commer., transp., nautic.freight, defence and demurragefrete, defesa e sobrestadia
gen.General Defence PositionPosição Defensiva Geral
commun., ITgeneral terminal defencedefesa geral dos terminais
commer.Global Europe: Europe's trade defence instruments in a changing global economy - A Green Paper for public consultationA Europa global: Os instrumentos de defesa comercial da Europa numa economia global em mutação - Livro Verde para consulta pública
construct.Green Paper - Defence procurementLivro Verde - Contratos públicos no setor da defesa
lawto harm the defence interests of a Member Statesuscetível de prejudicar os interesses da defesa de um Estado-Membro
gen.Hellenic Foundation for Defence and Foreign PolicyFundação Helénica para a Política Externa e Europeia
gen.Higher Centre for National Defence StudiesCentro Superior de Estudos de Defesa Nacional
gen.Higher Institute for National Defence StudiesInstituto dos Altos Estudos de Defesa Nacional
h.rghts.act.Human Rights Defence CouncilConselho de Defesa dos Direitos da Pessoa Humana
gen.Iceland Defence ForceForça de Defesa da Islândia
med.immune defencedefesas imunitárias
h.rghts.act.Indonesian Front for the Defence of Human RightsFrente Indonésia para a Defesa dos Direitos Humanos
lawinfringement of the rights of the defenceviolação do direito da defesa
lawinherent right of self-defencedireito natural de legítima defesa
social.sc.International Association for the Defence of Religious LibertyAssociação Internacional para a Defesa da Liberdade Religiosa
lawInternational Police for the Defence of the StatePolícia Internacional e de Defesa do Estado
lawto invoke as a defencealegar
gen.Israeli Defence ForcesForças de Defesa Israelitas
gen.Joint Defence CouncilConselho de Defesa Comum
gen.Joint Defence General StaffEstado Maior Conjunto da Defesa
gen.Letter of intent on Measures to facilitate the Restructuring of the European Defence IndustryCarta de Intenções sobre o Acompanhamento das Reestruturações Industriais no domínio da Defesa
gen.Main Defence ForceForças de Defesa Principal
gen.Main Defence ForcesForças de Defesa Principal
gen.man-portable air defence systemsistema portátil de defesa antiaérea
gen.materials intended to meet defence requirementsmateriais destinados a dar resposta a necessidades de defesa
fin.means of defencemeio de defesa
med.mechanism of defencemecanismo de defesa
gen.mechanism to administer the financing of the common costs of European Union operations having military or defence implicationsmecanismo de administração do financiamento dos custos comuns das operações da União Europeia com implicações militares ou no domínio da defesa
gen.Minister for DefenceMinistro da Defesa Nacional
gen.Minister for DefenceMinistro da Defesa
gen.Minister for Defence and Minister for the Netherlands Antillean and Aruban AffairsMinistro da Defesa e Ministro dos Assuntos Arubanos e das Antilhas Neerlandesas
gen.Minister for Defence and the MarineMinistro da Defesa e do Mar
gen.Minister of DefenceMinistro da Defesa
gen.Minister of State at the Department of the Taoiseach with special responsibility as Government Chief Whip and at the Department of DefenceMinistro-Adjunto da Presidência do Conselho na qualidade de Chefe da Bancada do Governo e do Ministério da Defesa
gen.Minister of State for Defence Procurement, Ministry of DefenceMinistro-Adjunto das Aquisições Públicas da Defesa, Ministério da Defesa
gen.Minister of State for the Armed Forces, Ministry of DefenceMinistro-Adjunto das Forças Armadas, Ministério da Defesa
gen.Ministry of DefenceMinistério da Defesa
gen.Ministry of Russian Federation for Civil Defence, Emergencies and Elimination of Consequences of Natural Disastersministério russo das operações de urgência
gen.Ministry of Russian Federation for Civil Defence, Emergencies and Elimination of Consequences of Natural DisastersMinistério para as Situações de Emergência
med.muscular defencedefesa muscular
gen.Namibia Defence ForceForça de Defesa da Namíbia
gen.Namibian Defence ForceForça de Defesa da Namíbia
gen.National Council for the Defence of DemocracyConselho Nacional para a Defesa da Democracia
gen.National Defence CouncilJunta de Defesa Nacional
gen.National Defence ForceForça Nacional de Defesa
gen.National Defence Research CommitteeComité de Pesquisa da Defesa Nacional
gen.NATO Agreement on the Communication of Technical Information for Defence PurposesAcordo NATO sobre a Comunicação de Informações Técnicas para Fins de Defesa
gen.NATO Defence Planning ProcessProcesso de Planeamento de Defesa da OTAN
obs.NATO Defence Planning ProcessProcesso de Planeamento de Defesa
gen.North American Aerospace Defence CommandComando Norte-Americano de Defesa Aero-Espacial
gen.Panama Defence ForcesForças de Defesa Panamianas
gen.Parliamentary State Secretary to the Federal Minister for DefenceSecretário de Estado Parlamentar junto do Ministro Federal da Defesa
gen.Parliamentary Under-Secretary of State, Ministry of DefenceSecretário de Estado, Ministério da Defesa
gen.Peasant Self-Defence of Cordoba and UrabaAutodefesas Camponesas de Córdoba e Urabá
environ.permit defenceisenção pela posse de uma autorização
lab.law.personal protective equipment for self-defenceequipamento de proteção individual de autodefesa contra agressores
med.phase of defencefase de defesa
gen.Popular Defence ForceForças de Defesa Popular
gen.to prohibit extradition of a foreigner pursued for activities in defence of freedomproibição de extraditar um estrangeiro perseguido pela sua atividade em prol da liberdade
gen.Protocol for the accession of the Portuguese Republic and the Kingdom of Spain to the Treaty of Economic, Social and Cultural Collaboration and Collective Self-Defence, signed at Brussels on 17 March 1948, as amended by the "Protocol modifying and completing the Brussels Treaty", signed at Paris on 23 October 1954Protocolo de Adesão do Reino de Espanha e da República Portuguesa ao Tratado de Colaboração em Matéria Económica, Social e Cultural e de Legítima Defesa Colectiva
med.psychical defencedefesa psíquica
med.psychical defence mechanismsmecanismos psíquicos de defesa
med.psychoneurosis of defencepsiconeurose de defesa
stat.public administration and defence,compulsory social securityadministração pública, defesa e segurança social obrigatória
lawpublic defence counseldefensor oficioso
med.reflectoric defence movementreflexo de defesa
lawright of defencedireito a ser ouvido
law, h.rghts.act.right of defencegarantias de defesa
law, h.rghts.act.right of defencedireitos de defesa
lawright of self-defencedireito de legítima defesa
econ.rights of the defencedireitos da defesa
law, h.rghts.act.rights of the defencedireitos de defesa
ed.Royal College of Defence StudiesSociedade Real de Estudos de Defesa
polit.Secretariat of the Subcommittee on Security and DefenceSecretariado da Subcomissão da Segurança e da Defesa
gen.Secretary of State for DefenceMinistro da Defesa
econ.self-defencelegítima defesa
gen.self-defence equipmentmaterial de autodefesa
gen.Self Defence ForcesForças de Autodefesa
lawself-defence patrolpatrulha de autodefesa
med.self-defence reflexreflexo de autodefesa
gen.Short-Range Air Defencesistema de defesa próxima
gen.smart defencedefesa inteligente
gen.Society for the Defence of the Values of the Islamic RevolutionAssociação de Defesa dos Valores da Revolução Islâmica
gen.South African Defence ForceForças Armadas da África do Sul
gen.South African Defence ForceForça de Defesa Sul-Africana
gen.South African National Defence ForceForças Armadas de Defesa da África do Sul
gen.Spanish Centre for National Defence StudiesCentro Superior de Estudos de Defesa Nacional
environ.state of the art defenceisenção relacionada com o estado do conhecimento científico e técnico
gen.State Secretary, Federal Ministry of DefenceSecretário de Estado, Ministério Federal da Defesa
gen.State Secretary for DefenceSecretário de Estado da Defesa Nacional
gen.State Secretary for DefenceSecretário de Estado da Defesa
gen.State Secretary for Defence and for the Netherlands Antillean and Aruban AffairsSecretário de Estado da Defesa e dos Assuntos Arubanos e das Antilhas Neerlandesas
polit., lawstatement of defencecontestação
polit.Steering Board of the European Defence AgencyComité Diretor da Agência Europeia de Defesa
gen.Steering Board of the European Defence AgencyComité Diretor da AED
gen.Steering Board of the European Defence AgencyComité Diretor
econ.strategic defencedefesa estratégica
polit.Subcommittee on Security and DefenceSubcomissão da Segurança e da Defesa
gen.Superior Council for National DefenceConselho Superior de Defesa Nacional
gen.Suppression of Enemy Air DefenceSupressão da Defesa Aérea do Inimigo
gen.Suppression of Enemy Air DefencesSupressão das Defesas Aéreas Inimigas
gen.Supreme Council for the Defence of AfghanistanConselho Supremo de Defesa do Afeganistão
gen.Supreme Council for the Defence of the HomelandConselho Supremo para a Defesa do Afeganistão
gen.Task Force European Security and Defence PolicyGrupo de Missão da Política Europeia de Segurança e Defesa
gen.Task Force European Security and Defence PolicyGrupo de Missão PESD
gen.Task Force on Defence Industry and MarketsTask Force Indústria e Mercados da Defesa
commer., polit.temporary defence mechanismmecanismo de defesa temporário
environ.territorial defencedefesa territorial
environ.territorial defencedefesa do território
environ.territory defencedefesa territorial
environ.territory defencedefesa do território
unions.The Association of Independent Officials for the Defence of the European Civil ServiceAssociação dos Funcionários Independentes
gen.Theatre Ballistic Missile DefenceDefesa contra Mísseis Balísticos de Teatro
gen.Theatre Missile Defencedefesa antimísseis de teatro
gen.theatre missile defenceDefesa contra Mísseis de Teatro
gen.Theatre Missile DefenceTeatro de Mísseis de Defesa
med.thymogenic defence mechanismsmecanismos mentais de defesa
commer., polit.trade defence inquiryinquérito de defesa comercial
commer., polit.trade defence instrumentinstrumento de defesa comercial
gen.Treaty of Economic, Social and Cultural Collaboration and Collective Self-defenceTratado de Colaboração em Matéria Económica, Social e Cultural e de Legítima Defesa Colectiva
gen.Treaty of Economic, Social and Cultural Collaboration and Collective Self-defenceTratado de Bruxelas
gen.Treaty of Economic, Social and Cultural Collaboration and Collective Self-defenceTratado que cria a União da Europa Ocidental
gen.Treaty of Non-Aggression, Assistance and Mutual DefenceAcordo de Não-Agressão e Assistência no Domínio da Defesa
gen.Truth Defence FrontFrente dos Defensores da Verdade
h.rghts.act.Tunisian League for the Defence of Human RightsLiga Tunisina dos Direitos do Homem
gen.Tánaiste Deputy Prime Minister, Minister for the Gaeltacht and Minister for DefenceVice-Primeiro-Ministro, Ministro das Regiões de Expressão Gaélica e Ministro da Defesa
gen.Ukrainian National Self-DefenceAutodefesa Popular Ucraniana
gen.Ulster Defence AssociationAssociação de Defesa do Ulster
gen.Ulster Defence RegimentRegimento de Defesa do Ulster
UNUnited Nations Preventative Defence ForceForça Preventiva da ONU
gen.United Self-Defence Forces of ColombiaForças de Autodefesa da Colômbia
gen.United Self-Defence Forces of ColombiaUnidades de Autodefesa da Colômbia
gen.United Self-Defence Forces of ColombiaAutodefesas Unidas da Colômbia
gen.United Self-Defence Units of ColombiaForças de Autodefesa da Colômbia
gen.United Self-Defence Units of ColombiaUnidades de Autodefesa da Colômbia
gen.United Self-Defence Units of ColombiaAutodefesas Unidas da Colômbia
lawWEU as the defence component of the European Uniona UEO enquanto componente de defesa da União Europeia
lawwitness for the defencetestemunha de defesa
gen.Workers' Defence CommitteeComité de Defesa dos Operários
gen.Workers' Defence CommitteeComité da Autodefesa
gen.Working Group on defenceGrupo de Trabalho sobre a Defesa
gen.Working Party on Security and DefenceGrupo de Trabalho "Segurança e Defesa"
h.rghts.act.Zairian Association for the Defence of Human RightsAssociação Africana de Defesa dos Direitos Humanos
obs., h.rghts.act.Zairian Association for the Defence of Human RightsAssociação Zairense de Defesa dos Direitos Humanos

Get short URL