| Subject | English | Portuguese |
| IT | active database management system | sistema de gestão de base de dados ativo |
| IT | active database management system | SGBD ativo |
| patents. | computer software for database management | software para gestão de bases de dados |
| patents. | computerised database management services | serviços de gestão de bases de dados informatizadas |
| patents. | computerized database management | gestão de bases de dados informáticas |
| IT | database management | gestão de base de dados |
| gen. | database management | gestão de bases de dados |
| IT | database management routines | rotinas de gestão de base de dados |
| patents. | database management services | serviços de gestão de bases de dados |
| econ. | database management system | sistema de gestão de base de dados |
| IT | Database Management System | Sistema de Gestão de Base de Dados |
| comp., MS, Braz. | database management system | DBMS (A layer of software between the physical database and the user. The DBMS manages all access to the database) |
| patents. | database management systems | sistemas de gestão de bases de dados |
| stat., IT | Database of the Statistical Office of the European Communities for the Management of Time Series | Base de Dados do Serviço de Estatística das Comunidades Europeias para a Gestão de Séries Cronológicas |
| IT, dat.proc. | distributed database management system | sistema de gestão de base de dados distribuídas |
| IT, dat.proc. | integrated database management system | sistema integrado de gestão de base de dados |
| IT | interoperable object-oriented database management systems | sistemas de gestão de bases de dados por objeto interoperacionais |
| nat.sc., industr. | Management Committee COST 507 - Definition of a Thermodynamic Methodology and Database for the Development of New Light Alloys | Comité de Gestão Cost 507 "Definição de uma Metodologia e de um Banco de Dados Temodinâmico para a Afinação de Ligas Leves" |
| comp., MS, Braz. | Management Portal for Windows Azure SQL Database | Portal de Gerenciamento para Banco de Dados SQL do Windows Azure (A web-based, lightweight database management tool for SQL Azure databases that supports database development tasks, schema modification, Transact-SQL, and extract/deploy operations with data-tier applications) |
| commun., IT | OMC-R performance management database | base de dados de gestão de desempenho OMC-R |
| IT | relational database management system | Sistema Gestor de Bases de Dados Relacionais |
| IT | relational database management system | sistema de gestão de bases de dados relacionais |
| comp., MS, Braz. | relational database management system | RDBMS (A database system that organizes data into related rows and columns as specified by a relational model) |
| IT, dat.proc. | voice management database | base de dados vocais |