| Subject | English | Portuguese |
| IT | Additional Protocol to the Convention for the Protection of Individuals with regard to Automatic Processing of Personal Data, regarding supervisory authorities and transborder data flows | Protocolo Adicional à Convenção para a Proteção das Pessoas relativamente ao Tratamento Automatizado de Dados de Caráter Pessoal, respeitante às Autoridades de Controlo e aos Fluxos Transfronteiriços de Dados |
| law, IT | agent for data protection | diretor do programa ao nível da companhia |
| law, IT | agent for data protection | autoridade responsável pela proteção da informação |
| gen. | Committee on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data | comité relativo à proteção das pessoas singulares no que diz respeito ao tratamento de dados pessoais e à livre circulação desses dados |
| h.rghts.act., IT | Community data-protection law | sistema normativo comunitário relativo à proteção de dados |
| h.rghts.act., IT | Community data-protection law | direito comunitário em matéria de proteção de dados |
| law, IT | company data protection commissioner | diretor do programa ao nível da companhia |
| law, IT | company data protection commissioner | autoridade responsável pela proteção da informação |
| gen. | confidentiality required for the protection of individual data | confidencialidade necessária à proteção dos dados individuais |
| IT | Convention for the Protection of Individuals with regard to Automatic Processing of Personal Data | Convenção para a Proteção das Pessoas relativamente ao Tratamento Automatizado de Dados de Caráter Pessoal |
| IT | Convention for the Protection of Individuals with regard to Automatic Processing of Personal Data | Convenção 108 |
| IT | data medium protection device | dispositivo de proteção de suporte de dados |
| environ. | data protection | proteção da informação |
| environ. | data protection Policies, procedures or devices designed to maintain the integrity or security of informational elements in storage or in transmission | protecção de dados |
| h.rghts.act., IT | data protection | proteção de dados pessoais |
| econ. | data protection | proteção dos dados |
| polit. | Data Protection | Proteção de Dados |
| comp., MS, Braz. | data protection | proteção de dados (The process of protecting data from loss or corruption by centrally creating and maintaining replicas and shadow copies of the data. DPM is designed to provide short-term disk-based backup, to support rapid and reliable recovery of data) |
| law, IT | data protection adviser | consultor de proteção de dados |
| comp., MS, Braz. | Data Protection API | API de Proteção de Dados (A set of routines, protocols, and tools that provides information confidentiality to user and system processes by applying password-based cryptographic protection at the local operating system level) |
| gen. | data protection arrangements | medidas relativas à proteção de dados |
| IT | data protection assessment | avaliação de impacto sobre a proteção de dados |
| gen. | data protection authorities | autoridades competentes em matéria de proteção de dados |
| IT | Data Protection Authority | autoridade responsável pela proteção dos dados |
| law, IT | data protection authority | autoridade nacional encarregada da proteção dos dados |
| IT | data protection by design | proteção de dados desde a conceção |
| law | Data Protection Coordinator | coordenador da proteção de dados |
| law | Data Protection Coordinator | CPD |
| law, IT | data protection counsellor | consultor de proteção de dados |
| h.rghts.act., econ., dat.proc. | Data Protection Day | Dia Europeu da Proteção de Dados |
| h.rghts.act., IT | Data Protection Directive | Diretiva relativa à Proteção de Dados |
| gen. | Data Protection Directive | Diretiva Proteção de Dados |
| IT | data protection enforcement | execução da proteção de dados |
| IT | data protection engineering | engenharia da proteção de dados |
| IT | data protection impact assessment | avaliação de impacto sobre a proteção de dados |
| gen. | Data Protection Law Enforcement Directive | Diretiva sobre a Proteção de Dados na Aplicação da Lei |
| crim.law., h.rghts.act., econ. | Data Protection Law Enforcement Directive | Diretiva do Parlamento Europeu e do Conselho relativa à proteção das pessoas singulares no que diz respeito ao tratamento de dados pessoais pelas autoridades competentes para efeitos de prevenção, investigação, deteção e repressão de infrações penais ou de execução de sanções penais, e à livre circulação desses dados |
| gen. | data protection legislation | legislação relativa à proteção de dados |
| comp., MS, Braz. | Data Protection Manager | Data Protection Manager (Microsoft server software that supports continuous disk-based backup and recovery on Windows Server-based networks) |
| IT | Data Protection Officer | encarregado da proteção de dados |
| polit. | Data Protection Unit | Unidade Proteção de Dados |
| law, IT | data-dependent protection | controlo de acesso baseado no conteúdo dos dados |
| law, IT | data-dependent protection | proteção seletiva dos dados |
| h.rghts.act., commun. | Directive 2002/58/EC of the European Parliament and of the Council of 12 July 2002 concerning the processing of personal data and the protection of privacy in the electronic communications sector | Diretiva Privacidade Eletrónica |
| h.rghts.act., commun. | Directive 2002/58/EC of the European Parliament and of the Council of 12 July 2002 concerning the processing of personal data and the protection of privacy in the electronic communications sector | Diretiva relativa à privacidade e às comunicações eletrónicas |
| h.rghts.act., commun. | Directive 2002/58/EC of the European Parliament and of the Council of 12 July 2002 concerning the processing of personal data and the protection of privacy in the electronic communications sector | Diretiva 2002/58/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 12 de Julho de 2002, relativa ao tratamento de dados pessoais e à proteção da privacidade no setor das comunicações eletrónicas |
| crim.law., h.rghts.act., econ. | Directive on the protection of individuals with regard to the processing of personal data by competent authorities for the purposes of prevention, investigation, detection or prosecution of criminal offences or the execution of criminal penalties, and the free movement of such data | Diretiva do Parlamento Europeu e do Conselho relativa à proteção das pessoas singulares no que diz respeito ao tratamento de dados pessoais pelas autoridades competentes para efeitos de prevenção, investigação, deteção e repressão de infrações penais ou de execução de sanções penais, e à livre circulação desses dados |
| gen. | Directive on the protection of individuals with regard to the processing of personal data by competent authorities for the purposes of prevention, investigation, detection or prosecution of criminal offences or the execution of criminal penalties, and the free movement of such data | Diretiva sobre a Proteção de Dados na Aplicação da Lei |
| law, IT | European Data Protection Board | Comité Europeu para a Proteção de Dados |
| gen. | European Data Protection Conference | Conferência Europeia sobre Proteção de Dados |
| h.rghts.act., econ., dat.proc. | European Data Protection Day | Dia Europeu da Proteção de Dados |
| econ. | European Data Protection Supervisor | Autoridade Europeia para a Proteção de Dados |
| law, IT | federal commissioner for data protection | autoridade federal para a proteção da informação |
| h.rghts.act., IT | French Data Protection Authority | Comissão Nacional da Informática e Liberdades |
| gen. | General Data Protection Regulation | Regulamento geral sobre a proteção de dados |
| h.rghts.act., IT | General Data Protection Regulation | Regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho relativo à proteção das pessoas singulares no que diz respeito ao tratamento de dados pessoais e à livre circulação desses dados |
| comp., MS, Braz. | Microsoft System Center Data Protection Manager | Microsoft System Center Data Protection Manager (Microsoft server software that supports continuous disk-based backup and recovery on Windows Server-based networks) |
| comp., MS, Braz. | Microsoft System Center Data Protection Manager 2006 Administrator Console | Console do Administrador do Microsoft System Center Data Protection Manager 2006 (A Microsoft Management Console (MMC) snap-in that provides access to the administrative functions of DPM. DPM Administrator Console allows administrators to configure data protection, perform data recovery operations, and monitor and report on these activities) |
| gen. | personal data protection | proteção de dados pessoais |
| law, IT | protection of data privacy | proteção da vida privada |
| law, IT | protection of data privacy | proteção das liberdades |
| law, IT | protection of data privacy | proteção da privacidade dos dados pessoais |
| law, IT | protection of data privacy | proteção da privacidade |
| IT | protection of individuals in relation to the processing of personal data | proteção das pessoas no que diz respeito ao tratamento dos dados pessoais |
| gen. | protection of personal data | proteção de dados pessoais |
| h.rghts.act., IT | Regulation on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data | Regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho relativo à proteção das pessoas singulares no que diz respeito ao tratamento de dados pessoais e à livre circulação desses dados |
| gen. | Regulation on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data | Regulamento geral sobre a proteção de dados |
| law, IT | transnational data protection legislation | regulamentação da transferência de informações para o estrangeiro |
| law, IT | trans-national data protection legislation | regulamentação da comunicação de dados transnacional |
| law, IT | trans-national data protection legislation | regulamentação da transferência de informações para o estrangeiro |
| law, IT | transnational data protection legislation | regulamentação da comunicação de dados transnacional |
| obs. | Working Party on Information Exchange and Data Protection | Grupo Ad Hoc do Intercâmbio de Informações |