| Subject | English | Portuguese |
| IT, tech. | administrative data processing | informática de gestão |
| IT, tech. | administrative data processing | processamento de dados administrativos |
| fin., IT | administrative data processing | processamento de dados comerciais |
| IT, R&D. | Advisory Committee for the Management and Coordination of Data-processing Programmes | Copmité Consultivo em matéria de Gestão e de Coordenação dos Programas de Informática |
| IT, R&D. | Advisory Committee for the Management and Coordination of Data-processing Programmes | Comité Consultivo em matéria de Gestão e de Coordenação dos Programas de Informática |
| IT | analogue data processing machine | máquina analógica de tratamento da informação |
| IT | audio-data processing | processamento de dados audio |
| IT, earth.sc. | audio-data processing | processamento de dados áudio |
| IT | automated data processing | processamento automático de dados |
| IT | automatic data processing | tratamento automático de dados |
| IT | automatic data processing | processamento automático de dados |
| IT | automatic data processing machine | máquina automática de processamento de dados |
| IT | automatic data processing machine | máquina automática de tratamento da informação |
| patents. | automatic vending machines and mechanisms for coin-operated apparatus, cash registers, calculators, data-processing equipment, computers | distribuidores automáticos e mecanismos para aparelhos de pré-pagamento, caixas registadoras, máquinas de calcular, equipamentos para o tratamento da informação e computadores |
| IT | balanced data processing | processamento de dados equilibrado |
| fin., IT | business data processing | processamento de dados comerciais |
| IT, tech. | business data processing | processamento de dados administrativos |
| econ. | business data processing | informática de gestão |
| patents. | calculating machines and data-processing equipment | máquinas de calcular e equipamento para o tratamento da informação |
| patents. | calculating machines, data-processing equipment and computers | máquinas de calcular, equipamentos para o tratamento da informação e computadores |
| patents. | cash registers, calculating machines and data processing equipment | caixas registadoras, máquinas de calcular e equipamento para o tratamento da informação |
| patents. | cash registers, calculating machines, data processing equipment and computers | caixas registadoras, máquinas de calcular, equipamentos para o tratamento da informação e computadores |
| IT | centralized data processing | tratamento de dados centralizado |
| IT | centralized data processing | processamento de dados centralizado |
| fin., IT | commercial data processing | processamento de dados comerciais |
| IT | commercial data processing for third parties | processamento de dados comerciais assegurado para terceiros |
| patents. | computerized data processing | processamento de dados computorizado |
| patents. | computers and data-processing apparatus | computadores e aparelhos para o tratamento da informação |
| patents. | computers and data-processing apparatus and instruments | computadores e aparelhos e instrumentos para o tratamento da |
| patents. | computers, data processing apparatus, computer equipment, computer modems and peripherals | computadores, aparelhos para o tratamento da informação, equipamento informático, modems e periféricos para computador |
| patents. | consultancy and advice relating to the evaluation, choosing and implementation of computer software, firmware, hardware and of data processing systems | consultoria e assessoria relacionadas com a avaliação, escolha e implementação de software, firmware, hardware e de sistemas de tratamento da informação |
| law, IT | Council Working Party on Legal Data Processing | Grupo de Informática Jurídica do Conselho |
| patents. | creation of data-processing programs | elaboração de programas para o tratamento da informação |
| unions. | critical data processing workload | carga de trabalho crítica de processamento de dados |
| tax. | customs declaration made using a data-processing technique | declaração aduaneira feita utilizando um sistema informático |
| environ. | data processing Any operation or combination of operations on data, including everything that happens to data from the time they are observed or collected to the time they are destroyed | processamento de dados |
| IMF. | data processing | informática |
| IT | data processing | tratamento de dados |
| IT, dat.proc. | data processing | tratamento da informação |
| IT, dat.proc. | data processing | processamento de informação |
| econ. | data processing | processamento de dados |
| IMF. | data processing | processamento eletrônico de dados |
| law, IT | data processing abroad | processamento de dados realizado no estrangeiro |
| gen. | data processing apparatus | aparelhos para o tratamento da informação |
| IT, dat.proc. | data processing card | placa de processamento de dados |
| IT | data processing center | centro de tratamento de dados |
| IT | data processing center | centro de processamento de dados |
| fin. | data processing centre | centro de processamento de datos |
| IT | data processing centre | centro de tratamento de dados |
| IT | data processing centre | centro de processamento de dados |
| IT | data processing equipment | instalação de processamento de dados |
| IT | data processing equipment | equipamento de tratamento de dados |
| IT | data processing equipment | instalação |
| patents. | data processing equipment | equipamentos para o tratamento da informação |
| lab.law. | data processing equipment operator | operador de máquinas mecanográficas-material clássico |
| IT | data processing facilities | facilidades de tratamento de dados |
| patents. | data processing for others | processamento de dados para terceiros |
| environ. | data processing law | processamento de dados legislação |
| environ. | data processing law | processamento de dados |
| commun., IT | data processing line | linha de transmisão de dados |
| IT, industr. | data processing machine | máquina de processamento da informação |
| patents. | data processing machines | máquinas para tratamento da informação |
| IT, dat.proc. | data processing node | nó de processamento de dados |
| IT | data processing station | estação de processamento de dados |
| IT, tech. | data processing station | estação de trabalho |
| environ. | data processing system An assembly of computer hardware, firmware and software configured for the purpose of performing various operations on digital information elements with a minimum of human intervention | sistemas de processamento de dados |
| IT, tech. | data processing system | sistema informático |
| environ. | data processing system | sistemas de processamento de dados |
| IT, tech. | data processing system | sistema de processamento de dados |
| law, IT | data processing system security | segurança do sistema informático |
| law, IT | data processing system security | segurança informática |
| IT | data processing system security | segurança do sistema de processamento de dados |
| gen. | data processing systems | sistemas de tratamento de dados |
| IT | data processing terminal | terminal de processamento de dados |
| patents. | data-processing apparatus | aparelhos para o tratamento da informação |
| patents. | data-processing apparatus and equipment | aparelhos e equipamento para o tratamento da informação |
| patents. | data-processing apparatus and instruments | aparelhos e instrumentos para o tratamento da informação |
| patents. | data-processing apparatus and instruments, computers, and peripheral equipment therefor included in this class | aparelhos e instrumentos para o tratamento da informação, computadores e equipamento periférico para os mesmos, compreendidos nesta classe |
| patents. | data-processing apparatus and instruments for the management of amusement centres | aparelhos e instrumentos de processamento de dados para gestão de centros de diversão |
| gen. | data-processing assistant | assistente informático |
| social.sc., IT | data-processing centre | centro de informática |
| IT | data-processing equipment | equipamento informático |
| patents. | data-processing equipment | equipamento para o tratamento da informação |
| patents. | data-processing equipment and computers | equipamento para o tratamento da informação e computadores |
| IT | data-processing facilities | instalações de tratamento de dados |
| IT | data-processing facilities | facilidades de tratamento dos dados |
| IT | data-processing inventory | inventário informático |
| environ. | data-processing law | legislação sobre processamento de dados |
| econ. | data-processing law | direito da informática |
| law, IT | data-processing methods to deal with fraud | setor "informática" do tratamento da fraude |
| IT | data-processing plan | plano informático |
| patents. | data-processing programs | programas para o tratamento da informação |
| IT | data-processing project proposal | proposta de projeto informático |
| IT | data-processing schedule | plano informático |
| patents. | data-processing services | serviços de tratamento da informação |
| IT | Data-Processing Steering Committee | Comité Diretivo da Informática |
| environ. | data-processing system | sistema de processamento de dados |
| IT | decentralised data processing | processamento de dados descentralizado |
| IT | decentralization in data-processing | descentralização informática |
| IT | decentralized data processing | processamento de dados descentralizado |
| IT | Development and integration of accurate operations in numerical data processing | desenvolvimento e integração de operações de grande precisão em processamento de dados numéricos |
| IT | digital data processing machine | máquina numérica de tratamento da informação |
| IT | digital data processing machine | máquina numérica |
| IT | digital data processing machine | máquina digital |
| IT | digital data processing system | sistema de processamento de dados digitais |
| IT | digital data processing system | sistema numérico completo de tratamento da informação |
| IT, tech. | distributed data processing | processamento de dados distribuido |
| IT | distributed data-processing architecture | arquitetura informática distribuída |
| patents. | electrical and optical data processing equipment | equipamento eléctrico e óptico para o tratamento da informação |
| IT | electronic data processing | Tratamento Eletrónico de Dados |
| IMF. | electronic data processing | informática |
| IT | electronic data processing | Processamento Eletrónico da Informação |
| IT | electronic data processing | Tratamento Eletrónico da Informação |
| IT | electronic data processing | Processamento Eletrónico de Dados |
| IT | electronic data processing | processamento de dados eletrónico |
| IT | electronic data processing | processamento electrónico de dados |
| IT | Electronic Data Processing | Tratamento Eletrónico de Dados |
| IT | electronic data processing | processamento eletrónico de dados |
| IMF. | electronic data processing | processamento de dados |
| patents. | electronic data processing and computing apparatus and installations | aparelhos e instalações para o procesamento de dados electrónicos e informáticos |
| work.fl., IT | electronic data processing equipment | equipamento eletrónico de processamento de dados |
| IT | electronic data processing machine | máquina de tratamento eletrónico de dados |
| IT | electronic data processing system | sistema de tratamento eletrónico de dados |
| patents. | electronic data-processing apparatus | aparelhos electrónicos para o tratamento da informação |
| IT | electronic data-processing facility | sistema informático |
| patents. | encoded programs for computers and for data processing apparatus | programas codificados para computadores e para aparelhos destinados ao tratamento da informação |
| gen. | environmental data processing | informática do ambiente |
| commun., IT, polit. | establishment of a European market in telephone and data-processing terminals | mercado europeu de terminais de telefone e de processamento de dados |
| social.sc., IT | European Port Data Processing Association | Associação Europeia de Informática Portuária |
| IT, R&D. | European Scientific Data Processing Centre | Centro Europeu de Tratamento da Informação Científica |
| IT | far-reaching examination of data-processing strategy | reflexão de fundo sobre a estratégia informática |
| IT | Global Data Processing System | Sistema Mundial de Tratamento de Dados |
| IT | graphic data processing | processamento da informação gráfica |
| IT | graphic data processing | processamento de dados gráficos |
| IT | graphic data processing | tratamento da informação gráfica |
| patents. | hiring out data-processing equipment | aluguer de equipamento para o tratamento da informação |
| IT | hybrid data processing system | sistema híbrido |
| IT | industrial data processing | processamento de dados industriais |
| IT | industrial data processing | processamento de dados para a indústria |
| IT | industrial data processing | processamento industrial de dados |
| econ. | industrial data processing | informática industrial |
| IT, dat.proc. | integrated data processing | tratamento integrado |
| IT, dat.proc. | integrated data processing | processamento integrado |
| IT | Inter-institutional Data-processing Committee | Comité Interinstitucional da Informática |
| social.sc., IT | joint centre for data-processing, insurance registration and collection of contributions of the social institutions | Centro de Informática, Inscrição e Cobrança das Cotizações comum às Instituições de Segurança Social |
| patents. | leasing of data-processing installations | aluguer de instalações e aparelhos para o tratamento da informação |
| econ. | legal data processing | informática jurídica |
| IT | local data-processing department | organização informática local |
| patents. | magnetic data carriers, data-processing equipment and computers | suportes de registo magnético, equipamento para o tratamento da informação e computadores |
| IT | manual data processing | tratamento manual de dados |
| IT | manual data processing | processamento manual de dados |
| stat. | National Institute of Statistics,Geography,and Data Processing | Instituto Nacional de Estatística, Geografia e Informática |
| IT | office machines and automatic data-processing machines | máquinas e aparelhos de escritório,máquinas automáticas de tratamento da informação |
| IT | on-line data processing | processamento de dados em linha |
| commun., IT | optical data processing | processamento ótico de dados |
| patents. | paper tape and cards for use in data processing | fita e cartões de papel para utilização no tratamento da informação |
| IT | Parallel Data Processing | Processamento Paralelo de Dados |
| IT | permissibility of data processing | permissibilidade do processamento de dados |
| patents. | programming for electronic data processing | programação para tratamento electrónico da informação |
| patents. | programming for electronic data processing, computer programming, development and engineering | programação para o tratamento electrónico da informação, programação, desenvolvimento e engenharia de computadores |
| patents. | programs for data processing software stored on data | programas registados em suportes de dados para o processamento de |
| IT | real-time data processing | processamento de dados em tempo real |
| IT, tech. | remote access data processing | teleprocessamento |
| IT, tech. | remote access data processing | processamento remoto |
| commun., IT | remote data processing | teleinformática |
| patents. | rental of data processing apparatus and instruments, computers, and peripheral equipment therefor | aluguer de aparelhos e instrumentos para o tratamento da informação, de computadores e de equipamento periférico para os mesmos |
| patents. | rental of data processing equipment and computers | aluguer de equipamento para o tratamento da informação e |
| IT | scientific data processing | processamento de dados científicos |
| IT | specialised data processing | processamento de dados especializados |
| IT | Specialised Service for Documentary Data Processing | Serviço Especializado de Informática Documental |
| IT | specialized data processing | processamento especializado de dados |
| patents. | telecommunications, in particular electronic information and communication services with data-processing support for general and closed groups of users | telecomunicações, em especial serviços de informação e de comunicação electrónicos assistidos por computador para círculos de utilizadores abertos e fechados |
| IT | transactional data processing | processamento de dados transacional |
| law, IT | trans-national data processing | processamento de dados transnacional |
| law, IT | transnational data processing | processamento de dados transnacional |
| IT | working party on data processing | grupo de trabalho "Informática" |
| law, IT | Working Party on Legal Data Processing | grupo "Informática Jurídica" |
| gen. | Working Party on Legal Data Processing | Grupo da Informática Jurídica |