Subject | English | Portuguese |
patents. | apparatus and instruments for recording and/or reproducing sound and/or video and/or data and/or information | aparelhos e instrumentos para gravar e/ou reproduzir som e/ou vídeo e/ou dados e/ou informações |
patents. | communication of information or data by telex, telephone, facsimile, computer, electronic mail or by other electronic means or media | comunicação de informação ou dados por telex, telefone, fax, computador, correio electrónico ou por outros meios ou suportes |
patents. | data and information recorded on electronic media | dados e informação registados em meios electrónicos |
IMF. | Data and Information Systems Section | Seção de Sistemas de Informação e Dados |
IT | data communication network for the exchange of administrative information | rede telemática de intercâmbio de dados administrativos |
met. | data for information | valor indicativo |
transp., avia. | data link-automatic terminal information service | serviço automático de informação terminal por ligação de dados |
IT, environ., chem. | Environmental Chemicals Data and Information Network | Rede de Dados e Informações sobre Produtos Químicos no Ambiente |
IT | European chemicals information data-base | base de dados europeia de informação sobre produtos químicos |
IT, life.sc. | European ocean data and information network | rede europeia de dados e informações sobre os oceanos |
transp., environ. | European ocean data and information system | sistema europeu de dados e informação sobre os oceanos |
nucl.phys. | European Reliability Data Information System | Sistema Europeu de Dados sobre Fiabilidade |
fin., IT | Interbourse Data Information System of the Community | Sistema Informatizado de Intercâmbio de Dados entre Bolsas da Comunidade |
patents. | media bearing, or for recording, sound and/or video and/or data and/or information | suportes contendo, ou destinados ao, registo e/ou reprodução de som e/ou de vídeo e/ou de dados e/ou de informações |
patents. | optical, electrical and electronic apparatus and instruments for processing, storage, input, output or display of data or information | aparelhos e instrumentos ópticos, eléctricos e electrónicos para o processamento, armazenagem, entrada, saída ou visualização de dados ou de informação |
patents. | provision of computerised business information data | fornecimento de dados de informação comercial informatizados |
law, IT | provision of information to the data subject | informação da pessoa registada |
patents. | publication and edition of books, newspapers, periodicals, information stored on data carriers of all types, and software programs | publicação e edição de livros, jornais, revistas, informações e software armazenados em todo o tipo de suportes de dados |
chem. | Screening Information Data Set | conjunto de dados de informação de despistagem |
patents. | telecommunication of information, computer programs and other data | telecomunicação de informações, programas de computador e outros |
patents. | telecommunications, in particular electronic information and communication services with data-processing support for general and closed groups of users | telecomunicações, em especial serviços de informação e de comunicação electrónicos assistidos por computador para círculos de utilizadores abertos e fechados |
commun. | transmission of the data information | transmissão da informação dos dados |
obs. | Working Party on Information Exchange and Data Protection | Grupo Ad Hoc do Intercâmbio de Informações |