| Subject | English | Portuguese |
| IT | automated data file | ficheiro automático |
| commun., IT | cell-site data file | ficheiro de dados da configuração |
| commun., IT | configuration data file | ficheiro de dados da configuração |
| hobby, IT | data file | ficheiro |
| IT, dat.proc. | data file compression | compressão de ficheiro de dados |
| IT, dat.proc. | data file lock | ficheiro de dados bloqueado |
| IT, dat.proc. | data file scanning | varrimento de ficheiro de dados |
| comp., MS, Braz. | default data file | arquivo de dados padrão (The .pst data file used as the main delivery location for your e-mail messages) |
| immigr. | European narcotics data file | Ficheiro Europeu dos Estupefacientes |
| gen. | Europol data files | ficheiros de dados da Europol |
| comp., MS, Braz. | form data file | arquivo de dados de formulário (The file in which information gathered from electronic forms is stored) |
| commun. | home data file | registo de localizacão residencial |
| IT, dat.proc. | to join data files | juntar ficheiros de dados |
| comp., MS, Braz. | Microsoft Access data file | arquivo de dados do Microsoft Access (A database or project file for Microsoft Access) |
| IT, dat.proc. | permanent data files | ficheiros de dados permanentes |
| IT | personal data filing system | ficheiro de dados pessoais |
| IT | personal data filing system | ficheiro |