| Subject | English | Portuguese |
| IT | Advanced Data and Knowledge Management Systems | sistemas avançados de gestão de dados e conhecimento |
| patents. | apparatus and instruments for recording and/or reproducing sound and/or video and/or data and/or information | aparelhos e instrumentos para gravar e/ou reproduzir som e/ou vídeo e/ou dados e/ou informações |
| patents. | apparatus and instruments for the storage, transmission, reproduction, retrieval and processing of data and | aparelhos e instrumentos para o armazenamento, transmissão, reprodução, recuperação e processamento de dados e informação |
| IT | Architecture for Interactive Problem Solving by Cooperating Data and Knowledge Bases | arquitetura para a solução interativa de problemas pela cooperação de bases de dados e conhecimento |
| IMF. | Automated System for Customs Data and Management | Sydonia |
| IMF. | Automated System for Customs Data and Management | sistema aduaneiro automatizado |
| gen. | Committee on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data | comité relativo à proteção das pessoas singulares no que diz respeito ao tratamento de dados pessoais e à livre circulação desses dados |
| patents. | computer-aided transmission of messages, data and images | transmissão de mensagens, dados e imagens assistida por computador |
| commer., polit., IT | Cooperation in Automation of Data and Documentation for Imports/Exports and Agriculture | Cooperação na Automatização dos Dados e da Documentação relativos às Importações/Exportações e à Agricultura |
| fin., IT, agric. | Cooperation on Automation of Data and Documentation of Imports/Exports and Agriculture | Cooperação no domínio da Automatização dos Dados e da Documentação relativa às Importações/Exportações e à Agricultura |
| patents. | data and image processing apparatus | aparelhos para o processamento de dados e imagens |
| patents. | data and information recorded on electronic media | dados e informação registados em meios electrónicos |
| IMF. | Data and Information Systems Section | Seção de Sistemas de Informação e Dados |
| h.rghts.act., commun. | Directive 2002/58/EC of the European Parliament and of the Council of 12 July 2002 concerning the processing of personal data and the protection of privacy in the electronic communications sector | Diretiva Privacidade Eletrónica |
| h.rghts.act., commun. | Directive 2002/58/EC of the European Parliament and of the Council of 12 July 2002 concerning the processing of personal data and the protection of privacy in the electronic communications sector | Diretiva relativa à privacidade e às comunicações eletrónicas |
| h.rghts.act., commun. | Directive 2002/58/EC of the European Parliament and of the Council of 12 July 2002 concerning the processing of personal data and the protection of privacy in the electronic communications sector | Diretiva 2002/58/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 12 de Julho de 2002, relativa ao tratamento de dados pessoais e à proteção da privacidade no setor das comunicações eletrónicas |
| patents. | discs, tapes and cassettes all bearing, or for the recording of data and/or images, sound and/or video recordings | discos, fitas e cassetes contendo todos ou destinando-se ao registo de dados e/ou imagens, registos de som e/ou vídeo |
| IT, environ., chem. | Environmental Chemicals Data and Information Network | Rede de Dados e Informações sobre Produtos Químicos no Ambiente |
| IT, life.sc. | European ocean data and information network | rede europeia de dados e informações sobre os oceanos |
| transp., environ. | European ocean data and information system | sistema europeu de dados e informação sobre os oceanos |
| patents. | instructional manuals, brochures, leaflets and printed matter relating to computer programs, data and software | manuais de instruções, brochuras, folhetos e produtos de impressão relacionados com programas de computador, dados informáticos e |
| patents. | media bearing, or for recording, sound and/or video and/or data and/or information | suportes contendo, ou destinados ao, registo e/ou reprodução de som e/ou de vídeo e/ou de dados e/ou de informações |
| h.rghts.act., IT | Regulation on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data | Regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho relativo à proteção das pessoas singulares no que diz respeito ao tratamento de dados pessoais e à livre circulação desses dados |
| gen. | Regulation on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data | Regulamento geral sobre a proteção de dados |