| Subject | English | Portuguese |
| mater.sc. | additional R & D | domínio adicional de I & D |
| commun. | Committee for a R&D Programme in Advanced Communication Technologies for Europe | RACE Management Committee |
| commun. | Committee for a R&D Programme in Advanced Communication Technologies for Europe | Comité para um Programa de Investigação e Desenvolvimento sobre as Tecnologias de Ponta no Domíno das Telecomunicaçoes para a Europa |
| gen. | critical R&D task | tarefa de I&D critica |
| coal., chem. | D.E.R.V.-fuel | gasóleo |
| radio | D'R signal | sinal D'R |
| gen. | European Council for Automotive R & D | conselho europeu de investigação e desenvolvimento no setor automóvel |
| fin., R&D. | gross domestic expenditure on R&D | despesa interna bruta em investigação e desenvolvimento |
| stat. | gross domestic expenditure on R&D in a given region | despesa interna bruta em investigação e desenvolvimento de uma dada região |
| R&D. | pre-competitive R&D | investigação e desenvolvimento pré-competitivos |
| nat.sc., industr. | pre-normative R & D | I&D pré-normativa |
| market. | R & D expenditure | encargos com estudos e pesquisas |
| stat. | R&D activity | atividade de investigação e desenvolvimento |
| stat. | R&D activity | atividade I & D |
| law, commer. | R&D agreement | acordo de investigação e desenvolvimento |
| gen. | R&D agreement | acordo de I&D |
| stat. | R&D and innovation activities | atividades de I&D e inovação |
| stat. | R&D and innovation process | processo de I&D e inovação |
| stat. | R&D and innovation programme | programa de I&D e inovação |
| stat. | R&D center | centro I&D |
| stat. | R&D centre | centro I&D |
| stat. | R&D expenditure in a given year | despesa em investigação e desenvolvimento de um dado ano |
| stat. | R&D expenditure in the business enterprise sector | despesa em investigação e desenvolvimento de um setor de atividade lucrativa |
| stat. | R&D expenditure in the business enterprise sector in a given region | despesa em investigação e desenvolvimento de um setor de atividade lucrativa em um dado ano |
| stat. | R&D expenditure in the business enterprise sector in a given year | despesa em investigação e desenvolvimento de um setor de atividade lucrativa em um dado ano |
| stat. | R&D expenditure in the government sector | despesas públicas em I&D |
| stat. | R&D expenditure in the government sector in a given region | despesas públicas em I&D numa dada região |
| stat. | R&D expenditure in the government sector in a given region | despesas públicas em I&D num dado ano |
| stat. | R&D expenditure in the government sector in a given year | despesas públicas em I&D numa dada região |
| stat. | R&D expenditure in the government sector in a given year | despesas públicas em I&D num dado ano |
| stat. | R&D expenditure in the private non profit sector | despesa em investigação e desenvolvimento de instituições privadas sem fins lucrativos |
| stat. | R&D expenditure in the private non profit sector in a given region | despesa em investigação e desenvolvimento de instituições privadas sem fins lucrativos em um dado ano |
| stat. | R&D expenditure in the private non profit sector in a given year | despesa em investigação e desenvolvimento de instituições privadas sem fins lucrativos em um dado ano |
| stat. | R&D expenditures | despesas em I&D |
| stat. | R&D expenditures in % of GDP by sectors | despesa em investigação e desenvolvimento em percentagem do PIB por setores |
| stat. | R&D expenditures in % of GDP,business enterprises | despesas de I&D em % do PIB, empresas |
| stat. | R&D expenditures in % of GDP,Government | despesas de I&D em % do PIB, Governo |
| stat. | R&D personnel | pessoal de I&D |
| stat. | R&D researchers at a given point in time | investigadores de I&D num dado momento |
| stat. | R&D researchers in the Government sector at a given point in time | investigadores de I&D do setor público num dado momento |
| tax., R&D. | R&D tax credit | crédito fiscal para investimento em investigação e desenvolvimento |
| tax., R&D. | R&D tax credit | crédito fiscal para investimento em I&D |
| patents. | R&D&I | investigação, desenvolvimento e inovação |
| R&D. | Recycling of Waste R&D | Investigação e Desenvolvimento no domínio da Reciclagem de Desperdícios |
| environ., industr. | REcycling of WAste R&D | Subprograma de investigação e desenvolvimento tecnológico no domínio da reciclagem de resíduos |
| R&D. | Recycling of Waste R&D | Subprograma do Programa Específico de Investigação e de Desenvolvimento Tecnológico da CEE nos domínios das Matérias-Primas e da Reciclagem |
| market., environ. | Specific research and technological development programme of the EEC in the fields of raw materials and recycling-Re cycling of W aste R & D 1990-92 | Programa Específico de Investigação e de Desenvolvimento Tecnológico da CEE nos domínios das Matérias-Primas e da Reciclagem1990-1992 |
| law, IT | Value subprogramme II on R&D computer communications networks-Action on integrity and confidentiality requirements of Community RTD information | Subprograma II Value sobre redes de comunicações computorizadas de I&D - Ação sobre exigências de integridade e de confidencialidade da informação de I&D comunitária |