| Subject | English | Portuguese |
| tax. | complete customs procedure | apurar o regime aduaneiro |
| tax. | compliance with the conditions governing the customs procedure for which goods have been declared | observância das condições que regem o regime aduaneiro para o qual foram declaradas as mercadorias |
| fin. | computerized customs procedure | procedimento aduaneiro informatizado |
| transp. | Convention on an international customs transit procedure for goods carried by rail | convenção sobre o trânsito aduaneiro internacional para as mercadorias transportadas por via-férrea |
| tax. | customs procedure | regime aduaneiro |
| econ. | customs procedure suspending duties | regime aduaneiro suspensivo |
| fin., polit. | customs procedure with economic impact | regime aduaneiro económico |
| fin., tax. | customs transit procedure | regime de trânsito aduaneiro |
| gen. | customs warehousing procedure | regime de entreposto aduaneiro |
| tax. | declaration for a customs procedure | declaração para um regime aduaneiro |
| commer., polit. | discharged customs procedure | regime aduaneiro apurado |
| fin. | economic customs procedure | regime aduaneiro suspensivo |
| cust., fin. | enter the goods under a customs procedure | atribuir às mercadorias um regime aduaneiro |
| cust. | entry of goods for a customs procedure | sujeição das mercadorias a um regime aduaneiro |
| econ. | EU customs procedure | regime aduaneiro da UE |
| econ. | export customs procedure | regime aduaneiro de exportação |
| commer., polit. | goods entered for a customs procedure | mercadorias sujeitas a um regime aduaneiro |
| commer., polit. | goods placed under a customs procedure | mercadorias sujeitas a um regime aduaneiro |
| tax. | goods placed under a customs procedure but not presented to customs | mercadorias sujeitas a um regime aduaneiro sem serem apresentadas à alfândega |
| fin. | goods which, after another customs procedure has been applied, enter into home use | mercadorias introduzidas no consumo, após aplicação de um outro regime aduaneiro |
| cust., fin. | place the goods under a customs procedure | atribuir às mercadorias um regime aduaneiro |
| cust. | placing of goods under a customs procedure | sujeição das mercadorias a um regime aduaneiro |
| fin. | previous customs procedure | regime aduaneiro precedente |
| commer., polit. | procedure for processing under customs control | regime de transformação sob controlo aduaneiro |
| law, cust. | regulation or administrative action relating to customs warehousing procedure | regulamentares e administrativas relativas ao regime dos entrepostos aduaneiros |
| law, cust. | regulation or administrative action relating to customs warehousing procedure | disposições legislativas |
| fin., polit. | suspensive customs procedure | regime suspensivo |
| fin. | the goods are placed under a customs procedure | as mercadorias são colocadas sob um regime aduaneiro |
| fin. | the goods reentered under a customs procedure | as mercadorias são colocadas sob um regime aduaneiro |
| commer., polit. | use of the customs procedure | utilização do regime aduaneiro |