| Subject | English | Portuguese |
| law | amnesty for offences committed in the course of industrial disputes | amnistia para delitos cometidos por ocasião de conflitos de trabalho |
| transp., avia. | back course sector | setor de rota posterior |
| transp., construct. | base-course metaling | enrocamento |
| transp., construct. | base-course metalling | enrocamento |
| astronaut., transp. | collision course interception | ponto de interceção |
| law | company in course of incorporation | sociedade em formação |
| law | company in course of incorporation | sociedade em constituição |
| transp., construct. | concrete wearing course to be cut into smaller slabs and the joints filled | criação de juntas em pavimento rígido |
| med. | contamination in the course of work | infeção profissional |
| law | contested decision revoked in the course of proceedings | decisão litigiosa retirada no decurso da instância |
| ed. | correspondence course student | estudante de cursos por correspondência |
| transp. | course and distance computer | computador de navegação |
| transp., avia. | course angle | ângulo de rota |
| ed. | course attendance | frequência de cursos |
| commun., IT | course-blip pulse | impulso de indicação visual de percurso |
| comp., MS, Braz. | course code | código de curso (A number or code that an educational institution uses to identify a particular class) |
| comp., MS | course code | código do curso (A number or code that an educational institution uses to identify a particular class) |
| transp. | course corrections | correções de rumo |
| ed. | course credit | crédito académico |
| ed. | course credit | crédito de curso |
| ed. | course design | concepção dos cursos |
| mech.eng. | course deviation signal | sinal de desvio de rota |
| IT, transp. | course indicator | indicador de rumo |
| transp., mater.sc. | course instability | instabilidade de rumo |
| ed. | course leading to qualification | curso de formação |
| transp. | course made good | rumo corrigido |
| industr., construct., met. | course of blocks | fiada de blocos |
| med. | course of disease | evolução |
| med. | course of disease | curso |
| law | course of monetary policies | orientação das políticas monetárias |
| health. | course of pressure curve | curso da curva de pressão |
| earth.sc., life.sc. | course of rays | trajectória do raio |
| transp. | course of setts | fiada de calçada |
| transp., tech. | course perpendicular to the collision barrier | trajetória perpendicular à barreira de colisão |
| ed. | course provider | organizador do curso |
| transp. | course recommended | rota recomendada |
| transp. | course recommended | derrota recomendada |
| transp. | course recommended | canal recomendada |
| transp. | course recording apparatus | registador de rumo |
| commun., transp. | course sector | setor de radioalinhamento |
| IT, transp. | course selector | seletor de rumo |
| IT, transp. | course selector indicator | indicador seletor de rumo |
| commun., transp. | course stability | estabilidade direcional |
| commun., transp. | course stability | estabilidade de rota |
| IT | distributed course bank | banco de aulas distribuído |
| law | document lodged by the parties in the course of the hearing | documentos apresentados pelas partes no decurso da audiência |
| fin. | entitlements established in the course of the financial year | direitos apurados no decurso do exercício |
| commun., industr. | ETS in course of development | norma ETS em curso de elaboração |
| commun., industr. | ETSI standard in course of development | norma ETSI em curso de elaboração |
| ed. | European Community Course Credit Transfer System | Sistema Europeu de Transferência de Créditos |
| ed. | European Community Course Credit Transfer System | Sistema Europeu de Transferência e Acumulação de Créditos |
| industr., polit. | European standard in course of development | Projeto de norma europeia |
| industr., polit. | European standard in course of development | norma europeia em curso de elaboração |
| commun. | four course beacon | radiofarol de alinhamento quadrangular |
| agric. | four course rotation | afolhamento quadrienal |
| agric. | four-course rotation | rotação quadrienal |
| agric. | four course rotation | rotação quadrienal |
| agric. | four-course rotation | afolhamento quadrienal |
| transp., avia. | front course sector | setor de trânsito anterior |
| econ. | in the course of development | em vias de desenvolvimento |
| law | in the course of its duties | no exercício das suas atribuições |
| law | in the course of the hearing | no decurso dos debates |
| stat., lab.law. | in the course of work | durante o tempo de trabalho |
| gen. | information received in the course of their duties | informações que recebam a título profissional |
| commun., industr. | Interim ETS in course of development | norma europeia de telecomunicações provisória em curso de elaboração |
| social.sc., empl. | life course perspective | abordagem do ciclo de vida |
| life.sc. | lower course of a river | curso inferior de um rio |
| econ. | mean occupied population over the course of the year | emprego médio ao longo do ano |
| econ. | mean of the total population over the course of the year | população total média ao longo do ano |
| transp. | mid-course guidance | guiamento a médio curso |
| commun. | misdirected or out-of-course article | objeto mal encaminhado |
| law | new plea in law in the course of proceedings | novo fundamento no decurso da instância |
| agric. | one-course farming | monocultura |
| transp. | out of course course train | comboio fora do horário |
| commun. | position course and speed of a mobile station | posição curso e velocidade de uma estação móvel |
| ed. | private course for which the student pays | curso autofinanciado pelo qual o estudante paga |
| gen. | to rebut remarks that have been made in the course of the debate | refutar observações suscitadas no decurso do debate |
| sec.sys., lab.law. | rights and advantages acquired and in the course of being acquired | direitos e benefícios adquiridos ou em vias de aquisição |
| lab.law., transp., mil., grnd.forc. | road traffic accident in the course of work | acidente de viação durante o tempo de trabalho |
| med. | scenic-fluctuating course of ebrietas | curso flutuante-escénico do narcotismo |
| med. | scenic-fluctuating course of narcotism | curso flutuante-escénico do narcotismo |
| commun., transp. | selected course signal | sinal de rota escolhida |
| law | sign used in the course of trade | sinal utilizado na vida comercial |
| transp. | slant course line | radioalinhamento obliquo |
| transp. | slant course line | linha inclinada de trânsito |
| med. | stagnant-fragmentary course of ebrietas | curso fragmentário-estagnante do narcotismo |
| med. | stagnant-fragmentary course of narcotism | curso fragmentário-estagnante do narcotismo |
| account. | tangible asset in course of construction | imobilização corpórea em curso |
| industr., construct., met. | top course of tank blocks | primeira fiada de blocos |
| industr., construct., met. | top course of tank blocks | fiada superior de blocos do tanque |
| law, earth.sc. | trade usage and course of dealing | uso comercial |
| med. | training course in hospital | estágio hospitalar |
| agric. | two course rotation | rotação bienal |
| transp., avia. | visual course guidance navigation | navegação com orientação visual de percurso |