| Subject | English | Portuguese |
| environ. | Advisory Committee on the Control and Reduction of Pollution caused by Discharge at sea of Hydrocarbons and other Dangerous Substances | Comité consultivo em matéria de controlo e de redução da poluição causada pela descarga no mar de hidrocarbonetos e outras substâncias perigosas |
| environ. | Advisory Committee on the Control and Reduction of Pollution caused by Discharge at sea of Hydrocarbons and other Dangerous Substances | Comité consultivo em matéria de controlo e de redução da poluição provocada pelo derrame no mar de hidrocarbonetos e outras substâncias perigosas |
| environ. | Advisory Committee on the Control and Reduction of Pollution caused by Discharge at sea of Hydrocarbons and other Dangerous Substances | Comité Consultivo para o Controlo e Redução da Poluição causada pela descarga no mar de hidrocarbonetos e outras substâncias perigosas |
| environ. | Advisory Committee on the control and reduction of pollution caused by oil and other harmful substances discharged at sea | Comité Consultivo no domínio do controlo e da redução da poluição causada pelo derrame no mar de hidrocarbonetos e outras substâncias perigosas |
| environ., min.prod., oil | Advisory Committee on the Control and Reduction of Pollution caused by Oil and other Harmful Substances discharged at Sea | Comité Consultivo em matéria de Controlo e Redução da Poluição Causada pelo Derrame no Mar de Hidrocarbonetos e Outras Substâncias Perigosas |
| environ. | Advisory Committee on the Control and Reduction of Pollution caused by the Discharge of Hydrocarbons and other Dangerous Substances at Sea | Comité consultivo em matéria de controlo e de redução da poluição causada pela descarga no mar de hidrocarbonetos e outras substâncias perigosas |
| environ. | Advisory Committee on the Control and Reduction of Pollution caused by the Discharge of Hydrocarbons and other Dangerous Substances at Sea | Comité consultivo em matéria de controlo e de redução da poluição provocada pelo derrame no mar de hidrocarbonetos e outras substâncias perigosas |
| environ. | Advisory Committee on the Control and Reduction of Pollution caused by the Discharge of Hydrocarbons and other Dangerous Substances at Sea | Comité Consultivo para o Controlo e Redução da Poluição causada pela descarga no mar de hidrocarbonetos e outras substâncias perigosas |
| gen. | agreement on the prevention, control and curbing of drug abuse and the unlawful trade in and production of narcotics, psychotropic drugs and related chemical substances | Convenção em matéria de prevenção, controlo e repressão do abuso, tráfico e produção ilícita de estupefacientes, substâncias psicotrópicas e outros produtos químicos análogos |
| gen. | Arms Control and Disarmament Agency | Agência de Controlo de Armas e Desarmamento |
| IMF. | Automated System for Customs Data Acquisition, Control and Management | Sydonia |
| IMF. | Automated System for Customs Data Acquisition, Control and Management | sistema aduaneiro automatizado |
| transp., avia. | basic flight control and display system | controlo básico de voo e sistema de indicação |
| health. | Centers for Disease Control and Prevention | Centro de Controlo e Prevenção de Doenças |
| health. | Centers for Disease Control and Prevention | Centro para o Controlo das Doenças |
| immigr. | Central Directorate for Immigration, Control and Document Expertise | Direcção Central de Imigração, Controlo e Peritagem Documental |
| gen. | Colloquium on Arms Control and Employment | Colóquio "Controlo do Armamento e Emprego" |
| gen. | command, control and communication | Comando, Controlo e Comunicações |
| commun., IT | Command Control and Communication System | comando, controlo e comunicação |
| commun., IT | Command Control and Communication System | Comando, controlo, comunicações |
| gen. | Command Control and Communication System | Comando,controlo,comunicações |
| gen. | Conference on Weapons Control and Employment | Conferência "Controlo do Armamento e Emprego" |
| transp., polit. | control and display unit | unidade de controlo e visualização |
| IT | control and driver circuit | unidade de controlo e de comando |
| gen. | control and inspection of foodstuffs | inspeção de produtos alimentícios |
| mech.eng. | control and instrument board | painel de controlo |
| mech.eng. | control and instrument board | quadro de instrumentação e controlo |
| mech.eng. | control and instrument board | mesa de comando |
| mech.eng. | control and instrumentation installation | instalação de controlo e instrumentação |
| UN | control and investigative bodies | órgãos de controlo e de inquérito |
| IT, el. | control and monitoring collection unit | sistema de recolha de informações de qualidade e de alarmes |
| IT, dat.proc. | control and processing unit | unidade de controlo e de processamento |
| gen. | control and reporting system | órgão de deteção, controlo e alerta |
| stat. | control and tracking system | sistema de controlo e verificação |
| IT, earth.sc. | control-and-status-register | registo de direção e de estado |
| mech.eng. | controls and indicating | comandos e indicadores |
| tech., law | Convention on the Control and Marking of Articles of Precious Metals | Convenção sobre o Controlo e Marcação de Artefactos de Metais Preciosos |
| fin. | detachable vouchers for Customs control and discharge | boletins destacáveis de aceitação e de quitação |
| chem. | deuterium oxide moderator control and purification plant | instalação para controlo e purificação do D2O moderador |
| chem. | deuterium oxide moderator control and purification plant | bomba de água de serviço de emergência |
| chem. | deuterium oxide moderator control and purification plant | bomba de água de serviço de socorro |
| chem. | deuterium oxide moderator control and purification plant | instalação para controlo e purificação do óxido de deutério moderador |
| IT | display control and driver circuit | circuito de controlo e de direção para um dispositivo de visualização |
| chem. | D2O moderator control and purification plant | instalação para controlo e purificação do D2O moderador |
| chem. | D2O moderator control and purification plant | instalação para controlo e purificação do óxido de deutério moderador |
| chem. | D2O moderator control and purification plant | bomba de água de serviço de socorro |
| chem. | D2O moderator control and purification plant | bomba de água de serviço de emergência |
| mech.eng. | engine controls and instruments | comandos do motor e instrumentos |
| agric., el. | fully electronic control and alarm system | dispositivo totalmente eletrónico de comando e alarme |
| IT | intelligent control and integration manufacturing systems | Sistemas Integrados de Produção e Controlo Inteligentes |
| transp., nautic., environ. | International Convention for the Control and Management of Ships' Ballast Water and Sediments | Convenção Internacional para o Controlo e Gestão das Águas de Lastro e Sedimentos dos Navios |
| gen. | International Convention for the Control and Management of Ships' Ballast Water and Sediments | Convenção das Águas de Lastro |
| commun. | line control and adaptation unit | unidade de controlo de transmissão |
| comp., MS | logical link control and adaptation protocol A protocol used in personal wireless network applications that provides connection-oriented and connectionless data services to upper layer protocols with protocol multiplexing capability, segmentation and reassembly operation, and group abstractions | protocolo L2CAP (Logical Link Control and Adaptation Protocol) |
| patents. | loss-control and loss-adjustment services | serviços de controlo de perdas e de ajustamento de perdas |
| environ., fish.farm., UN | monitoring, control and surveillance | monitorização, controlo e vigilância |
| transp. | mounting for control and selection unit | suporte da caixa de comando e seleção |
| gen. | Nairobi Protocol for the Prevention, Control and Reduction of SALW in the Great Lakes Region and the Horn of Africa. | Protocolo de Nairobi |
| gen. | Nairobi Protocol for the Prevention, Control and Reduction of SALW in the Great Lakes Region and the Horn of Africa. | Protocolo de Nairobi para a prevenção, controlo e redução das armas ligeiras e de pequeno calibre na Região dos Grandes Lagos e no Corno de África |
| law, health., UN | Office for Drug Control and Crime Prevention | Gabinete das Nações Unidas para o Controlo da Droga e a Prevenção do Crime |
| agric. | Office of Information Control and Promotion of Forestry Species | Gabinete de Controlo de Informação e de Promoção das Espécies Florestais |
| health., agric. | Plan for the control and eradication of BSE | plano de controlo e erradicação da BSE |
| industr. | safety-related measurement, control and regulation | dispositivo de medida, comando e regulação relacionado com a segurança |
| railw., sec.sys. | signalman's control and display system | módulo interface "exploração" |
| ed., IT | studio control and communication | controlo e comunicação em estúdio |
| health., anim.husb. | Trade Control and Expert System | sistema informático veterinário integrado |
| transp. | traffic control and assistance | controlo de circulação e assistência |
| environ. | Unified National System for Observation, Control and Information on the Environment's State | sistema nacional unificado de observação, controlo e informação sobre a situação ambiental |