| Subject | English | Portuguese |
| commun., el. | all-relay signal box with visual control panel | posto de relais com painel de controlo ótico |
| mech.eng. | arming control panel | unidade de controlo de armamento |
| commun. | audio control panel | painel de mistura e comando |
| commun. | audio control panel | painel de controlo de áudio |
| mech.eng., el. | boiler control panel | quadro de controlo da caldeira |
| commun., transp. | centralized control panel | painel de comando centralizado |
| gen. | control panel | quadro de controlo |
| mech.eng. | control panel | painel de comando |
| mech.eng. | control panel | quadro de comando |
| commun. | control panel | painel de controlo |
| commun., IT, el. | control panel | quadro de manobra |
| commun. | control panel | quadro de verificação |
| comp., MS | Control Panel | Painel de Controlo (A Windows program that collects and displays for users the system-level features of the computer, including hardware and software setup and configuration. From Control Panel, users can click individual items to configure system-level features and perform related tasks) |
| comp., MS, Braz. | Control Panel | Painel de Controle (A Windows program that collects and displays for users the system-level features of the computer, including hardware and software setup and configuration. From Control Panel, users can click individual items to configure system-level features and perform related tasks) |
| mech.eng. | control panel | unidade de controlo |
| mech.eng. | control panel | caixa de controlo |
| gen. | control panel | mesa de controlo |
| comp., MS, Braz. | Control Panel Home | Página Inicial do Painel de Controle (The main Control Panel window) |
| comp., MS | Control Panel Home | Página Principal do Painel de Controlo (The main Control Panel window) |
| transp. | control panel support | suporte do painel de comando |
| patents. | control panels | painéis de controlo |
| gen. | control panels electricity | quadros de comando eletricidade |
| el. | control room panel | painel da sala de controlo |
| commun., earth.sc. | electro-magnetic control panel | painel de controlo eletromagnético |
| patents. | electronic control desks or panels | mesas ou painéis de controlo electrónico |
| industr. | emergency control panel | painel de controlo de emergência |
| comp., MS, Braz. | Exchange Control Panel | Painel de Controle do Exchange (A web-based management tool for Microsoft Exchange administrators and enterprise e-mail users) |
| comp., MS | Exchange Control Panel | Painel de Controlo do Exchange (A web-based management tool for Microsoft Exchange administrators and enterprise e-mail users) |
| mech.eng. | fire control panel | painel de controlo de tiro |
| earth.sc. | fire control panel lamp board | painel de indicadores da consola de tiro |
| mech.eng. | freight control panel | painel de controlo de carga |
| earth.sc., el. | generator control panel | painel de controlo do gerador |
| commun., transp. | geographical control panel | painel geográfico de comando e de controlo |
| mech.eng. | gunner control panel | painel de controlo do artilheiro |
| el. | hydrogen control panel | painel de controlo do hidrogénio |
| mech.eng. | identification friend or foe control panel | painel de controlo I.F.F. |
| mech.eng. | IFF control panel | painel de controlo I.F.F. |
| el. | instrument and control panel | quadro de instrumentos e controlo |
| el. | instrument and control panel | painel de controlo e instrumentos |
| nucl.phys. | local control panel | instalação de controlo local |
| nucl.phys. | local control panel | ponto de controlo local |
| IT | maintenance control panel | painel de manutenção |
| mech.eng. | manual control panel | quadro de controlo manual |
| commun., transp. | manual control panel | painel de comando manual |
| mech.eng. | master control panel | painel de comando principal |
| commun. | master control panel | painel de controlo geral |
| comp., MS, Braz. | Microsoft Lync Server Control Panel | Painel de Controle do Microsoft Lync Server 2010 (A web-based server management user interface that administrators can use to manage their Lync Server systems from anywhere on the corporate network, without requiring specialized management software installed on their computers) |
| IT | numerical control panel | armário de comando numérico |
| commun. | operational control panel | painel de controlo operacional |
| IT | operator control panel | painel de controlo |
| gen. | operator's control panel | quadro de controlo |
| gen. | operator's control panel | mesa de controlo |
| med. | oxygen control panel | unidade de controlo de oxigénio |
| earth.sc., el. | power unit control panel | consola do grupo eletrogéneo |
| IT | programming control panel | consola de programação |
| mech.eng. | radar control panel | painel do radar |
| mech.eng. | radar control panel | painel de controlo do radar |
| commun. | radar control panel | painel de comando do radar |
| mech.eng. | radio control panel | painel de controlo de rádio |
| commun. | radio control panel | painel de comando de rádio |
| transp., mech.eng. | weapon system control panel | painel de controlo do sistema de armas |
| earth.sc. | X-ray control panel | mesa de comando |