| Subject | English | Portuguese |
| IT | access-control mechanism | mecanismo de controlo de acesso |
| IT | access control mechanisms | processos técnicos de controlo de acesso |
| IT | access control mechanisms | mecanismos de controlo de acesso |
| textile | bobbin control mechanism | mecanismo de verificação permanente da reserva de fio ná a canela |
| mech.eng. | control element drive mechanism | mecanismo de movimentação do elemento de controlo |
| tech. | control element drive mechanism | mecanismo de controlo |
| gen. | control element drive mechanism nozzle | tubeira do mecanismo hidráulico de movimentação das barras de controlo |
| gen. | control element drive mechanism nozzle | bocal do mecanismo hidráulico de movimentação das barras de controlo |
| electr.eng. | control mechanism | mecanismo de comando |
| gen. | control mechanisms for machines, engines or motors | dispositivos de comando de máquinas ou de motores |
| nucl.phys. | control rod drive mechanism of a nuclear reactor | mecanismo atuador da barra de controlo |
| gen. | control rod drive mechanism | mecanismo das barras de comando |
| gen. | control rod drive mechanism adapter | adaptador do mecanismo de movimentação das barras de comando |
| gen. | control rod drive mechanism baffle can | estojo dos mecanismos de barras |
| gen. | control rod drive mechanism baffle can | estojo defletor em que estão contidos os mecanismos de movimentação das barras de comando |
| gen. | control rod drive mechanism coil | bobina do mecanismo de movimentação das barras de comando |
| gen. | control rod drive mechanism cooling system | sistema de refrigeração do mecanismo de movimentação das barras de comando |
| gen. | control rod drive mechanism housing rupture | rutura do invólucro do mecanismo de movimentação das barras de comando |
| gen. | control rod drive mechanism missile shield | escudo protetor antimíssil dos mecanismos de movimentação das barras de comando |
| mech.eng. | control rod drive mechanism position indicator | indicador da posição do mecanismo de movimentação das barras de comando |
| gen. | control rod drive mechanism protective cover | cobertura de proteção dos mecanismos de movimentação das barras de comando |
| gen. | control rod drive mechanism servicing equipment | equipamento auxiliar dos mecanismos de movimentação das barras de comando |
| gen. | control rod drive mechanism ventilation shroud | conduta-manga de ventilação dos mecanismos de barras de comando |
| mech.eng. | control rod mechanism cooling shroud | camisa de refrigeração do mecanismos de barras de comando |
| mech.eng. | control rod mechanism pressure tube | tubo de pressão do mecanismo de barras de comando |
| mech.eng. | control rod mechanism vent | ventilação do mecanismo de barras de comando |
| gen. | to disengage control rods from the drive mechanisms | desengatar barras de controlo do mecanismo de comando |
| IMF. | external audit mechanism, legal structure and independence of the central bank, financial reporting practices, internal audit mechanism, and the system of internal controls IMF, safeguards assessments | independência do banco central, normas de declaração de dados financeiros, mecanismo de auditoria interna e sistema de controles internos |
| IMF. | external audit mechanism, legal structure and independence of the central bank, financial reporting practices, internal audit mechanism, and the system of internal controls IMF, safeguards assessments | mecanismo de auditoria externa, estrutura jurídica e |
| gen. | International Control Mechanism | Mecanismo de Controlo Internacional |
| gen. | International Control Mechanism | Mecanismo Internacional de Controlo |
| industr., construct. | jacquard control mechanism | mecanismo do jacquard |
| gen. | locking piston type control rod drive mechanism | mecanismo das barras de controlo do tipo pistão de encravamento |
| gen. | locking piston type control rod drive mechanism | mecanismo das barras de controlo do tipo pistão de blocagem |
| law, IT | logical access control mechanism | mecanismo lógico de controlo de acesso |
| gen. | magnetic-jack control rod drive mechanism | mecanismo magnético de movimentação das barras de comando |
| gen. | magnetic-latch control rod drive mechanism | mecanismo magnético de movimentação das barras de comando |
| el.tract. | pantograph control mechanism | mecanismo de comando do pantógrafo |
| IT | parallel data-driven control mechanism | mecanismo de controlo paralelo dirigido pelos dados |
| mech.eng. | pitch control mechanism | mecanismo de regulação do passo |
| IT | procedure access control mechanism | mecanismo de controlo de acesso do procedimento |
| IT | procedure access control mechanism | mecanismo de proteção do procedimento |
| IT | procedure access control mechanism | mecanismo de proteção do suporte lógico |
| gen. | Regulation laying down the rules and general principles concerning mechanisms for control by Member States of the Commission's exercise of implementing powers | Regulamento sobre o Procedimento de Comité |
| gen. | Regulation laying down the rules and general principles concerning mechanisms for control by Member States of the Commission's exercise of implementing powers | regulamento que estabelece as regras e os princípios gerais relativos aos mecanismos de controlo pelos Estados-Membros do exercício das competências de execução pela Comissão |
| gen. | Regulation laying down the rules and general principles concerning mechanisms for control by Member States of the Commission's exercise of implementing powers | Regulamento "Comitologia" |
| fin. | risk control mechanism | mecanismo de controlo dos riscos |