Terms containing Contour

Subject	English	Portuguese
commun.	altitude-contour ratio	relação altitude-curvas de nível
met.	arrangement of solidification contours in the skin zone of ingots	a disposição de bainhas na zona da pele de lingotes
commun., IT	automatic contouring	contorno automático
life.sc.	auxiliary contour	curva auxiliar
life.sc.	bathymetric contour	curva batimétrica
comp., MS, Braz.	bell contour	contorno de sino (A contour that follows the general shape of a bell curve)
industr., construct.	buff contour	perfil de raspagem
med.	cavity contour	contorno da cavidade
commun.	constant service contour	linha de igual qualidade de serviço
IT	contour analysis	análise de contornos
mech.eng.	contour bandsawing machine	serra de fita de contornos
life.sc., construct.	contour bund	banqueta segundo a curva de nível
construct.	contour bunding	formação de banquetas segundo as curvas de nível
agric., construct.	contour canal	canal que segue as curvas de nível
life.sc.	contour-change line	isaloípsa
life.sc.	contour chart	carta de isoipsas
comp., MS, Braz.	contour chart	gráfico de contorno (A surface chart subtype that provides a view of the surface chart from above, with colors representing specific ranges of values)
life.sc.	contour chart	carta de pressão constante
agric., construct.	contour-check method	método de irrigação por bacias que seguem as curvas de nível
construct.	contour checks	bacias que seguem as curvas de nível
radio	contour correction	correcção de contorno
video.	contour corrector	corrector de contorno
transp.	contour couch	leito de contorno
environ., agric.	contour cropping	cultivo ao longo das curvas de nível
agric.	contour cultivation	cultura nas curvas de nível
transp.	contour curve	limites da faixa de inscrição
commun., IT	contour detection	deteção de contornos
radio	contour distortion	distorção de contorno
agric., construct.	contour ditch irrigation	irrigação com inundação por valas
agric., construct.	contour ditch irrigation	rega ao rego nas curvas de nível
agric., construct.	contour ditch irrigation	método de sulcos que seguem as curvas de nível
el.	contour effect	efeito de contorno
snd.rec.	contour effect	efeito de contornamento
chem.	contour electrode	elétrodo com formas
chem., met.	contour etching	acabamento químico
mech.eng.	contour facing	cópia transversal
environ.	contour farming The performing of cultivations along lines connecting points of equal elevation so reducing the loss of top soil by erosion, increasing the capacity of the soil to retain water and reducing the pollution of water by soil	plantações em socalcos
environ.	contour farming	cultura de nível
environ.	contour farming	plantações em socalcos
agric.	contour farming	cultura nas curvas de nível
med.	contour fibres	fibras de contorno
transp.	to contour fly	contornar
mech.eng.	contour follower	apalpador
agric.	contour furrow	rego seguindo as curvas de nível
agric.	contour furrow	armação de terreno em vala e cômoro
agric., construct.	contour-furrow method	método de sulcos que seguem as curvas de nível
agric., construct.	contour-furrow method	rega ao rego nas curvas de nível
met.	contour hardening	têmpera periférica
coal.	contour hole	tiro de contorno
life.sc.	contour interval	equidistância das curvas de nível
math.	contour level	conglomerado específico
stat.	contour level	aglomerado compacto
stat.	contour level	conglomerado compacto
math.	contour level	curva de nível
life.sc., coal.	contour line	linha de contorno
life.sc.	contour-map	planta de nivelamento
commun., IT	contour mapping	mapeamento de contornos
transp., mil., grnd.forc.	contour marking	marcação do contorno
met., mech.eng.	contour milling	fresagem por reprodução do contorno
met., mech.eng.	contour milling	fresagem por reprodução
met., mech.eng.	contour milling	fresagem por cópia
el.	contour of constant field strength	curva de igualdade de intensidade de campo
el.	contour of constant field strength	curva de igual intensidade de campo
earth.sc.	contour of see bed	curva isobatimétrica
gen.	contour of see bed	isobatimétrica
life.sc.	contour of soundings approaches the shore	uma linha de profundidade aproxima-se da margem
mater.sc.	contour pack	embalagem blister
life.sc.	contour pen	tira-linhas de curvas
met., mech.eng.	contour planing	aplainamento por cópia
agric.	contour planting	plantação em curvas desnível
mech.eng.	contour plate	escantilhão de reprodução em chapa
mech.eng.	contour plate	escantilhão de cópia em chapa
chem.	contour plotting via Fourier analysis	restituição de forma por análise de Fourier
agric.	contour ploughing	lavoura seguindo as curvas de nível
agric.	contour plowing	lavoura seguindo as curvas de nível
transp., mater.sc.	contour representation	representação de perfil
agric.	contour ridge	nó em enxerto
mech.eng.	contour sawing	serragem de contornos
mech.eng.	contour shaping machine	máquina de aplainar perfis
life.sc., agric.	contour terrace	terraço ao longo de uma curva de nível
industr., construct.	contour thread	fio de contorno
agric.	contour tillage	cultura nas curvas de nível
agric., construct.	contour-type method	método das curvas de nível
life.sc.	contour value	cota
mater.sc., mech.eng.	contouring axis	eixo de contorno
industr.	contouring control	controlo de contorno
IT, tech.	contouring control system	controlo de contorno
mech.eng., el.	contouring raft	jangada articulada de Cockerell
mater.sc., mech.eng.	contouring tilting spindle	fuso inclinável de contorno
commun.	coordination contour	contorno de coordenação
radio	co-ordination contour	contorno de coordenação
commun.	co-ordination distance contour	contorno da distância de coordenação
agric., construct.	cross-contour-furrow irrigation	rega por sulcos no declive do terreno
agric., construct.	cross-contour-furrow irrigation	método de sulcos que seguem as curvas de nível
agric., construct.	cross-contour-furrow irrigation	rega ao rego nas curvas de nível
el.	cross-polarisation contour diagram	diagrama de envolventes de polarização cruzada
el.	cross-polarization contour diagram	diagrama de envolventes de polarização cruzada
industr., construct., chem.	damage risk contours	risco limite de deterioração
life.sc.	depth contour	curva batimétrica
earth.sc.	depth contour	curva isobatimétrica
gen.	depth contour	isobatimétrica
life.sc.	depth contour approaches the shore	uma linha de profundidade aproxima-se da margem
comp., MS, Braz.	double-peak contour	contorno com duas pontas (A contour that contains two high points in the curve)
industr., construct., chem.	draw bar contour	perfil da barra de estiramento
comp., MS, Braz.	early-peak contour	contorno com pico inicial (A contour that peaks near the beginning of the curve and then slopes downward more gradually)
el.	edge contour	contorno rebordeado
sat.comm.	effective antenna gain contour of a steerable satellite beam	contorno de ganho de antena equivalente de um feixe orientável de satélite
met., el.	electrochemical contouring	marcação eletroquímica
el.	envelope contour	contorno da envolvente
health.	equal loudness contours	curvas de Fletcher e Munson
health.	equal loudness contours	curvas de igual sensação auditiva
el., acoust.	equal-loudness contour	linha isossónica
phys.sc.	equal-loudness contour	isófona
health.	equal-noisiness contours	curvas de igual incomodidade auditiva de Kryter
earth.sc.	finger contour test	teste de contorno de dedo
earth.sc.	finger contour test	sinal digital
el.	frequency contours	contornos ft
life.sc.	frontal contour chart	carta frontológica de altitude
comp., MS, Braz.	front-loaded contour	contorno decrescente (A contour that begins at its highest point, and then slopes downward)
el.	ft contours	contornos ft
transp., mil., grnd.forc.	full contour marking	marcação do contorno completo
chem., el.	gas field contour	contorno do campo de gás
transp.	gear contour	perfil da roda de engrenagem
med.	gingival contouring	bordo gengival
life.sc.	groundwater contour	curva de nível piezométrica
tech.	head contour measurer	forma de chapeleiro
life.sc.	horizontal equivalent of contours	equidistância
med.	Howe contouring plier	pinça de Howe
life.sc.	index contour	curva de nível diretriz
life.sc.	intermediate contour	curva auxiliar
life.sc.	interpolation of contour lines	interpolação de curvas de nível
earth.sc.	isobathic contour	curva isobatimétrica
gen.	isobathic contour	isobatimétrica
health.	isodose contour	curva isodose
commun.	isoservice contours	contornos das zonas de igual qualidade de serviço
comp., MS, Braz.	late-peak contour	contorno de pico final (A contour that slopes up gradually, peaks near the end of the curve, and then drops off)
earth.sc.	liner contour	contorno da bainha condutora
earth.sc.	liner contour	contorno da bainha
health.	loudness contour	curva de intensidade sonora
industr., construct.	machine for tracing head contours	aparelho para obter o contorno exato das cabeças
commun.	median contours	curvas medianas
phys.sc., environ., tech.	noise contour	contorno de ruído
el.	noise contours	contornos de ruído
mech.eng.	overall contour of the truck	contorno exterior do carro
transp., mil., grnd.forc.	partial contour marking	marcação do contorno parcial
life.sc.	pressure surface contour	linha isopiezométrica
life.sc.	prognostic contour chart	carta de prognóstico de isoípsas
life.sc.	prognostic contour chart	carta de prognóstico de iso-hipsas
commun.	rain-scatter co-ordination contour	contorno de coordenação devido à dispersão pela chuva
life.sc.	relative contour	linha de espessura
life.sc.	relative contour	isoipsa relativa
industr., construct., chem.	roller contour	contorno do rolo
industr., construct., chem.	roller contour	curvatura do rolo
industr., construct., chem.	roller contour	perfil do rolo
el.	service contour	contorno da zona de serviço
agric.	soil contour	sinuosidade do terreno
earth.sc.	sounding contour	curva isobatimétrica
gen.	sounding contour	isobatimétrica
life.sc.	submerged contours	curva de nível submersa
industr., construct., chem.	substance contour	perfil transversal da espessura
life.sc.	supplementary contour	curva intercalar
comp., MS, Braz.	turtle contour	contorno tartaruga (A contour that is tapered slightly at the beginning and end of the curve, resembling the shape of a turtle shell)
life.sc.	water table contours	curvas de nível das toalhas freáticas
life.sc.	water-table contour	curva de nível piezométrica
mech.eng., el.	wave contouring raft	jangada articulada de Cockerell
comp., MS, Braz.	wireframe contour chart	gráfico de contorno delineado (A contour chart displayed without color)