| Subject | English | Portuguese |
| transp. | carriage of containers to the final destination | transporte de contentores ao destino final |
| patents. | containers and cartons made of paper and/or of paper | recipientes e caixas feitos de papel e/ou de papelão |
| patents. | containers for contact lenses | recipientes para lentes de contacto |
| patents. | containers for household or kitchen use | recipientes para uso doméstico ou para a cozinha |
| gen. | containers for household or kitchen use except in precious metal | recipientes para o uso doméstico ou para a cozinha não em metais preciosos |
| gen. | containers for microscope slides | caixas para lâminas de microscópios |
| patents. | containers, namely travelling sets leatherware | bolsas, nomeadamente estojos de viagem (artigos de couro) |
| patents. | containers of metal | recipientes metálicos |
| gen. | containers of metal storage, transport | contentores metálicos armazenamento, transporte |
| gen. | containers of metal for compressed gas or liquid air | recipientes para o gás sob pressão metálicos |
| gen. | containers of metal for compressed gas or liquid air | recipientes metálicos para o gás sob pressão ou para ar líquido |
| gen. | containers of metal for liquid fuel | recipientes para combustíveis líquidos metálicos |
| gen. | containers of metal for liquid fuel | recipientes para combustíveis líquidos metálicos |
| gen. | containers of metal for storing acids | recipientes metálicos para ácidos |
| patents. | containers of plastic | recipientes em plástico |
| tax., transp. | Convention on Customs Treatment of Pool Containers used in International Transport | Convenção relativa ao regime aduaneiro dos contentores utilizados no transporte internacional |
| fin., polit., transp. | Convention on Customs Treatment of Pool Containers Used in International Transport | Convenção sobre a Exploração em comum de Contentores |
| fin., polit., transp. | Convention on Customs Treatment of Pool Containers Used in International Transport | Convenção relativa ao Regime Aduaneiro dos Contentores Explorados em comum no Transporte Internacional |
| fin., transp. | Convention on customs treatment of pool containers used in international transport | Convenção relativa ao Regime Aduaneiro dos Contentores utilizados no transporte internacional, no âmbito de um pool |
| tax., transp. | Convention on Customs Treatment of Pool Containers used in International Transport | Convenção sobre os pools de contentores |
| gen. | cream containers of paper | embalagens para cremes ou natas, em papel |
| fin. | Customs Convention on Containers - Geneva 1956 | Convenção aduaneira relativa aos Contentores - Genebra 1956 |
| environ. | emplacement of containers in a mine | armazenagem de contentores numa mina |
| gen. | floating containers of metal | contentores flutuantes metálicos |
| gen. | gas containers for cigar lighters | reservatórios de gás para isqueiros |
| environ. | gases in pressure containers and discarded chemicals | produtos químicos e gases em contentores |
| patents. | glass holders and containers for candles | suportes e recipientes de vidro para velas |
| patents. | goods of leather and imitations of leather, namely bags and other containers not designed to contain any particular object, as well as small leather goods, especially purses, pocket wallets, key wallets | couro e imitações de couro, produtos nestas matérias, nomeadamente bolsas e outros recipientes não adaptados especialmente aos objectos que devem conter, bem como pequenos artigos em couro, especialmente porta-moedas, carteiras de bolso, porta-chaves |
| gen. | heat insulated containers for beverages | recipientes calorífugos para bebidas |
| gen. | household containers of precious metal | recipientes para o lar ou para a cozinha em metais preciosos |
| gen. | household containers of precious metal | recipientes para o lar em metais preciosos |
| patents. | household goods and glass, specifically household or kitchen utensils and containers, including comb and brush | objectos para uso doméstico e vidraria, especificamente recipientes e utensílios de cozinha e para uso doméstico, incluindo conjuntos de pentes e escovas |
| environ. | industrial gases in high pressure cylinders, LPG containers and industrial aerosol containers including halons | gases industriais em cilindros de alta pressão, em bilhas de baixa pressão, e contentores industriais de aeróssois incluindo halogéneos |
| gen. | kitchen containers of precious metal | recipientes para a cozinha em metais preciosos |
| crim.law. | Multiannual action plan for sea containers control | Plano de acção plurianual de fiscalização dos contentores marítimos |
| patents. | packaging containers not of metal | recipientes de embalagem não metálicos |
| gen. | packaging containers of metal | recipientes de embalagem em metal |
| gen. | packaging containers of plastic | recipientes de embalagem em matérias plásticas |
| transp. | Regulations concerning the International Carriage of Containers by Rail | Regulamento relativo ao Transporte Internacional Ferroviário de Contentores |
| gen. | thermally insulated containers for food | recipientes caloríferos para os alimentos |
| patents. | utensils so far as included in class 21 and containers for household or kitchen use not of precious metal or coated therewith | utensílios compreendidos na classe 21 e recipientes para uso doméstico ou para a cozinha (não em metais preciosos nem em plaqué) |