| Subject | English | Portuguese |
| econ. | acceptance of conformity assessment results | aceitação dos resultados da avaliação da conformidade |
| econ. | acceptance of conformity assessment results | aceitação |
| gen. | Agreement on Conformity Assessment and Acceptance of industrial products | Acordo sobre a Avaliação da Conformidade e a Aceitação |
| commun., industr. | attestation of conformity | comprovação de conformidade |
| commun., industr. | attestation of conformity | certificação de conformidade |
| law | case of non-conformity | caso de infração |
| commun., food.ind. | CE mark of conformity | marcação CE de conformidade |
| obs., commun., food.ind. | CE mark of conformity | marca CE de conformidade |
| commun., transp., industr. | certificate of conformity | certificado de conformidade |
| commun., industr. | certification of conformity | comprovação de conformidade |
| tech. | certification of conformity | certificação de conformidade |
| gen. | to certify in conformity with the original | autenticar |
| industr. | check on conformity of production | verificação de conformidade da produção |
| mater.sc. | check on product conformity | controlo de conformidade dos produtos |
| fin. | check that operations are in conformity with the basic rules | verificação da conformidade das operações com a regulamentação de base |
| fin. | Committee on checks for conformity of products imported from third countries | Comité relativo aos controlos de conformidade dos produtos importados de países terceiros |
| gen. | Committee on checks for conformity with the rules on product safety in the case of products imported from third countries | Comité relativo aos controlos da conformidade dos produtos importados de países terceiros com as regras aplicáveis em matéria de segurança dos produtos |
| gen. | Committee on mutual recognition in relation to conformity assessment Community - Switzerland | Comité para o reconhecimento mútuo em matéria de avaliação da conformidade Comunidade-Suíça |
| IT, tech. | common conformity specification | especificação comum de conformidade |
| industr. | common marking system for conformity to European standards | sistema comum de marcas de conformidade com as normas europeias |
| industr. | conformity assessment | avaliação da conformidade |
| law | conformity assessment | avaliação de conformidade |
| industr. | Conformity Assessment Body | Organismo de avaliação da conformidade |
| gen. | conformity assessment procedure | procedimento de avaliação da conformidade |
| econ. | conformity assessment programme | esquema de avaliação da conformidade |
| econ. | conformity assessment scheme | esquema de avaliação da conformidade |
| econ. | conformity assessment system | sistema de avaliação da conformidade |
| tech. | conformity certification | certificação de conformidade |
| agric. | conformity check | controlo de conformidade |
| el. | conformity error | erro de conformidade |
| el.mach. | conformity evaluation | avaliação de conformidade |
| tech. | conformity marking | marcação da conformidade |
| industr. | conformity of production | conformidade da produção |
| commun. | conformity specification | especificação de conformidade |
| commun., industr. | conformity test | ensaio de conformidade |
| IT, dat.proc. | conformity testing | ensaio de conformidade |
| IT, dat.proc. | conformity testing | teste de conformidade |
| tech. | conformity testing service | serviço de ensaio de conformidade |
| IT | conformity testing site | local de ensaios de conformidade |
| industr. | conformity to type | conformidade com o tipo |
| law | to cure any lack of conformity in the documents | sanar qualquer falta de conformidade dos documentos |
| fin., tax. | declaration of conformity | declaração de conformidade |
| tech. | EC certificate of conformity | certificado de conformidade "CE" |
| tech. | EC conformity mark | aprovação técnica europeia |
| commun., food.ind. | EC conformity mark | marcação CE de conformidade |
| obs., commun., food.ind. | EC conformity mark | marca CE de conformidade |
| tech. | EC conformity mark based on certification by approved body | marca de conformidade CE baseada na certificação por um organismo aprovado |
| tech. | EC conformity mark based on manufacturer's declaration | marca de conformidade CE baseada na declaração do fabricante |
| econ. | EC conformity marking | marca de conformidade CE |
| law, tech. | EC declaration of conformity | declaração de conformidade CE |
| law, commer. | EC declaration of conformity | declaração de conformidade |
| gen. | EC declaration of conformity and of suitability for use | declaração CE de conformidade e de aptidão para a utilização |
| tech. | EC manufacturer's declaration of conformity | declaração de conformidade "CE" do fabricante |
| commun., food.ind. | EC mark of conformity | marcação CE de conformidade |
| obs., commun., food.ind. | EC mark of conformity | marca CE de conformidade |
| econ. | equivalence of conformity assessment results | equivalência dos resultados da avaliação da conformidade |
| econ. | equivalence of conformity assessment results | equivalência |
| market. | establishment conformity | conformidade do estabelecimento |
| law, tech. | EU declaration of conformity | declaração de conformidade CE |
| law | European Conformity Assessment Agreement | Acordo Europeu de Avaliação de Conformidade |
| environ., tech., law | evaluation of conformity | análise de conformidade |
| tech. | evaluation of product conformity | avaliação da conformidade dos produtos |
| fin., agric. | finding of non-conformity | declaração de não conformidade |
| econ. | first-party conformity assessment activity | atividade de avaliação da conformidade de primeira parte |
| h.rghts.act. | gender non-conformity | não conformidade do género |
| industr. | global approach to conformity assessment | abordagem global em matéria de avaliação de conformidade |
| gen. | in conformity with the guidelines | em conformidade com as orientações |
| law, tech. | means of attestation of conformity | meio de certificação da conformidade |
| commun. | mutual recognition of conformity | reconhecimento mútuo da sua conformidade |
| IT, tech. | mutual recognition of the results of conformity tests on terminal equipment | reconhecimento mútuo dos resultados dos ensaios de conformidade de equipamentos terminais |
| law | national legislation not in conformity | legislação nacional não conforme |
| reliabil. | non conformity | não conforme |
| law | non-conformity case | caso de falta de conformidade |
| transp. | non-conformity with the approved type | não conformidade com o modelo aprovado |
| gen. | open systems-conformity | conformidade com os sistemas abertos |
| gen. | partial conformity | conformidade parcial |
| law, tech. | presumption of conformity | presunção de conformidade |
| law | procedure for attesting the conformity | processo de comprovação da conformidade |
| law | proceedings for non-conformity of national implementing measures | processo por não conformidade das medidas nacionais de execução |
| gen. | Product not in conformity - release for free circulation not authorized - Regulation EEC No | Produto não conforme - colocação em livre prática não permitida - Regulamento CEE nº |
| law, tech. | Protocol on a European Conformity Assessment Agreement | Protocolo relativo ao Acordo Europeu em matéria de Avaliação da Conformidade |
| law, econ., tech. | Protocol to the Europe Agreement on Conformity Assessment and Acceptance of Industrial Products | Protocolo ao Acordo Europeu sobre a Avaliação da Conformidade e a Aceitação de Produtos Industriais |
| IT | quality,reliability,conformity testing and demonstrating | teste e demonstração de qualidade,de fiabilidade e de conformidade |
| industr. | reassessment of conformity | reavaliação da conformidade |
| econ. | recognition of conformity assessment results | reconhecimento dos resultados da avaliação da conformidade |
| econ. | recognition of conformity assessment results | reconhecimento |
| econ. | second-party conformity assessment activity | atividade de avaliação da conformidade de segunda parte |
| market. | service conformity | conformidade do serviço |
| transp., avia. | statement of conformity | Declaração de Conformidade |
| tech. | system of attestation of conformity | sistema de certificação da conformidade |
| commun. | Telecommunication Conformity Assessment and Market surveillance committee | Comité de Avaliação da Conformidade e Fiscalização do Mercado nas Telecomunicações |
| polit., commun. | Telecommunication Conformity Assessment and Market Surveillance Committee | Comité de Avaliação da Conformidade e de Fiscalização do Mercado das Telecomunicações |
| econ. | third-party conformity assessment activity | atividade de avaliação da conformidade de terceira parte |
| commun. | verification of the conformity of products and services | verificação de conformidade dos produtos e serviços |
| tech. | verification-of-conformity programme | programa de verificação da conformidade |
| mater.sc. | written declaration of conformity | declaração escrita de conformidade |