Subject | English | Portuguese |
IMF. | accounting concept | convenção contábil básica |
IMF. | accounting concept | postulado contábil |
IMF. | accounting concept | conceito contábil |
market. | accruals concept | princípio de anualidade |
ed., IT | advanced open learning concept | projeto avançado de ensino aberto |
ed. | advanced open learning concept | projecto avançado de ensino aberto |
transp., mater.sc. | advancing blade concept | conceito de asa avançada |
gen. | Air Rapid Response Concept | Conceito de Resposta Aérea Rápida |
IT | architectural concept | conceito arquitetural |
commun. | area concepts | conceitos de área |
commun., IT | availability performance measure concept | conceito de medida da disponibilidade |
transp., mater.sc. | basic concept | conceito básico |
environ. | bubble-concept | princípio da bolha |
fin. | common definition of the concept of the origin of goods | definiçao comum da noçao de origem das mercadorias |
work.fl. | complex concept | assunto complexo |
work.fl., IT | concept arrangement system of a documentary language | sistema conceptual de uma linguagem documental |
work.fl., IT | concept-based indirect documentation | documentação conceptual indireta |
work.fl., IT | concept classification | classificação por conceitos |
work.fl., IT | concept classification of a documentary language | sistema conceptual de uma linguagem documental |
work.fl., IT | concept control | controlo de vocabulário |
IT | concept description | descrição de conceito |
work.fl. | concept factoring | subdivisão do conceito |
work.fl., IT | concept of a class | conceito de classe |
econ. | concept of change in financial assets/liabilities | noção de variação de ativos/passivos financeiros |
gen. | concept of common interest | noção de interesse comum |
econ. | concept of economic activity | conceito de atividade económica |
environ. | concept of environment | conceito de ambiente |
environ. | concept of environment The development at any level of a general notion of the surrounding ecosystem, its foundational relationship to human life and the need to preserve its integrity | conceito de ambiente |
law | concept of fair ground for individual dismissal | conceito de justa causa para despedimento individual |
fin., social.sc. | concept of globality | conceito de globalidade |
gen. | concept of multiple barriers | conceito das barreiras múltiplas |
gen. | concept of operations | Conceito de Operações |
fin., tax. | concept of "originating products" | noção de "produtos originários" |
law, sociol. | concept of social protection | preocupação de proteção social |
tax. | concept of taxable person | conceito de sujeito passivo |
econ. | concept of uses and financial resources | noção de empregos e recursos financeiros |
work.fl. | concept screening | seleção de conceitos |
work.fl. | concept synthesis | síntese de conceitos |
polit. | Concepts Branch | Secção de Conceitos |
econ. | concepts of actual and distributed output | conceitos de produção efetiva e distribuída |
gen. | concepts of police forces | figurinos da utilização de forças policiais |
market. | consistency concept | princípio de continuidade |
gen. | Crisis Management Concept | conceito de gestão de crises |
fin. | to define the concept of Community origin | definir a noção de origem comunitária |
work.fl. | definition of a concept | definição de um conceito |
work.fl. | determination of a concept | determinação de um conceito |
transp. | "Dorf-Concept" | Dorf-Concept |
environ. | "endpoint" concept | noção de end point |
environ., agric., energ.ind. | ethanol-farm concept | conceito "ethanol-farm" |
gen. | EU Military Rapid Response Concept | Conceito de Resposta Militar Rápida da UE |
tech., el. | EURO-label concept | Eurorrótulo |
polit., loc.name. | "Europe of the Regions" concept | conceito de "Europa das Regiões" |
gen. | European Union concept for strengthening African capabilities for the prevention, management and resolution of conflicts | Conceito da União Europeia para o reforço das capacidades africanas no domínio da prevenção, gestão e resolução de conflitos |
ed. | European Union Training Concept in ESDP | Conceito de Formação da UE no Domínio da PESD |
commun. | event concept | conceito de evento |
commun. | failure concept | conceito de falha |
gen. | feasibility of a burial concept | viabilidade de um conceito de enterramento |
law | franchisable concept | conceito franquiável |
commer. | franchisor's concept | conceito do franquiador |
commer. | franchisor's concept application control | controlo de aplicação do conceito de franquiador |
market. | fundamental accounting concept | normas de elaboração e apresentação de balanços |
energ.ind. | grazing concept-OTEC | conceito de pastagem térmica |
law | in the Federal Republic of Germany,the concept of domicile expresses a person's connection with a local community within the national territory | subdivisões administrativas do território nacional |
environ. | indefinite legal concept | conceito jurídico indefinido |
environ. | indefinite legal concept A condition or extent of time in a government enforced contract, instrument or agreement that lacks precision, distinguishing characteristics or fixed boundaries | conceito jurídico indefinido |
industr. | inventive concept | conceito inventivo |
transp. | jet lift concept aircraft | avião combinado de reator de sustentação |
law, fin. | legal concept of the independence of companies | conceito jurídico de independência das sociedades |
commun. | maintainability performance measure concept | conceito de medição da manutenibilidade |
commun. | maintenance concept | conceito de manutenção |
reliabil. | maintenance concept | politica de manutenção |
commun., IT | maintenance support performance measure concept | conceito de medida da manutenção |
gen. | Maritime Rapid Response Concept | Conceito de Resposta Naval Rápida |
market. | matching concept | princípio do confronto |
market. | matching concept | princípio do balanceamento entre custos e proveitos |
IT, el. | modeling concept | conceito de modelação |
mech.eng., el. | multirotor on one tower concept | torre multirrotor |
el. | nearest neighbor concept | conceito de vizinho mais próximo |
el. | nearest neighbour concept | conceito de vizinho mais próximo |
phys.sc., energ.ind. | new driver concept for inertial confinement fusion | novo conceito de guia para a fusão de confinamento inercial |
med. | object concept | permanência do objeto |
transp. | operational concept | conceção de exploração |
law | to particularize the concept of seat of a company | qualificar a noção de sede de uma sociedade |
econ. | Pilot actions aiming at integrating the concept of the information society into regional development policies of less-favoured regions | Ações-piloto com o objetivo de integrar o conceito de Sociedade da Informação nas políticas de desenvolvimento regional das regiões menos favorecidas |
gen. | Pilot actions aiming at integrating the concept of the information society into regional development policies of less-favoured regions LFRs | Ações-piloto que tenham como objetivo e integrem o conceito de Sociedade da Informação nas políticas de desenvolvimento regional das regiões menos favorecidas |
work.fl. | precombined concept | conceito pré-coordenado |
work.fl. | precombined concept | conceito composto |
comp., MS, Braz. | proof of concept | verificação de conceito (The verification that the selected technology performs according to pre-established criteria in a lab environment designed to simulate the production environment) |
comp., MS | proof of concept | prova de conceito (The verification that the selected technology performs according to pre-established criteria in a lab environment designed to simulate the production environment) |
account. | prudence concept | princípio da prudência |
law | reimbursement for the discharge of certain obligations inherent in the concept of a public service | o reembolso de certas prestações inerentes à noção de serviço público |
commun. | reliability performance measure concept | conceito de medida da fiabilidade |
transp., mater.sc. | rotor/wing concept | conceito asa-rotor |
gen. | sealed storage cask concept | conceito de armazenamento em recipiente selado |
work.fl. | simple concept | assunto simples |
comp., MS, Braz. | solution concept | conceito de solução (A high-level description of how the solution will meet goals and requirements) |
gen. | "standard plant" concept | conceito de instalação padrão |
el. | state concept | conceito de estado |
transp., mater.sc. | stopped rotor concept | conceito de rotor parado |
gen. | strategic concept | conceito estratégico |
gen. | the Alliance's Strategic Concept | Conceito Estratégico da Aliança |
tech., el. | time concept | conceito de tempo |
energ.ind. | total energy concept | sistema de energia total |
mater.sc. | total quality concept | conceito da qualidade total |
work.fl. | unit concept | conceito isolado |
gen. | updated Strategic Concept | Novo Conceito Estratégico da Aliança |
IT | user-privilege concept | conceito de privilégio do utilizador |
IT | vocabulary of concepts | vocabulário de noções |
IT | vocabulary of concepts | vocabulário de conceitos |