| Subject | English | Portuguese |
| crim.law., IT | Additional Protocol to the Convention on Cybercrime, concerning the criminalization of acts of a racist and xenophobic nature committed through computer systems | Protocolo Adicional à Convenção sobre o Cibercrime relativo à Criminalização dos Actos de natureza Racista ou Xenófoba cometidos através de Sistemas Informáticos |
| patents. | advice, consultancy and provision of information relating to computers | assessoria, consultadoria e prestação de informações relacionados com computadores |
| patents. | advisory and consultancy services relating to computer hardware | serviços de assessoria e de consultadoria relacionados com o hardware para computadores |
| patents. | automation consultancy and consultancy with regard to the choice of computer hardware and software | consultoria sobre automatização e consultoria relativa à escolha de hardware e software |
| IT | computer output to laser disk | saída de computador para disco laser |
| patents. | computer software and telecommunications apparatus including modems to enable connection to databases and the Internet | software e aparelhos de telecomunicações incluindo modems para permitir a ligação a bases de dados e à Internet |
| patents. | computer software to enable searching of data | software que permita a procura de dados |
| commun. | computer to PBX interface | interface computador/ppc |
| comp., MS, Braz. | computer-to-computer network | rede de computador a computador (A temporary network used for sharing files or an Internet connection. In an ad hoc network, computers and devices are connected directly to each other instead of to a hub or router) |
| comp., MS | computer-to-computer network | rede computador a computador (A temporary network used for sharing files or an Internet connection. In an ad hoc network, computers and devices are connected directly to each other instead of to a hub or router) |
| IT | computer-to-plate technology | tecnologia CTP |
| patents. | consultancy and advice relating to the evaluation, choosing and implementation of computer software, firmware, hardware and of data processing systems | consultoria e assessoria relacionadas com a avaliação, escolha e implementação de software, firmware, hardware e de sistemas de tratamento da informação |
| patents. | consultancy and advisory services, all relating to computer systems, computer networks, computer hardware, software and computer peripheral devices | serviços de consultoria e assessoria, todos relacionados com sistemas informáticos, redes de computadores, hardware, software e dispositivos periféricos para computadores |
| patents. | consultancy, design, testing, research and advisory services, all relating to computing and computer programming | serviços de consultoria, concepção, teste, investigação e assessoria, todos relacionados com informática e programação de computadores |
| patents. | consultancy services relating to computer hardware and software | serviços de consultoria relacionados com hardware e software para computadores |
| patents. | consulting services relating to computers and computer software | serviços de consultadoria relativos a computadores e software informático |
| patents. | instructional manuals, brochures, leaflets and printed matter relating to computer programs, data and software | manuais de instruções, brochuras, folhetos e produtos de impressão relacionados com programas de computador, dados informáticos e |
| patents. | instructional material relating to computers and to data, all recorded magnetically, optically or electronically | material de instrução relacionado com computadores e dados, todos gravados de forma magnética, óptica ou electrónica |
| IT, transp. | leaflet relating to the equipping of central traffic computer exchanges and sub-exchanges | ficha técnica relativa ao equipamento de centrais informáticas de controlo de tráfego e subcentrais |
| gen. | leasing access time to a computer data base | aluguer de tempo de acesso a um centro distribuidor de bases de dados |
| patents. | leasing access time to a computer database | aluguer de tempo de acesso a uma base de dados informática |
| patents. | leasing of access time to a computer data base server | aluguer de tempo de acesso a um centro servidor de base de dados |
| patents. | printed matter pertaining to computers and computer | produtos de impressão relacionados com computadores e software |
| patents. | providing access to global computer networks and other computer networks | fornecimento de acesso a redes informáticas mundiais e outras redes informáticas |
| patents. | providing access to interactive computer databases | fornecimento de acesso a bases de dados informáticas interactivas |
| patents. | provision of telecommunications access and links to computer databases and the Internet | fornecimento de acessos e ligações de telecomunicações a bases de dados informáticas e à Internet |
| patents. | rental and leasing of computers and leasing of access time to a computer database | aluguer de computadores e leasing de tempo de acesso a uma base de dados informática |
| patents. | rental of access time to a computer database | aluguer de tempo de acesso a uma base de dados informática |
| patents. | research and consultancy services relating to computer hardware and computer software | serviços de investigação e de consultoria relacionados com hardware e software |
| patents. | research, design and consultancy services relating to computer hardware and computer software | serviços de investigação, concepção e consultoria em matéria de hardware e software |
| patents. | services relating to communications by computer terminals | serviços relacionados com comunicações por terminais de computador |
| patents. | services relating to the communication and transmission of data by computer | serviços de comunicação e transmissão de dados por computador |
| patents. | technological services relating to computers | serviços tecnológicos relacionados com computadores |
| comp., MS, Braz. | username (The name by which a user is identified to a computer system or network. During the logon process, the user must enter the username and the correct password. If the system or network is connected to the Internet, the username generally corresponds to the leftmost part of the user's e-mail address (the portion preceding the | nome de usuário |
| comp., MS | username (The name by which a user is identified to a computer system or network. During the logon process, the user must enter the username and the correct password. If the system or network is connected to the Internet, the username generally corresponds to the leftmost part of the user's e-mail address (the portion preceding the | nome de utilizador |