Subject | English | Portuguese |
commun., IT | centralized computer network | rede centralizada |
IT | common computer network | rede comum de comunicações/interface comum de sistemas |
IT | computer network | rede de computadores |
econ. | computer network | rede informática |
patents. | computer network communications | comunicações por redes informáticas |
IT | computer network components | componentes de uma rede de computadores |
gen. | Computer Network Operations | operação de rede informática |
patents. | computer software and network design services | serviços de concepção de redes e de software de computador |
IT | computer-assisted conference network | rede de conferência assistida por computador |
comp., MS, Braz. | computer-to-computer network | rede de computador a computador (A temporary network used for sharing files or an Internet connection. In an ad hoc network, computers and devices are connected directly to each other instead of to a hub or router) |
comp., MS | computer-to-computer network | rede computador a computador (A temporary network used for sharing files or an Internet connection. In an ad hoc network, computers and devices are connected directly to each other instead of to a hub or router) |
patents. | consultancy and advisory services, all relating to computer systems, computer networks, computer hardware, software and computer peripheral devices | serviços de consultoria e assessoria, todos relacionados com sistemas informáticos, redes de computadores, hardware, software e dispositivos periféricos para computadores |
commun., IT | decentralized computer network | rede descentralizada |
commun., IT | decentralized computer network | rede de computadores descentralizada |
patents. | design and rental of computer hardware, software, computer systems, computer networks, computer peripheral devices and parts and fittings for computers | concepção e aluguer de hardware, software, sistemas informáticos, redes de computadores, dispositivos periféricos de computadores e peças e acessórios para computadores |
gen. | dissemination via computer network | difusão por rede informatizada |
IT, tech. | heterogeneous computer network | rede de computadores heterogénea |
IT | heterogeneous computer network | rede heterogénea |
IT | heterogeneous multi-computer network | rede de computadores heterogéneos |
IT | hierarchical computer network | rede de computadores hierárquica |
IT, tech. | hierarchical computer network | rede hierárquica |
commun. | homogeneous computer network | rede de computadores homogenea |
IT | homogeneous computer network | rede de computadores homogénea |
IT | homogeneous computer-network | rede homogénea |
patents. | installation, maintenance and repair of computer and communications networks | instalação, manutenção e reparação de computadores e redes de comunicações |
patents. | integration of computer systems and computer networks | integração de sistemas informáticos e redes informáticas |
IT | load sharing computer network | rede de partilha de carga |
commun., IT | network computer | computador de rede |
IT, dat.proc. | networking of computers | ligação em rede de computadores |
patents. | on-line distribution of computer software over the Internet and similar computer networks | distribuição em linha de software através da Internet e de redes informáticas similares |
patents. | printed materials concerning computers, computer software, and computer networks | produtos de impressão relacionados com computadores, software e redes de computadores |
patents. | providing access to global computer networks and other computer networks | fornecimento de acesso a redes informáticas mundiais e outras redes informáticas |
IT, tech. | ring-structured computer network | rede em anel |
patents. | sound, image and data transmission by cable, satellite, computer, computer networks, telephone lines and any other transmission media | transmissão de som, de imagens e de dados por cabo, via satélite, por computador, por redes de computadores, linhas telefónicas, bem como por qualquer outro meio de transmissão |
comp., MS, Braz. | username (The name by which a user is identified to a computer system or network. During the logon process, the user must enter the username and the correct password. If the system or network is connected to the Internet, the username generally corresponds to the leftmost part of the user's e-mail address (the portion preceding the | nome de usuário |
comp., MS | username (The name by which a user is identified to a computer system or network. During the logon process, the user must enter the username and the correct password. If the system or network is connected to the Internet, the username generally corresponds to the leftmost part of the user's e-mail address (the portion preceding the | nome de utilizador |
law, IT | Value subprogramme II on R&D computer communications networks-Action on integrity and confidentiality requirements of Community RTD information | Subprograma II Value sobre redes de comunicações computorizadas de I&D - Ação sobre exigências de integridade e de confidencialidade da informação de I&D comunitária |