Terms containing Compression

Subject	English	Portuguese
comp., MS, Braz.	adaptive compression	compactação adaptável (Data compression software that continually analyzes and compensates its algorithm, depending on the type and content of the data and the storage medium)
comp., MS	adaptive compression	compressão adaptável (Data compression software that continually analyzes and compensates its algorithm, depending on the type and content of the data and the storage medium)
earth.sc., mech.eng.	adiabatic compression	compressão adiabática
earth.sc.	adiabatic compression heating	aquecimento por compressão adiabática
el.	amount of compression	grau de compressão
met., construct.	angle section used as compression bar for slenderness below 100	esquadros utilizados como tirantes para esbeltezas inferiores a 100
met.	applied compression stress	solicitação à compressão
med.	axial compression injury	lesão da coluna por sobrecarga axial
med.	axial compression injury	traumatismo de compressão vertical
med.	axial compression injury	lesão da coluna por compressão axial
med.	ball-compression	compressão por balão
med.	balloon compression	compressão por balão
el.	bandwidth compression	compressão de largura de banda
el.	bandwidth compression	compressão da largura de banda
el.	beam compression	compressão do feixe
vac.tub.	beam-compression factor	factor de compressão do feixe
el.	beam-compression factor	fator de compressão do feixe
radio	bit-rate compression of a video signal	compressão da taxa de bits de um sinal de imagem
gen.	blowing machines for the compression, exhaustion and transport of gases	ventoinhas foles para a compressão, aspiração e transporte de gases
gen.	blowing machines for the compression, sucking and carrying of grain	ventoinhas foles para a compressão, aspiração e transporte de grãos
gen.	blowing machines or fans for the compression, sucking and carrying of grain	ventoinhas foles para a compressão, aspiração e transporte de grãos
med.	cardiac compression	compressão cardíaca
commun.	carrier compression	variação da portadora
nat.sc., agric.	case-compression	contração e colapso
med.	cerebral compression	compressão cerebral (compressio cerebri)
med.	chest compression	compressão torácica (compressio thoracis)
mech.eng.	clutch compression	pressão da desembraiagem
nat.sc.	coefficient of compression	coeficiente de compressibilidade
nat.sc.	coefficient of compression	coeficiente edométrico
IT, dat.proc.	command file compression	compactação de ficheiro de comandos
earth.sc., mech.eng.	compound compression	compressão a dois estágios
IT	compression algorithm	algoritmo de compressão
el.	compression amplifier	amplificador compressor
med.	compression arthrodesis	artródese por compressão
med.	compression atelectasis	atelectasia por compressão
med.	compression bandage	ligadura de compressão
med.	compression bandage	penso compressivo
mater.sc.	compression buckling test	ensaio de flexão ao choque
commun.	compression buffer	tampão de compressão
met.	compression casting	lingotagem por compressão
met.	compression casting	fundição por compressão
mech.eng.	compression chamber	câmara de compressão
transp., construct.	compression chamber	galeria de contrapressão
life.sc.	compression chamber	câmara hiperbárica
health.	compression cone	cone de compressão
mech.eng., construct.	compression coupling	acoplamento por compressão
gen.	compression curve	curva de compressão
gen.	compression cutting test	prova de corte por compressão
mech.eng.	compression cylinder	cilindro compressor
industr., construct.	compression damage	esmagamento
industr., construct.	compression damage	desgaste de compressão
IT	compression/decompression	compressão/descompressão
IT	compression/decompression circuit	circuito de compressão/descompressão
gen.	compression deflection test	prova de deformação por compressão
gen.	compression deflection test	prova de compressão deflexão
mech.eng., construct.	compression diffuser	difusor de compressão
med.	compression dysphagia	disfagia por compressão (dysphagia lusoria)
med.	compression dysphagy	disfagia por compressão (dysphagia lusoria)
el., sec.sys.	compression element of a cable gland	dispositivo de compressão de uma tampa de cabos
comp., MS, Braz.	compression exclusion list	lista de exclusão de compactação (A list of files that are not compressed when capturing an image using ImageX. Some files do not shrink in size when compressed. When capturing an image, you can identify these files to ImageX to save time. These files will still be captured, but ImageX will not attempt to compress them)
comp., MS	compression exclusion list	lista de exclusões da compressão (A list of files that are not compressed when capturing an image using ImageX. Some files do not shrink in size when compressed. When capturing an image, you can identify these files to ImageX to save time. These files will still be captured, but ImageX will not attempt to compress them)
earth.sc., mech.eng.	compression exponent	expoente de compressão
IMF.	compression factor	fator de compressão
radio	compression factor of a sound signal	factor de compressão de um sinal de som
mater.sc., industr., construct.	compression fatigue test	ensaio de fadiga à compressão
earth.sc.	compression field	campo de compressão
comp., MS, Braz.	compression filter	filtro de compactação (The Web filter that is responsible for the compression and decompression of HTTP requests and responses)
earth.sc., mech.eng.	compression fitting	anel cortante de compressão
transp., mater.sc.	compression flux	fluxo de compressão
industr., construct., chem.	compression force	força de compressão
med.	compression fracture	fratura por compressão
med.	compression icterus	icterícia por colostase
mech.eng., el.	compression ignition	ignição por compressão
mech.eng.	compression ignition cycle	ciclo diesel
mech.eng.	compression ignition engine	motor de ignição por compressão
mech.eng.	compression ignition engine	motor de inflamação por compressão
mech.eng.	compression ignition engine	motor de combustão interna em que a ignição é provocada por compressão
transp., industr.	compression-ignition engine	motor de ignição por compressão
mech.eng.	compression ignition engine	motor Diesel
transp., industr.	compression-ignition engine	motor com ignição por conversão
industr.	compression-ignition internal combustion piston engine	motor de pistão de ignição por compressão
earth.sc., mech.eng.	compression index	expoente de compressão
life.sc., construct.	compression index	índice de compressão
chem.	compression injection molding	moldação por injeção e compressão
chem.	compression injection moulding	moldação por injeção e compressão
comp., MS, Braz.	compression level	nível de compactação (The amount by which an image's file size is reduced. Higher compression levels yield smaller file sizes and shorter download times)
earth.sc.	compression lift	sustentação por compressão
earth.sc., construct.	compression member	elemento comprimido
tech.	compression modulus	módulo de compressão
el.	compression molding	moldagem por compressão
industr.	compression molding press	prensa de moldação por compressão
mater.sc., mech.eng.	compression mould	molde de estampagem
mater.sc., mech.eng.	compression mould	molde de compressão
industr., construct.	compression mould for glass tiles	molde para comprimir telhas de vidro
el.	compression moulding	moldagem por compressão
mater.sc., mech.eng.	compression moulding	estampagem por compressão
lab.law.	compression moulding machine attendant	operador de prensa de compressão matérias plásticas
industr., construct., chem.	compression moulding plant	molde de compressão
industr.	compression moulding press	prensa de moldação por compressão
industr., construct., chem.	compression moulding pressure	pressão de moldagem
med.	compression myelitis	mielite por compressão
el.	compression of the luminance range	expansão da gama de luminância
telegr.	compression of the luminance range	compressão da gama de luminâncias
el.	compression of the luminance range	compressão da gama de luminância
commun.	compression of the radiotelephone signal spectrum	compressão do espetro dos sinais radiotelefónicos
met.	compression of the test piece in the direction of its axis	esmagamento do provete segundo o seu eixo
transp.	compression panel	painel de compressão
agric., industr., construct.	compression parallel to the grain	compressão axial
agric., industr., construct.	compression perpendicular to the grain	compressão transversal
mech.eng.	compression piston	êmbolo compressor
construct.	compression plate	placa de compressão
industr., construct., chem.	compression press	pressão de compressão
industr., construct., chem.	compression press	força de compressão
transp., industr.	compression ratio	taxa de compressão volumétrica
mech.eng.	compression ratio	relação de compressão
earth.sc., mech.eng.	compression ratio	taxa de compressão
el.	compression refrigerating plant	sistema refrigerador por compressão
el.	compression refrigerating plant	instalação refrigeradora por compressão
el.	compression refrigerating system	instalação refrigeradora por compressão
el.	compression refrigerating system	sistema refrigerador por compressão
earth.sc., mech.eng.	compression refrigeration cycle	ciclo frigorífico de compressão
chem., el.	compression refrigerator	frigorífico de compressão
transp., mil., grnd.forc., mech.eng.	compression retarder	travão-motor
transp., mil., grnd.forc., mech.eng.	compression retarder	freio motor
transp.	compression rib	nervura sujeita à compressão
mech.eng.	compression ring	segmento de compressão
mech.eng., construct.	compression ring	anel de compressão
industr., construct.	compression roll	rolo compressor
tech., industr., construct.	compression roller of a beater	rolo de alimentação de um batedor
tech., industr., construct.	compression roller of an horizontal opener	cilindro de alimentação duma porcupina
tech., industr., construct.	compression roller of an horizontal opener	cilindro de alimentação dum abridor horizontal
industr., construct.	compression set	deformação permanente por compressão
earth.sc., industr., construct.	compression set	compressão remanescente
industr., construct.	compression set	deformação remanescente à compressão
agric., industr., construct.	compression set	deformação interna por compressão
earth.sc.	compression shock	onda de choque compressível
construct.	compression slab	lâmina de compressão
mater.sc.	compression sleeve	luva de compressão
med.	compression sound	sonda de balão
med.	compression sound	sonda compressiva
mech.eng.	compression space	volume de compressão
transp., construct.	compression specimen	provete para ensaio de compressão
agric.	compression sprayer	pulverizador de pressão prévia
agric.	compression sprayer	pulverizador de pressão de jato projetado
mech.eng.	compression spring	mola helicoidal carregada axialmente
mech.eng.	compression spring	mola de compressão
mech.eng.	compression spring	mola de tracção
earth.sc., mech.eng.	compression stage	estágio de compressão
med.	compression stocking	meias elásticas
med.	compression stocking	meias de contenção
mater.sc.	compression strength	resistência à compressão
mater.sc.	compression strength	resistência ao esmagamento
nat.sc.	compression stress	tensão de compressão
earth.sc.	compression stress in the cladding	força de compressão na bainha
mech.eng.	compression stroke	fase de compressão
earth.sc., mech.eng.	compression stroke	curso de compressão
med.	compression suture	sutura de compressão
nat.sc.	compression swelling	inchamento por compressão
earth.sc., mech.eng.	compression system	sistema por compressão
el.	compression technique	técnica de compressão
tech., coal.	compression test	ensaio de quebragem
mater.sc.	compression test	ensaio de compressão
mater.sc., mech.eng.	compression-test machine	máquina para ensaios de compressão
transp., construct.	compression test piece	provete para ensaio de compressão
mech.eng.	compression type cable fitting	peça de ajustamento de cabo tipo compressivo
mech.eng.	compression type cable fitting	encaixe de ajustamento de cabo tipo compressivo
comp., MS, Braz.	compression utility	utilitário de compactação (A software program that reduces a file's size for storage on a disk. If a compressed file is too large to fit onto a single disk, the compression utility copies it onto multiple disks)
transp., tech.	compression velocity	velocidade de compressão
mech.eng.	compression volume	volume no fim da compressão
earth.sc.	compression wave	onda de compressão
nat.sc.	compression wood	madeira de compressao
nat.sc., agric.	compression wood	lenho de compressão
nat.sc., agric.	compression wood	madeira de compressão
transp., mater.sc.	compression yield strength	limite elástico de compressão
transp., mater.sc.	controlled compression	pressão controlada
IT	data compression	redução de dados
IT	data compression	compressão de dados
scient.	data compression algorithm	algoritmo de compressão de dados
IT, earth.sc.	data compression circuit	circuito de compressão de dados
IT, dat.proc.	data file compression	compressão de ficheiro de dados
IT, earth.sc.	data stream compression unit	unidade de compressão do fluxo de dados
industr., construct., chem.	deformation due to compression	deformação por compressão
el.	degree of modulation compression	grau de compressão da modulação
IT	digit compression	compressão de dígitos
IT	digital compression	compressão digital
med.	double inflator compression	compressão por sonda de dupla inflação
earth.sc., mech.eng.	dry compression	compressão em regime de vapores saturados sobreaquecidos
med.	duodenal compression	compressão duodenal
med.	elastic compression	contenção elástica
mech.eng., el.	electric compression heat pump	bomba de calor com compressor elétrico
agric., industr., construct.	end compression	compressão axial
agric., industr., construct.	endwise compression	compressão axial
coal.	excessive compression	sobrecompressão
gen.	external cardiac compression	massagem cardíaca transtorácica
earth.sc., mech.eng.	external compression intake	tomada de ar de compressão externa
gen.	fans for the compression, sucking and carrying of grain	ventoinhas foles para a compressão, aspiração e transporte de grãos
comp., MS, Braz.	file compression	compactação de arquivo (The process of reducing the size of a file for transmission or storage)
med.	Fischer compression bandage	bandagem compressiva de Fischer
earth.sc.	flux compression geometry	geometria de compressão de fluxo
nat.sc.	flux compression in a slab geometry	compressão de fluxo em geometria plana
commun.	frequency compression	compressão de frequência
el.	frequency compression receiver	recetor com compressão de frequência
cables	gas compression cable	cabo com pressão externa de gás
earth.sc.	geometrical compression factor	fator geométrico de compressão
IT	grey scale compression algorithm	algoritmo de compressão da escala de cinzentos
med.	Hans aortic compression	compressão aórtica de Hans
comp., MS, Braz.	hardware compression	compactação por hardware (A feature available on some tape devices that automatically compresses the data that is being stored on the device. This is usually an option that is turned on or off in a backup program)
IT	holographic compression	compressão holográfica
met.	hot compression with a press or a drop hammer	esmagamento a quente com auxílio duma prensa ou martelo de pilão
comp., MS, Braz.	HTTP compression	compactação HTTP (A feature that reduces file size, by using algorithms to eliminate redundant data. HTTP compression uses the industry standard GZIP and Deflate algorithms)
mech.eng.	ignition on CFR motor at a variable compression rate	ignição num motor cfr a uma taxa de compressão variável
commun., IT	image compression	compressão da imagem
commun., IT	image compression	codificação da imagem
IT, earth.sc.	image compression circuit	circuito de compressão de imagem
earth.sc.	inductive compression factor	fator indutivo de compressão
earth.sc., transp.	internal compression intake	tomada de ar de compressão interna
med.	intestinal compression	compressão intestinal
med.	Kocher testicular compression reflex	reflexo testiculoabdominal de Kocher
transp., mech.eng.	landing gear shock strut compression	compressão do amortecedor do trem de aterragem
earth.sc., chem.	laser compression	compressão laser
transp., mech.eng.	LG shock strut compression	compressão do amortecedor do trem de aterragem
chem.	liquefaction by simple compression	liquefação por simples aumento de pressão
transp., mater.sc.	load compression	compressão de cargas
earth.sc., industr., construct.	longitudinal compression process	processo de compressão longitudinal
el.	lossy compression	compressão com perdas
mech.eng.	low compression engine	motor de baixa compressão
video.	luminance compression ratio	relação de compressão da luminância
tech., industr., construct.	machine for shrinkage by controlled compression	máquina de pré-encolhimento por compressão controlada
earth.sc.	magnetic compression	compressão magnética
earth.sc.	magnetic flux compression	compressão de fluxo magnético
agric.	material compression	compressão do produto
mech.eng., el.	mechanical vapour re-compression	recompressão mecânica do vapor
commun.	message compression	compressão das mensagens
comp., MS, Braz.	modem compression	compactação por modem (A technique used to reduce the number of characters transmitted without losing data content. The transmitting modem compresses the data and the receiving computer or modem decompresses the data back to its original state)
el.	modulation compression	compressão da modulação
phys.	modulus of compression	módulo de compressibilidade volúmica
tech., industr., construct.	moire calender by compression by a fabric roller	fulard
tech., industr., construct.	moire calender by compression by a fabric roller	calandra para efeitos moiré por compressão de um rolo de tecido
earth.sc., mech.eng.	multistage compression	compressão a vários estágios
earth.sc.	non-converging compression	compressão não convergente
earth.sc.	non-fusible compression	compressão sem fusão
med.	obstructive bleeding caused by thoracic compression	hemorragia obstrutiva
comp., MS, Braz.	on-the-wire compression	compactação durante a transmissão (A performance optimization in DPM that reduces the size of data transferred during replica creation and synchronization, thereby increasing the rate of data throughput without negatively affecting network performance)
med.	orthopaedic compression phase	fase ortopédica de compressão
gen.	permanent compression test	prova de compressão permanente
commun., IT	picture compression	codificação da imagem
commun., IT	picture compression	compressão da imagem
earth.sc., mech.eng.	polytropic compression	compressão politrópica
mech.eng.	pre-compression	pré-compressão
mech.eng.	press for manufacturing metal balls by compression from metal wire	prensa para fabricar esferas metálicas por decalque a partir de metal em fio
fin.	price compression	compressão do preço
IT, dat.proc.	program compression	compactação de programa
nat.sc.	pulse compression	compressão de impulsos
earth.sc.	pulse compression system	sistema de compressão de impulsos
commun.	pulse compression technique	técnica de compressão de impulsos
earth.sc., transp.	ram compression	compressão dinâmica
commun., transp.	ram compression control	controlo de pressão dinâmica
mech.eng.	rate of compression	taxa de compressão
mech.eng.	rate of compression	grau de compressão
mech.eng.	rate of compression	relação de compressão
mater.sc.	resistance to compression	resistência ao esmagamento
mater.sc.	resistance to compression	resistência à compressão
mech.eng.	ribbed compression coupling	bucha de acoplamento
mech.eng.	ribbed compression coupling	manga de acoplamento
commun.	run length compression	compressão do comprimento
mech.eng.	screw in compression	parafuso de pressão
agric., industr., construct.	side compression	compressão transversal
agric., industr., construct.	sidewise compression	compressão transversal
commun.	signal compression	compressão de sinal
el.	signal compression in time	compressão do sinal no tempo
earth.sc., mech.eng.	single-stage compression	compressão num andar
commun.	spectrum compression	compressão do espetro
el.	speech compression	compressão dos sinais vocais
el.	speech compression	compressão da palavra
transp., el.	stage of compression	estágio de compressão
lab.law.	static compression of part of the body	compressão estática de uma parte do corpo
gen.	stress under compression	tensão de compressão
gen.	stress under compression	solicitação em compressão
gen.	stress-strain compression curve	curva tensão-deformação à compressão
transp.	structural components under compression loading	elementos estruturais em compressão
radio	analogue temporal compression of a video signal	compressão temporal de um sinal de imagem; analógica
met.	thermo-compression bonding	união por termocompressão
med.	thoracic compression	compressão torácica (compressio thoracis)
transp., polit.	thorax compression criterion	critério de compressão do tórax
transp., polit.	tibia compression force criterion	critério do esforço de compressão na tíbia
radio	analogue time compression of a video signal	compressão temporal de um sinal de imagem; analógica
IT	time-compression multiplexing	multiplexagem por compressão no tempo
earth.sc., mech.eng.	two-stage compression	compressão a dois estágios
mater.sc., industr., construct.	ultimate compression strength	resistência à compressão
life.sc., construct.	unconfined compression test	ensaio de compressão simples
mech.eng., el.	vapour-compression heat pump	bomba de calor com compressão de vapor
transp., tech.	velocity of compression	velocidade de compressão
med.	vena cava compression syndrome	síndrome da compressão da veia cava inferior
med.	vertebral artery compression	síndrome de compressão das artérias vertebrais
IT	video compression chip	pastilha de compressão vídeo
commun.	voice compression	voz comprimida
earth.sc.	wavelet compression	compressão das ondas pequenas
earth.sc., mech.eng.	wet compression	compressão em regime húmido
commun.	white compression	compressão dos brancos
comp., MS, Braz.	workflow compression	compactação de fluxo de trabalho (A feature that helps users compress (or expand) the duration of a job without having to update the start and due dates of every task in the workflow)
comp., MS, Braz.	XPress compression	compactação XPress (A Microsoft proprietary compression algorithm highly tuned for speed. It achieves ZIP-level compression ratios and is currently the server-side compression implementation of choice within Microsoft)
comp., MS	XPress compression	compressão Xpress (A Microsoft proprietary compression algorithm highly tuned for speed. It achieves ZIP-level compression ratios and is currently the server-side compression implementation of choice within Microsoft)
tech.	yield strength under compression	resistência à compressão