Terms containing Communication

Subject	English	Portuguese
el.	Advanced Communication System	sistema de comunicação avançado
gen.	advanced communication systems	sistemas avançados de comunicação
obs., commun., patents.	Advanced Communications Technologies and Services	Programa específico de investigação e desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio das tecnologias e dos serviços avançados de comunicações
gen.	Advanced communications technologies and services	Tecnologias e Serviços Avançados de Comunicações
IT	advanced data communications control protocol	protocolo avançado de controlo de comunicação de dados
comp., MS, Braz.	Advanced Program-to-Program Communication	Advanced Program-to-Program Communication (An IBM Systems Network Architecture communications method that uses the LU 6.2 protocol to establish, manage, and terminate network communication between programs in a distributed computing environment)
comp., MS, Braz.	Advanced Program-to-Program Communication File Transfer Protocol	protocolo AFTP (A file transfer protocol used in IBM host systems, the IBM Advanced Program-to-Program Communications equivalent to the TCP/IP File Transfer Protocol)
stat.	annual survey of communication services	inquérito anual de serviços de comunicações
comp., MS	asynchronous communication	comunicação assíncrona (A form of data transmission in which information is sent and received at irregular intervals, one character at a time. Because data is received at irregular intervals, the receiving modem must be signaled to let it know when the data bits of a character begin and end. This is done by means of start and stop bits)
IT	asynchronous communication board	placa de comunicação assíncrona
IT	asynchronous communication element	transmissão e receção de dados sob a forma assíncrona
IT, el.	asynchronous communication interface adapter	interface de comunicação assíncrona
comp., MS, Braz.	asynchronous communication layer	camada de comunicação assíncrona (The layer of AJAX functionality that takes care of communication between the browser and the server)
IT	asynchronous communications	comunicações assíncronas
IT, dat.proc.	asynchronous communications interface adapter	adaptador de interface de comunicações assíncronas
IT	asynchronous serial communication interface	unidade de interface assíncrona para comunicações em série
IT	asynchronous serial communication interface	unidade de interface assíncrono para comunicações em série
el.tract.	audio-communication circuit	circuito de difusão sonora
econ.	audiovisual communications policy	política do audiovisual
commun., transp., avia.	automatic air-ground communication system	sistema automático de comunicações ar-terra
commun.	automatic communication device	dispositivo automático de telecomunicação
IT	binary synchronous communication	comunicação síncrona binária
med.	biological communication system	sistema biológico de comunicação
IT	broadband communication channel	canal com comunicação em banda larga
patents.	broadcasting and communications by means of, or aided by, computer	radiodifusão e comunicações por meio de computador ou com a sua assistência
gen.	Budgetary and financial management, communication and computer services	Gestão Orçamental e Financeira,Comunicação e Informática
law, immigr.	carrier's communication of passenger data	transmissão de informações relativas aos passageiros pelas transportadoras
law, immigr.	carrier's communication of passenger data	transmissão dos dados dos passageiros pelas transportadoras
law, immigr.	carrier's communication of passenger data	comunicação de dados dos passageiros pelas transportadoras
med.	cell communication	comunicação celular
gen.	cellular telephone communication	telemóvel
gen.	cellular telephone communication	telefone móvel
gen.	cellular telephone communication	comunicação telefónica móvel
polit.	CFSP Communications Working Party	Grupo das Comunicações PESC
commun.	code-independent data communication	modo independente de comunicação de dados
IT, tech.	code-transparent data communication	modo transparente de comunicação de dados
el.	coherent communication channel	canal de comunicação coerente
el.	coherent communications system	sistema de transmissão coerente
gen.	command, control and communication	Comando, Controlo e Comunicações
gen.	Command Control and Communication System	Comando,controlo,comunicações
tech.	command, control, communications and information	Comando, Controlo, Comunicações e Informação
tech.	command, control, communications and intelligence	Comando, Controlo, Comunicações e Informação
IT	command, control, communications, computers and intelligence	Sistemas de comando, controlo, comunicações, computadores e de "intelligence"
gen.	Command, Control, Communications, Computers, Intelligence, Surveillance and Reconnaissance	comando, controlo, comunicações, computadores, informação, vigilância e reconhecimento
fin., IT	commercial communication	comunicação comercial
IT	Committee for implementation of the programme for the effective integration of information and communication technologies ICT in education and training systems in Europe eLearning Programme	comité para a execução do programa plurianual 2004-2006 para a integração efetiva das tecnologias da informação e comunicação TIC nos sistemas europeus de educação e formação Programa eLearning
IT, nat.sc.	Common Communication Format	Formato Comum de Comunicação
tax., IT	Common Communication Network	Rede Comum de Comunicações
IT	Common Communication Network/Common System Interface	Rede Comum de Comunicações/Interface Comum de Sistemas
fin., polit.	Common Communications Network/ Common Systems Interface	Rede Comum de Comunicações/Interface Comum de Sistemas
IT	common communications network/common systems interface	rede comum de comunicações/interface comum de sistemas
polit.	Common Emergency Communication and Information System	Sistema Comum de Comunicação e de Informação de Emergência
ed., IT	common learning communication environment	ambiente comum de comunicação de ensino
law, commun.	communication acquired at the interception interface	comunicação recebida no ponto de interceção
social.sc.	communication aid	ajudas à comunicação
polit.	Communication and Information Systems Directorate	Direção dos Sistemas de Comunicação e Informação
polit.	Communication and Information Systems Directorate	Direção 5 - Sistemas de Comunicação e Informação
patents.	communication and interactive communication services	serviços de comunicação e de comunicação interactiva
gen.	Communication and Visibility Manual for EU External Actions	Manual de Comunicação e Visibilidade para as Ações Externas da UE
gen.	Communication and Visibility Manual for European Union External Actions	Manual de Comunicação e Visibilidade para as Ações Externas da UE
IT	communication bus	linha de alimentação das comunicações
patents.	communication by computer	comunicação por computador
patents.	communication by computer terminals	comunicação por terminais de computadores
patents.	communication by electronic means	comunicação por meios electrónicos
law, commun.	communication by ordinary post	comunicação notificada por correio normal
fin.	communication campaign	sessão itinerante
fin.	communication campaign on the euro	campanha de comunicação sobre o euro
life.sc.	communication center	centro de comunicações
life.sc.	communication centre	centro de comunicações
pwr.lines.	communication channel	circuito de telecomunicação
IT	communication channel	canal de comunicação
comp., MS	communication channel	canal de comunicação (A medium for transferring information. Depending on its type, a communications channel can carry information (data, sound, and/or video) in either analog or digital form. A communications channel can be a physical link, such as the cable connecting two stations in a network, or it can consist of some electromagnetic transmission on one or more frequencies within a bandwidth in the electromagnetic spectrum, as in radio and television, or in optical, microwave, or voice-grade communication)
IT	communication check	erro de transmissão
el.	communication circuit	canal de comunicação
IT	communication control	controlo das comunicações
law, IT	communication control	controlo de transmissão
IT	communication control processor	processador mostre de comunicação
IT	communication control program	programa de controlo de comunicação
IT	communication control unit	unidade de controlo de comunicação
IT	communication data retention	conservação dos dados de comunicação
el.	communication distance working range	gama de funcionamento
IT	communication equipment	equipamento de comunicação de dados
gen.	communication facilities	sistemas de comunicação
IT	Communication Failure in Dialogue:Techniques for Detection and Repair	deficiência de comunicação em diálogo: técnicas de deteção e reparação
energ.ind.	Communication from the Commission - Energy for the Future: Renewable Sources of Energy - Green Paper for a Community Strategy	Energia para o futuro: fontes renováveis de energia - Livro Verde para uma estratégia comum
energ.ind.	Communication from the Commission - Energy for the future: Renewable sources of energy - White Paper for a Community strategy and action plan	Energia para o futuro: fontes de energia renováveis - Livro Branco para uma estratégia e um plano de ação comunitários
ecol.	Communication from the Commission to the Council and Parliament and the Economic and Social Committee: Green Paper on remedying environmental damage	Livro Verde sobre a reparação dos danos causados no ambiente
law	Communication from the Commission to the Council and the European Parliament on European Contract Law	Comunicação da Comissão ao Conselho e ao Parlamento Europeu sobre o direito europeu dos contratos
IT	communication function	função comunicação
comp., MS	Communication History	Histórico de Comunicações (The section, located on the Business Contact Manager menu, that tracks interactions with customers by linking items to records)
comp., MS	Communication History folder	pasta Histórico de Comunicações (A folder, accessible from the Business Contact Manager menu, that contains all communication history items and the records they are linked to)
comp., MS	communication history item	item do histórico de comunicações (An item such as an appointment, business note, e-mail message, file, or task that is linked to an Account, Business Contact, Opportunity, or Business Project)
IT	communication infrastructure	infraestruturas de telecomunicações
gen.	communication infrastructure	infraestruturas de comunicação
IT	communication instruction	instrução de comunicação
IT	communication interface	interface de comunicação
IT	communication interface circuit	circuito de interface de comunicações
IT	communication lights	sinais luminosos de comunicação
IT	communication lights	luzes de comunicação
IT	communication line adapter	adaptador de linha
IT	communication line adapter for teletype	adaptador de linha
ed.	communication medium	meio de comunicação
IT	communication of data	difusão dos dados armazenados
law, tech., mech.eng.	communication of information	transmissão de informações
law, tech., mech.eng.	communication of information	comunicação de informações
patents.	communication of information by computer	comunicação de informações por computador
patents.	communication of information by electronic means	comunicação de informações por meios electrónicos
law	communication of information in a file	comunicação de informações contidas nos processos
patents.	communication of information or data by telex, telephone, facsimile, computer, electronic mail or by other electronic means or media	comunicação de informação ou dados por telex, telefone, fax, computador, correio electrónico ou por outros meios ou suportes
law	communication of procedural documents arg.Art.1 I IG	comunicação das peças do processo
health., environ.	communication on environment and health	comunicação sobre o ambiente e a saúde
law	Communication on improving legislative procedures	comunicação "legislar melhor"
gen.	communication on the entry into force of the Protocol	comunicação relativa à entrada em vigor do protocolo
IT	communication path	caminho de comunicação
comp., MS, Braz.	communication pathway	via de comunicação (An established connection between two endpoints, each on separate servers or zones. The connection may additionally be configured with appropriate communication protocols)
comp., MS, Braz.	communication pattern	padrão de comunicação (A property that determines whether the communication on the port is one-way or two-way (request-response))
gen.	communication pipe	distribuição secundária
comp., MS, Braz.	communication preferences	opções de comunicação (A product's settings that enable customers to determine how people who also use the product may interact with them)
comp., MS	communication preferences	preferências de comunicação (A product's settings that enable customers to determine how people who also use the product may interact with them)
work.fl., IT	communication process	processo de comunicação
IT	communication processor	processador de comunicações
IT	communication processor	processador de comunicação
law, IT	communication protection	proteção da comunicação dos dados
el.	communication receiver	recetor de comunicações
el.	communication satellite	satélite de telecomunicações
gen.	communication-satellite network	rede de telecomunicação por satélite
polit.	Communication Service	Serviço de Comunicação
patents.	communication services	serviços de comunicação
patents.	communication services between computers	serviços de comunicação entre computadores
patents.	communication services provided on the Internet	serviços de comunicação prestados na Internet
comp., MS, Braz.	communication settings	configurações de comunicação (Operating parameters, such as bits per second (bps) and modem type, that apply to serial ports on a computer)
ed.	communication skill	capacidade de comunicação
ed.	communication skills	competências comunicacionais
ed.	communication skills	competências de comunicação
econ.	communication skills	prática da comunicação
IT	communication software	suporte lógico de comunicação de dados
IT	communication subsystem	subsistema de comunicação de dados
mater.sc.	Communication technologies	tecnologias das comunicações
IT	communication theory	teoria da comunicação
IT, tech.	communication theory	teoria das comunicações
fin.	communication to the debtor	comunicação ao devedor
med.	communication within cells	sinalização intracelular
fin., commun.	communications allowance	subsídio de telemática
gen.	Communications and Information Systems Division	Divisão de Sistemas de Comunicação e Informação
patents.	communications and telecommunications	comunicações e telecomunicações
patents.	communications and telecommunications apparatus and instruments	aparelhos e instrumentos de comunicações e telecomunicações
patents.	communications apparatus	aparelhos de comunicações
patents.	communications apparatus and instruments	aparelhos e instrumentos de comunicações
IT	communications bus	bus de comunicação
patents.	communications by and/or between computers and computer terminals	comunicações por e/ou entre computadores e terminais de computador
patents.	communications by computer	comunicações por computador
gen.	communications by computer terminals	comunicações por terminais de computadores
gen.	communications by telegrams	comunicações telegráficas
patents.	communications by telephone	comunicações por telefone
gen.	communications by telephone	comunicações telefónicas
comp., MS, Braz.	communications channel	canal de comunicação (A medium for transferring information. Depending on its type, a communications channel can carry information (data, sound, and/or video) in either analog or digital form. A communications channel can be a physical link, such as the cable connecting two stations in a network, or it can consist of some electromagnetic transmission on one or more frequencies within a bandwidth in the electromagnetic spectrum, as in radio and television, or in optical, microwave, or voice-grade communication)
nat.sc.	communications channel controller	controlador de canal de comunicações
IT	communications common carrier	companhia de serviços públicos de telecomunicações
stat.	communications,computer,etc.	serviço de informação e informática
work.fl., IT	communications engineering	técnicas de comunicação
patents.	communications hardware and software	hardware e software para comunicações
environ.	communications industry	indústria das comunicações
econ.	communications industry	indústria da comunicação
patents.	communications instruments	instrumentos de comunicações
gen.	communications intercept device	dispositivo de interceção das comunicações
unions.	Communications International	Internacional das Comunicações
comp., MS	communications language	idioma para comunicações (The language chosen by a company in which they want to receive e-mail messages and other business communications from Microsoft)
IT	communications link encryption	cifragem de transmissões
IT	communications monitor	monitor de comunicações
gen.	Communications, Navigation and Surveillance	comunicações, navegação e vigilância
gen.	communications, navigation and surveillance services	comunicações, navegação e vigilância
patents.	communications network equipment	equipamento para redes de comunicações
patents.	communications network hardware, software and firmware	hardware, software e firmware para redes de comunicações
patents.	communications network systems	sistemas de redes de comunicações
patents.	communications networking services	serviços de ligação em rede de comunicações
obs., polit.	Communications Networks, Content and Technology DG	Direção-Geral da Sociedade da Informação e Media
polit.	Communications Networks, Content and Technology DG	Direção-Geral das Redes de Comunicação, Conteúdos e Tecnologias
obs.	Communications Networks, Content and Technology DG	DG Sociedade da Informação e Media
gen.	Communications Networks, Content and Technology DG	DG Redes de Comunicação, Conteúdos e Tecnologias
IT	communications package	pacote de comunicações
environ.	communications policy	política de comunicações
environ.	communications policy Measures and practices adopted by governments relating to the management of communication media	política das comunicações
environ.	communications policy	política das comunicações
econ.	communications policy	política da comunicação
fin.	Communications Policy Division	Divisão de Política de comunicação
comp., MS	communications port	porta de comunicações (A serial communications port used to connect a device, such as a modem, printer, or mobile device, to a computer)
comp., MS, Braz.	communications port	porta de comunicação (A serial communications port used to connect a device, such as a modem, printer, or mobile device, to a computer)
IT, dat.proc.	communications processor	processador de comunicações
econ.	communications profession	profissional da comunicação
gen.	communications resources	recursos em matéria de comunicações
el.	communications satellite	satélite de telecomunicações
el.	communications satellite for experimental purposes	satélite experimental de telecomunicações
el.	communications satellite for experimental purposes	satélite experimental de telecomunicação
comp., MS, Braz.	communications server	servidor de comunicação (The server through which Communicator connects with other users)
comp., MS	communications server	servidor de comunicações (The server through which Communicator connects with other users)
comp., MS, Braz.	communications service	serviço de comunicação (The program that runs the server through which Communicator connects with other users)
comp., MS	communications service	serviço de comunicações (The program that runs the server through which Communicator connects with other users)
econ.	communications services post,telegraph,telephone,radio communications	serviços de comunicaçõescorreios,telégrafos,telefones,radiocomunicações
stat.	communications services,exports	serviços de comunicação,exportações
stat.	communications services,imports	serviços de comunicação,importações
IT	communications software	software de comunicações
environ.	communications system A coordinated assemblage of people, devices or other resources designed to exchange information and data by means of mutually understood symbols	sistemas de comunicações
environ.	communications system	sistemas de comunicações
environ.	communications system	sistema de comunicações
law, commun.	communications system	sistema de comunicação de dados
econ.	communications systems	sistema de comunicação
el.	communications technology satellite	satélite de tecnologia para telecomunicações
mater.sc.	communications van	carro de ligações
mater.sc.	communications van	carro de comunicações
polit., loc.name., IT	Community initiative for regional development concerning services and networks related to data communication	iniciativa comunitária relativa aos serviços e redes de telemática para o desenvolvimento regional "Telemática"
econ., el.	Community initiative for regional development concerning services and networks related to data communication	Iniciativa Comunitária relativa ao Desenvolvimento Regional e respeitante aos Serviços e Redes relacionados com a Transmissão de Dados TELEMATIQUE
social.sc., IT	Community programme on protecting children using the Internet and other communication technologies	programa comunitário plurianual para a proteção das crianças que utilizam a internet e outras tecnologias da comunicação
social.sc., IT	Community programme on protecting children using the Internet and other communication technologies	Programa "Internet mais segura"
law	compulsory communication to the Commission	comunicação oficiosa à Comissão
patents.	computer communication software	software para comunicações informáticas
patents.	computer inter-communication services	serviços de intercomunicação de computadores
patents.	computer network communications	comunicações por redes informáticas
econ.	control of communications	controlo da comunicação
gen.	Coordination Committee for Communication and Information Systems	Comité de Coordenação dos Sistemas de Comunicação e Informação
gen.	Coordination Committee for Communication and Information Systems	Comité de Coordenação dos SCI
IT	covert communication channel	canal secreto de comunicações
law, IT	covert communication channel	canal secreto de comunicação
polit.	Customer Relationship and Communication Unit	Unidade de Relações com os Clientes e Comunicação
IT	customer-network specialised centres communication	centros de comunicação especializados para clientes de rede
gen.	3D video-communication	videocomunicação em três dimensões
gen.	3D video-communication	comunicação vídeo em três dimensões
IT	data base communication system	sistema de comunicação de base de dados
IT	data communication	comunicação de dados
el.	data communication channel	canal de comunicação de dados
IT	data communication computer module	módulo de comunicação de dados
IT	data communication control	controlo da transmissão dos dados
IT	data communication equipment	equipamento de comunicação de dados
IT	data communication interface	interface de comunicação de dados
IT	data communication network for the exchange of administrative information	rede telemática de intercâmbio de dados administrativos
gen.	data communication network for tourism	rede telemática turística
patents.	data communication services	serviços de comunicação de dados
IT	data communication terminal	terminal de comunicação de dados
patents.	data communications apparatus and instruments	aparelhos e instrumentos para comunicação de dados
IT	data communications architecture	arquitetura telemática
commun.	data communications control character	carateres de controlo de transmissão
comp., MS, Braz.	Data Communications Equipment	Equipamento de Comunicação de Dados (One of two types of hardware that are connected by an RS-232-C serial connection, the other being a Data Terminal Equipment (DTE) device)
comp., MS	Data Communications Equipment One of two types of hardware that are connected by an RS-232-C serial connection, the other being a Data Terminal Equipment (DTE) device	DCE (Data Communications Equipment)
mater.sc.	data communications network between science parks	rede telemática de parques científicos
gen.	Department for Information and Communication	Departamento Informação e Comunicação
polit.	DG Communication	Direção-Geral da Comunicação
gen.	DG Communication	DG Comunicação
IT, transp.	diagnostic communication	comunicação de diagnóstico
med.	difficult communication	dificuldade de comunicação
med.	difficult communication	contacto difícil
patents.	digital communication network switches	comutadores de redes de comunicação digitais
patents.	digital communications apparatus and instruments	aparelhos e instrumentos de comunicações digitais
IT, earth.sc.	digital communications bus	bus de comunicação digital
el.	digital data communication link	ligação digital para transmissão de dados
comp., MS, Braz.	Digital Imaging and Communications in Medicine	Digital Imaging and Communications in Medicine (A non-proprietary data interchange protocol, digital image format, and file structure standard for biomedical images)
IT	digital video communication	videocomunicação digital
polit.	Directorate 5 - Communication and Information Systems	Direção 5 - Sistemas de Comunicação e Informação
polit.	Directorate 5 - Communication and Information Systems	Direção dos Sistemas de Comunicação e Informação
polit.	Directorate for Communication and Information Systems	Direção 5 - Sistemas de Comunicação e Informação
polit.	Directorate for Communication and Information Systems	Direção dos Sistemas de Comunicação e Informação
polit.	Directorate for Media and Communication	Direção 1 – Meios de Comunicação Social e Comunicação
polit.	Directorate for Security, Safety and Communication and Information Systems	Segurança, Proteção e Sistemas de Informação e de Comunicação
polit.	Directorate for Security, Safety and Communication and Information Systems	Direção da Segurança, da Proteção e dos Sistemas de Informação e de Comunicação
polit.	Directorate 1 - Media and Communication	Direção 1 – Meios de Comunicação Social e Comunicação
polit.	Directorate-General F - Communication and Transparency	Direção-Geral da Comunicação e da Transparência
polit.	Directorate-General F - Communication and Transparency	Direção-Geral F – Comunicação e Transparência
polit.	Directorate-General F - Press, Communication, Transparency	Direção-Geral F – Comunicação e Transparência
polit.	Directorate-General F - Press, Communication, Transparency	Direção-Geral da Comunicação e da Transparência
polit.	Directorate-General for Communication	Direção-Geral da Comunicação
gen.	Directorate-General for Communication	DG Comunicação
obs., polit.	Directorate-General for Communications Networks, Content and Technology	Direção-Geral da Sociedade da Informação e Media
obs.	Directorate-General for Communications Networks, Content and Technology	DG Sociedade da Informação e Media
polit.	Directorate-General for Communications Networks, Content and Technology	Direção-Geral das Redes de Comunicação, Conteúdos e Tecnologias
gen.	Directorate-General for Communications Networks, Content and Technology	DG Redes de Comunicação, Conteúdos e Tecnologias
polit.	Directorate-General Press and Communication	Direção-Geral da Comunicação
gen.	Directorate-General Press and Communication	DG Comunicação
IT	direct-printing communication	comunicação de impressão direta
law	document to be served, notice to be given or communication to be made	notificações e comunicações
gen.	Draft Commission communication	projeto de comunicação da Comissão
IT, transp.	driver-controller communication	comunicação maquinista/posto de controlo
el.	earth-stabilised communication aerial	antena estabilizada na direção da Terra
el.	earth-stabilised communication antenna	antena estabilizada na direção da Terra
el.	earth-stabilized communication antenna	antena estabilizada na direção da Terra
ed.	ECSA-NET communication network	rede de comunicação ECSA-NET
IT, tech.	either-way communication	modo bidirecional
IT, tech.	either-way communication	comunicação bidirecional alternada
patents.	electrical communication apparatus and instruments	aparelhos e instrumentos de comunicação eléctricos
fin., IT	Electronic Communication Network	rede de comunicação eletrónica
patents.	electronic communication services	serviços de comunicação electrónica
IT	enhanced programmable communications interface	circuito de interface programável para a comunicação de dados
IT	enhanced programmable communications interface	circuito programável de interface entre microprocessadores
gen.	enhanced programmable communications interface	circuito de comunicação por conexão
gen.	European Communities Communications Office	Gabinete de Comunicações das Comunidades Europeias
IT, agric.	European Forestry Information and Communication System	sistema europeu de informação e de comunicação florestais
agric.	European Forestry Information and Communication System	Sistema Europeu de Informação e de Comunicação Florestais
nat.sc.	European Information and Communication Technology Association	Associação das Empresas Europeias de Tecnologias de Informação e Comunicação
el.	experimental communications satellite	satélite experimental de telecomunicações
el.	experimental communications satellite	satélite experimental de telecomunicação
polit.	External Communication Unit	Unidade da Comunicação Externa
patents.	facsimile communication and transmission services	serviços de comunicação e transmissão por fax
gen.	factory communications	comunicação de fabrico
comp., MS, Braz.	Federal Communications Commission	Federal Communications Commission (The U.S. agency created by the Communications Act of 1934, which regulates interstate and international wire, radio, and other broadcast transmissions, including telephone, telegraph, and telecommunications)
gen.	Federal Department of Transport, Communications and Energy	Departamento Federal de Transportes, Comunicações e Energia
gen.	Federal Minister for State Holdings, Nationalized Industries and Communications	Ministro Federal da Economia Pública e dos Transportes
law	fee for the communication of information	taxa de comunicação de informações
law, cultur.	first communication	primeira publicação ao público
gen.	formal channel for communication and consultation	canal formal de comunicação
law, commun.	format for transmitting the intercepted communication	formato de transmissão da comunicação intercetada
econ.	freedom of communication	liberdade da informação
IT	Global Centre for Information and Communication Technologies in Parliament	Centro Mundial das Tecnologias da Informação e da Comunicação no Parlamento
construct., commun.	Green Paper on Commercial Communication in the Internal Market	Livro Verde sobre a comunicação no mercado interno
IT	heterogeneous interprocessor communications and standards	comunicações e normas para interprocessadores heterogéneos
gen.	image communication service	serviço de comunicação de imagens
gen.	improved internal communications	desencravamento interno
gen.	Information and communication, Brussels	Informação e comunicação,Bruxelas
gen.	Information and communication, Luxembourg	Informação e comunicação,Luxemburgo
work.fl.	information and communication policy	política de informação e de comunicação
fin., IT	Information and Communication Systems Department	Departamento de Sistemas de Informação e Comunicação
ed.	information and communication technology	tecnologia da informação e comunicação
fin., IT	information and communications system	sistema de informação e comunicação
ed.	Information and Communications Technologies education	ensino das tecnologias da informação e comunicação
gen.	Information and Communications Technologies education	ensino das TIC
busin.	Information and Communications Technologies Policy Support Programme	Programa de Apoio à Política de Tecnologias da Informação e da Comunicação
busin.	Information and Communications Technologies Policy Support Programme	Programa de Apoio à Política de TIC
gen.	Information, communication and multimedia	Informação,comunicação e multimédia
IMF.	information, education, and communication	informação, educação e comunicação
med.	inhibited communication	dificuldade de contacto
IT	in-house communication	comunicação interna
comp., MS	initial communication	comunicação inicial (The first contact, for example by email or telephone, with a lead or customer)
patents.	installation, maintenance and repair of computer and communications networks	instalação, manutenção e reparação de computadores e redes de comunicações
IT	integrated broadband communications	comunicações integradas em banda larga
IT	Integrated Broadband Communications	comunicações integradas de banda larga
IT	integrated broadband communications reference model	modelo de referência para comunicações integradas em banda larga
IT	integrated communication adapter	adaptador integrado de comunicações
industr.	intelligent communication network systems	sistema inteligente de redes de comunicações
patents.	interactive communication services	serviços de comunicação interactiva
med.	intercellular communication	comunicação intercelular
law, commun.	intercepted communication	comunicação intercetada
law, commun.	intercepted communication provided en clair	comunicação intercetada transmitida decifrada
immigr., commun.	interception of communications	interceção de comunicações
IT	intercomputer communication	intercomunicação
IT	intercomputer communication	comunicação entre computadores
unions.	Internal Communication	Comunicação interna
polit.	Internal Communication Unit	Unidade da Comunicação Interna
relig., commun.	International Programme for the Development of Communication	Programa Internacional para o Desenvolvimento da Comunicação
patents.	Internet communication services	serviços de comunicações através da Internet
ed.	interpersonal communication	comunicação interpessoal
IT	inter-personal communications	comunicações interpessoais
gen.	interpretative communication	comunicação interpretativa
comp., MS, Braz.	interprocess communication	comunicação entre processos (The ability of one task or process to communicate with another in a multitasking operating system. Common methods include pipes, semaphores, shared memory, queues, signals, and mailboxes)
IT	interprocessor communications package	pacote de comunicações entre processadores
IT	inter-system communications	comunicação entre sistemas
fin., commun.	intra-corporate communications	comunicação interna das empresas
law	know-how communication contract	contrato de transferência do know-how
gen.	knowledge of communications	conhecimentos das comunicações
environ.	lines of communication	corredor ecológico
IT	lowspeed serial data communication	comunicação de dados em série de baixa velocidade
stat.	manufacture of radio,television and communication equipment and apparatus	fabricação de equipamento e aparelhos de rádio, de televisão e de comunicação
gen.	manufacturing communications	comunicação de fabrico
econ.	mass communications	comunicação de massas
environ.	means of communication The agents, instruments, methods or resources used to impart or interchange thoughts, opinions or information	meios de comunicação
econ.	means of communication	meios de comunicação
econ.	means of communication at a distance	técnica de comunicação à distância
fin., commun.	means of distance communication	técnica de comunicação à distância
gen.	Media and Communication Unit	Unidade para a Comunicação Social
radio	meteor scattering communication	comunicação por difusão meteorítica
comp., MS, Braz.	Microsoft Office Communications Online	Microsoft Office Communications Online (The Microsoft hosted version of Office Communications Server)
gen.	Minister for Social Security, Minister for Transport, Minister for Communications	Ministro da Segurança Social, Ministro dos Transportes, Ministro das Comunicações
gen.	Minister for Transport and Communications	Ministro dos Transportes e das Comunicações
gen.	Minister for Transport and Communications	Ministro dos Transportes e Comunicações
gen.	Minister for Transport, Energy and Communications	Ministro dos Transportes, da Energia e das Comunicações
gen.	Minister of Transport and Communications	Ministro dos Transportes e Comunicações
gen.	Ministry of Public Works, Transportation and Communication	Ministério das Obras Públicas, Transportes e Comunicações
gen.	Ministry of Transport and Communication	Ministério dos Transportes e Comunicações
gen.	Ministry of Transport and Communications	Ministério dos Transportes e das Comunicações
el.	mode or type of communication identification	identificação do tipo ou do modo da comunicação
IT	mode-independent data communication	modo independente de comunicação de dados
IT	mode-transparent data communication	modo transparente de comunicação de dados
gen.	Modular Vehicle Communication Interface	interface modular de comunicação do veículo
environ.	national communication	comunicação nacional
gen.	NATO Agreement on the Communication of Technical Information for Defence Purposes	Acordo NATO sobre a Comunicação de Informações Técnicas para Fins de Defesa
comp., MS	near field communication	comunicação de proximidade (A communication technology based on short range (4cm or less) wireless data exchange)
comp., MS, Braz.	near field communication	comunicação a curta distância (A communication technology based on short range (4cm or less) wireless data exchange)
busin., IT, industr.	near field communication	comunicação de campo próximo
comp., MS, Braz.	near field communication sensor	sensor de transmissão de dados a curta distância (A type of sensor (such as a proximity sensor) that uses near field communication (NFC))
comp., MS	near field communication sensor	sensor de comunicações de proximidade (A type of sensor (such as a proximity sensor) that uses near field communication (NFC))
fin., commun.	Networks and Communications Section	Secção de Redes e Comunicações
health.	noise interference with communications	interferência do ruído com comunicações orais
comp., MS, Braz.	Office Communications Server	servidor do Office Communications Server (A computer that runs Microsoft Office Communications Server software)
comp., MS, Braz.	Office Communications Server Certificate Wizard	Assistente de Certificados do Office Communications Server (The wizard that guides users through the process of configuring certificates for Office Communications Server)
gen.	official communication	comunicação oficial
gen.	on-board communication	comunicação a bordo
econ.	operator of a means of communication	operador de técnica de comunicação
el.	optical communication	telecomunicações óticas
el.	optical communication	telecomunicação ótica
el.	optical communication link	ligação de telecomunicação ótica
IT	optical communication repeater	repetidor de comunicações óticas
IT	optical fiber communication	comunicações por fibra ótica
IT	optical fibre communication	comunicações por fibra ótica
el.	ordinary private communication	comunicação privada ordinária
IT, dat.proc.	peripheral communication	comunicação periférica
IT	Personal Communications Space	espaço de comunicações pessoais
health.	picture archiving and communication system	sistema de armazenamento e comunicação de imagem
radio	point-to-area communication	comunicação ponto a zona
radio	point-to-multipoint communication	comunicação ponto a multiponto
IMF.	Policy Communication Division	Divisão de Comunicação das Políticas do FMI
social.sc., commun.	Pontifical Council for Social Communications	Conselho Pontifício das Comunicações Sociais
gen.	Press and Communication Service	Serviço de Imprensa e Comunicação
comp., MS, Braz.	Private Communication Technology	protocolo PCT (A proposed protocol standard that supports authentication and encryption to secure privacy in Internet communications. PCT is similar to the Secure Sockets Layer (SSL) protocol)
comp., MS	Private Communication Technology A proposed protocol standard that supports authentication and encryption to secure privacy in Internet communications. PCT is similar to the Secure Sockets Layer (SSL) protocol	tecnologia PCT (Private Communication Technology)
econ.	protection of communications	proteção das comunicações
patents.	providing access to communications networks	fornecimento de acesso a redes de comunicações
patents.	providing access to on-line information and communication services	fornecimento de acesso a informações e a serviços de comunicação em
el.	radiating cable communication system	sistema de comunicação por cabo radiante
patents.	radio, telephone or telegraph communications services	serviços de comunicações radiofónicas, telefónicas ou telegráficas
IT	real-time processing communication	comunicação com processamento de tempo real
gen.	to refer communications to...	enviar as comunicações a...
comp., MS, Braz.	remote communications	comunicação remota (Interaction with a remote computer through a telephone connection or another communications line)
insur.	request for information, communication of information, request for forms, reminder on an employed person, a self-employed person, a frontier worker, a pensioner, an unemployed person, a dependant	pedido ou comunicação de informação,pedido de formulários,segunda via de pedido relativa a um trabalhador assalariado,trabalhador não assalariado,fronteiriço,pensionista,trabalhador no desemprego,pessoa com direito
insur.	request for information, communication of information, request for forms, reminder on an employed person, a self-employed person, a frontier worker, a pensioner, an unemployed person, a dependant	formulário E001
law, cultur.	right to communication to the public	direito de distribução
law, cultur.	right to communication to the public	direito de fixação
law, cultur.	right to communication to the public	direito de radiodifusão
law, cultur.	right to communication to the public	direito da comunicação ao público
law, cultur.	right to communication to the public	direito de reprodução
health., pharma.	risk communication	comunicação dos riscos
environ.	risk communication The exchange of information about health or environmental risks among risk assessors and managers, the general public, news media, interest groups, etc.	comunicação sobre riscos
gen.	risk communication	comunicação do risco
fin.	Sanctions Assistance Mission Communications Centre	centro de comunicação para a coordenação das missões de assistência às sanções
ed.	satellite communication	comunicação por satélite
patents.	satellite communication services	serviços de comunicação por satélite
econ.	satellite communications	comunicação por satélite
polit.	Security, Safety and Communication and Information Systems	Direção da Segurança, da Proteção e dos Sistemas de Informação e de Comunicação
polit.	Security, Safety and Communication and Information Systems	Segurança, Proteção e Sistemas de Informação e de Comunicação
IT	serial communication controller	circuito de controlo para a transmissão em série de dados
IT, earth.sc.	serial communication interface circuit	circuito de interface de comunicação série
IT, el.	serial communications interface peripheral card	placa SCIP
IT, el.	serial communications interface peripheral card	carta periférica com interface de comunicação série
IT, el.	serial data communication	comunicação de dados em série
IT	serial synchronous communications interface	circuito de interface para comunicação síncrono
patents.	services for communication by computer	serviços para comunicação por computador
patents.	services for communication by electronic means	serviços para comunicação por meios electrónicos
patents.	services relating to communications by computer terminals	serviços relacionados com comunicações por terminais de computador
patents.	services relating to the communication and transmission of data by computer	serviços de comunicação e transmissão de dados por computador
obs., commun., patents.	specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of advanced communication technologies and services	Programa específico de investigação e desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio das tecnologias e dos serviços avançados de comunicações
gen.	State Secretary for Transport and Communications	Secretário de Estado dos Transportes e das Comunicações
ed., IT	studio control and communication	controlo e comunicação em estúdio
el.	supplementary communication multiplex channel	canal de comunicação multiplex suplementar
earth.sc., el.	supply and communication rack	caixa de alimentação e comutação
el.	synchronous communication	comunicação síncrona
el.	synchronous communications satellite	satélite de telecomunicações síncrono
IT	synthesis of communications mechanisms	síntese de mecanismos de comunicações
el.	synthesised communication link	ligação de comunicação sintetizada
el.	synthesized communication link	ligação de comunicação sintetizada
gen.	tapping into communication equipment	interceção de equipamentos de comunicação
nat.sc., social.sc.	technologies for multilingual and multicultural access and communication	tecnologias para acesso e comunicação multilíngue e multicultural
patents.	telecommunication and communication services	serviços de telecomunicações e de comunicações
patents.	telecommunications and data communications services	serviços de telecomunicações e comunicação de dados
patents.	telecommunications, computer terminal communications	telecomunicações, comunicações através de terminais de computador
patents.	telecommunications, in particular electronic information and communication services with data-processing support for general and closed groups of users	telecomunicações, em especial serviços de informação e de comunicação electrónicos assistidos por computador para círculos de utilizadores abertos e fechados
patents.	telecommunications, news agencies, communications by computer terminal	telecomunicações, agências de imprensa e de informações, comunicações por terminais de computador
patents.	telephone communications	comunicações telefónicas
patents.	telephone communications services	serviços de comunicações telefónicas
commun.	terminal equipment for two-way communication	equipamento terminal para a comunicação em dois sentidos
commun.	terminal for direct communication by satellite	terminal de comunicação direta por satélite
commun., IT	terminal-to-terminal communication	comunicação de terminal a terminal
el.	terrestrial line of sight microwave communications system	sistema terrestre de telecomunicação em micro-ondas com ligação em linha de vista
el.	test equipment communication interface-1 board	placa TECI-1
el.	test equipment communication interface-1 board	placa de interface de comunicações com o equipamento de teste
patents.	transmission and forwarding of radio and television programmes, including by wire, cable, satellite communications, videotext, internet and similar technical	transmissão e retransmissão de programas de rádio e de televisão, mesmo por radiodifusão, por cabo, via satélite, por videotexto, via Internet e outros equipamentos técnicos semelhantes
stat.	transport and communication	transportes e comunicações
account.	transport, storage and communication services	serviços de transporte, armazenagem e comunicações
stat.	transport,storage and communication	transportes, armazenagem e comunicações
comp., MS, Braz.	turnkey communications line	linha de comunicação turnkey (A private network provider that is hired by a company to facilitate electronic data interchange (EDI) or provide other network services)
IT	two-way alternate communication	comunicação alternada nos dois sentidos
IT, tech.	two-way alternate communication	modo bidirecional
IT, tech.	two-way alternate communication	comunicação bidirecional alternada
IT, tech.	two-way alternate data communication	modo bidirecional
IT, tech.	two-way alternate data communication	comunicação bidirecional alternada
IT	two-way simultaneous communication	comunicação simultânea nos dois sentidos
ed., commun.	two-way video communication	comunicação vídeo no dois sentidos
ed., commun.	two-way video communication	comunicação vídeo bidirecional
comp., MS, Braz.	unified communications	comunicações unificadas (A system that integrates platforms for communications including e-mail, voice mail, telephony, instant messaging, and voice and video conferencing)
comp., MS	unified communications	comunicação unificada (A system that integrates platforms for communications including e-mail, voice mail, telephony, instant messaging, and voice and video conferencing)
comp., MS, Braz.	Unified Communications SIP phone	telefone SIP de Comunicações Unificadas (A SIP phone that integrates with the Communicator client)
polit.	Unit for Coordination of Editorial and Communication Activities	Unidade para a Coordenação das Atividades Editoriais e de Comunicação
fin., commun.	unsolicited commercial communication	comunicação comercial não solicitada
chem.	verbal communication	comunicação verbal
el.	VHF communications receiver	recetor de comunicações VHF
econ.	video communications	videocomunicação
IT	virtual communication	comunicação virtual
el.	voice communication link	ligação telefónica
polit.	Web Communication Unit	Unidade da Comunicação Web
ed., IT	wideband data communication facility	sistema de comunicação de dados de banda larga
comp., MS, Braz.	Windows Communication Foundation	Windows Communication Foundation (A managed technology that is used to build and manage service-oriented Windows systems)
comp., MS, Braz.	Windows Communication Foundation application service	serviço de aplicativo do Windows Communication Foundation (An application service such as authentication, profile properties, or roles, that can be accessed by any non-ASP.NET application that can read and send messages in SOAP format. WCF services enable different types of applications to share common data, such as user credentials for logging in)
comp., MS, Braz.	Windows Communications Apps	Aplicativos de Comunicação do Windows (The download package that includes People, Messaging, Mail, and Calendar)
comp., MS	Windows Communications Apps	Aplicações de Comunicações do Windows (The download package that includes People, Messaging, Mail, and Calendar)
comp., MS, Braz.	wireless communication	comunicação sem fio (Communication between a computer and another computer or device without wires. The form of wireless communication provided as part of the Windows operating system uses infrared (IR) light to transmit files. Radio frequencies, as used by cellular and cordless telephones, are another form of wireless communication)
gen.	Working Party on Communication	Grupo de Trabalho "Comunicação"
law	written communication	nota