| Subject | English | Portuguese |
| gen. | Committee for the statistics on the trading of goods between Member States | Comité de estatísticas das trocas de bens entre Estados-Membros |
| wood., polit. | Committee on Economics, Statistics and Markets | Comité da Economia, da Estatística e dos Mercados |
| obs., wood., polit. | Committee on Economics, Statistics and Markets | Comité da informação económica e da informação sobre o mercado |
| stat., fin. | Committee on External Trade Statistics | Comité de estatísticas do comércio externo |
| stat., fin. | Committee on External Trade Statistics | Comité da Estatística do Comércio Externo |
| stat., fin. | Committee on Monetary, Financial and Balance of Payments Statistics | comité de estatísticas monetárias, financeiras e de balanças de pagamentos |
| stat. | Committee on Monetary, Financial and Balance of Payments Statistics | comité das estatísticas monetárias, financeiras e da balança de pagamentos |
| econ., stat., fin. | Committee on monetary, financial and balance of payments statistics | Comité das Estatísticas Monetárias, Financeiras e de Balanças de Pagamentos |
| stat. | Committee on monetary, financial and balance-of-payment statistics | Comité de Estatísticas Monetárias, Financeiras e de Balanças de Pagamentos |
| stat. | Committee on National Statistics | Comissão para as Estatísticas Nacionais |
| stat. | Committee on Statistics | Comité de estatística |
| stat., fin. | Committee on Statistics relating to the Trading of Goods between Member States | Comité para as Estatísticas e Trocas de Bens Entre Estados-membros |
| gen. | Committee on statistics relating to the trading of goods with non-member countries | Comité de estatísticas de trocas de bens com os países terceiros |
| gen. | Committee on statistics relating to the trading of goods with third countries | Comité de estatísticas de trocas de bens com os países terceiros |
| stat. | Committee on the European Communities' statistics programme | Comité do programa estatístico das Comunidades Europeias |
| stat., agric. | Standing Committee on Agricultural Statistics | Comité permanente da estatística agrícola |
| stat., agric. | Standing Committee on Agricultural Statistics | Comité Permanente de Estatística Agrícola |
| gen. | Standing Committee on Agricultural Statistics | Comité Permanente das Estatísticas Agrícolas |
| stat., nat.sc. | Standing Committee on Research and Statistics | Comité Permanente para a Investigação e as Estatísticas |
| min.prod., fish.farm., UN | Standing Committee on Research and Statistics | Comité Permanente de Investigação e Estatística |