| Subject | English | Portuguese |
| nucl.phys. | Ad hoc Advisory Committee on the Reprocessing of Irradiated Nuclear Fuels | Comité Consultivo Ad Hoc em matéria de Reprocessamento de Combustíveis Nucleares Irradiados |
| law | Ad hoc Committee on a People's Europe | comité ad hoc para a Europa dos Cidadãos |
| social.sc. | ad hoc Committee on a People's Europe | comité ad hoc para a Europa dos Cidadãos |
| crim.law. | Ad hoc Committee on action against trafficking in human beings | Comité Ad Hoc sobre a Luta contra o Tráfico de Seres Humanos |
| agric., el. | Ad hoc Committee on the Regulation concerning the conditions governing imports of agricultural products originating in third countries following the accident at the Chernobyl nuclear power station | Comité ad hoc do regulamento relativo às condições de importação de produtos agrícolas originários de países terceiros na sequência do acidente ocorrido na central nuclear de Chernobil |
| energ.ind., oil | Advisory Committee on a Programme of Support for Technological Development in the Hydrocarbons Sector | Comité Consultivo para um Programa de Apoio ao Desenvolvimento Tecnológico no Sector dos Hidrocarbonetos |
| IT | Advisory Committee on action to be undertaken in the field of the security of information systems | Comité consultivo para as ações a efetuar no domínio da segurança dos sistemas de informação |
| IT | Advisory Committee on adopting a multiannual Community programme to support the implementation of trans-European networks for the interchange of data between administrations | Comité consultivo que institui uma ação plurianual comunitária de transferência de dados entre administrações |
| polit., agric. | Advisory Committee on Agriculture and the Environment | Comité Consultivo da Agricultura e Ambiente |
| environ., agric. | Advisory Committee on Agriculture and the Environment | comité consultivo da agricultura e do ambiente |
| environ. | Advisory Committee on Community Action relating to the Environment | Comité Consultivo "Ações Comunitárias para o Ambiente" |
| social.sc. | Advisory Committee on community actions for the elderly | Comité consultivo das ações comunitárias a favor dos idosos |
| fin., social.sc. | Advisory Committee on Economic and Social Integration of the Least Privileged Groups | Comité Consultivo para a Integração Económica e Social dos Grupos Menos Favorecidos |
| ed., unions. | Advisory Committee on Education and Training in the Field of Architecture | Comité Consultivo para a Formação no domínio da Arquitectura |
| fin., transp. | Advisory Committee on measures to be taken in the event of a crisis in the market in the carriage of goods by road | Comité consultivo das medidas a tomar em caso de crise no mercado dos transportes rodociários de mercadorias |
| gen. | Advisory Committee on measures to be taken in the event of a crisis in the market in the carriage of goods by road and for laying down the conditions under which non-resident carriers may operate national road haulage services within a Member State cabotage | Comité Consultivo para a medidas a tomar em caso de crise no mercado dos transportes rodoviários de mercadorias e para a aplicação da legislação relativa às condições de admissão de transportadores não residentes aos transportes nacionais rodoviários de mercadorias num Estado-Membro cabotagem |
| environ. | Advisory Committee on Measures to Protect the Environment in the Mediterranean Region | Comité Consultivo sobre as Ações de Proteção do Ambiente na Região Mediterrânica |
| health., ed. | Advisory Committee on Medical Training | Comité Consultivo para a Formação dos Médicos |
| health., ed. | Advisory Committee on Pharmaceutical Training | Comité Consultivo para a Formação dos Farmacêuticos |
| fin. | advisory committee on procurement and contracts common to the institutions | Comissão consultiva para compras e contratos comum às instituições |
| fin. | Advisory Committee on procurements and contracts common to all the institutions | Comissão Consultiva de Compras e Contratos comum às instituições |
| nucl.phys. | Advisory Committee on Programme Management ACPM on the programme for the operation and utilization of the HFR reactor | Comité Consultivo de Gestão de Programas de Investigação CCGPI relativo ao programa de exploração do reator HFR |
| energ.ind. | Advisory Committee on promotion of renewable energy sources in the Community | Comité consultivo de promoção de energias renováveis na Comunidade |
| gen. | Advisory Committee on protection against dumped imports from countries not members of the EC | Comité Consultivo de defesa contra as importações que são objeto de dumping de países não membros da CE |
| commer. | Advisory Committee on protection against obstacles to trade that have an effect on the market of the Community or of a third country TBR | Comité Consultivo da defesa contra os entraves ao comércio que tenham efeitos no mercado comunitário ou no mercado de um país terceiro |
| gen. | Advisory Committee on protection against subsidised imports from countries not members of the EC | Comité Consultivo da defesa contra as importações que são objeto de subvenções de países não-membros da CE |
| fin. | Advisory Committee on Restrictive Practices and Dominant Positions in the Field of Concentrations between Undertakings | Comité Consultivo em Matéria de Acordos, Decisões e Práticas Concertadas e de Posições Dominantes no domínio das Operações de Concentração entre Empresas |
| obs., law, econ. | Advisory Committee on restrictive practices and monopolies in the transport industry | Comité Consultivo em matéria de acordos, decisões e práticas concertadas e de posições dominantes no domínio dos transportes |
| IMF. | Advisory Committee on Risk Management | Comitê Consultivo sobre a Gestão de Riscos |
| health., unions. | Advisory Committee on Safety and Health at Work | Comité Consultivo para a Segurança e a Saúde no Local de Trabalho |
| health., unions. | Advisory Committee on Safety, Hygiene and Health Protection at Work | Comité Consultivo para a Segurança, Higiene e Proteção da Saúde no Local de Trabalho |
| ed., R&D. | Advisory Committee on Scientific and Technical Training | Comité Consultivo para a Formação Científica e Técnica |
| social.sc., agric. | Advisory Committee on Social Questions Affecting Farmers and the Members of their Family | Comité Consultivo para os Problemas Sociais relativos aos Empresários Agrícolas e Membros da sua Família |
| gen. | Advisory Committee on special measures of Community interest in the field of employment | Comité Consultivo para as medidas especiais de interesse comunitário no domínio do emprego |
| gen. | Advisory Committee on Staff Reports | Comité consultivo de notações |
| R&D. | Advisory Committee on standardisation in the field of information technology | Comité Consultivo para a Normalização no Domínio das Tecnologias da Informação |
| R&D. | Advisory Committee on standardisation in the field of information technology | Grupo de Funcionários Superiores para a Normalização nos domínios das Tecnologias da Informação |
| commun. | Advisory Committee on Technical and Operational Matters | Comissão Consultiva sobre Questões Técnicas e Operacionais |
| fin., transp. | Advisory Committee on the Accounts of Railway Undertakings | Comité Consultivo em Matéria de Contabilidade das Empresas de Caminho-de-Ferro |
| IT | Advisory Committee on the action plan for setting up an information services market | Comité consultivo do plano de ação para a criação de um mercado de serviços da informação |
| fin., energ.ind. | Advisory Committee on the Application of Competition Regulations to State Monopolies in the Energy Sector | Comité Consultivo para a Aplicação das Regras de Concorrência aos Monopólios Públicos de Energia |
| polit., agric. | Advisory Committee on the Common Agricultural Policy | Comité Consultivo da Política Agrícola Comum |
| agric. | Advisory Committee on the Common Agriculture Policy | comité consultivo da política agrícola comum |
| agric. | Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Market in Cork | Comité Consultivo Profissional relativo à Organização Comum de Mercados Agrícolas - Cortiça |
| agric. | Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Market in Pigmeat | Comité Consultivo Profissional relativo à Organização Comum de Mercados Agrícolas - Carne de Suíno |
| agric. | Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Market in Poultrymeat and Eggs | Comité Consultivo Profissional relativo à Organização Comum de Mercados Agrícolas - Carne de Aves de Capoeira e Ovos |
| agric. | Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Market in Raw Tobacco | Comité Consultivo Profissional relativo à Organização Comum de Mercados Agrícolas - Tabaco em Rama |
| agric. | Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Beef and Veal | Comité Consultivo Profissional relativo à Organização Comum de Mercados Agrícolas - Carne de Bovino |
| agric. | Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Cereals | Comité Consultivo Profissional relativo à Organização Comum de Mercados Agrícolas - Cereais |
| agric. | Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Cotton | Comité Consultivo Profissional relativo à Organização Comum de Mercados Agrícolas - Algodão |
| agric. | Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Feedingstuffs | Comité Consultivo Profissional relativo à Organização Comum de Mercados Agrícolas - Alimentos para Animais |
| agric. | Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Flax and Hemp | Comité Consultivo Profissional relativo à Organização Comum de Mercados Agrícolas - Linho e Cânhamo |
| agric. | Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Fresh and Processed Fruit and Vegetables | Comité Consultivo Profissional relativo à Organização Comum de Mercados Agrícolas - Frutas e Produtos Hortícolas Frescos e Transformados |
| agric. | Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Hops | Comité Consultivo Profissional relativo à Organização Comum de Mercados Agrícolas - Lúpulo |
| nat.res., agric. | Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Live Plants and floriculture | Comité Consultivo Profissional relativo à Organização Comum de Mercados Agrícolas - Plantas vivas e Produtos da Floricultura |
| agric. | Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Milk and Milk Products | Comité Consultivo Profissional relativo à Organização Comum de Mercados Agrícolas - Leite e Produtos Lácteos |
| agric. | Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Oils and Fats | Comité Consultivo Profissional relativo à Organização Comum de Mercados Agrícolas - Matérias Gordas |
| agric. | Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Rice | Comité Consultivo Profissional relativo à Organização Comum de Mercados Agrícolas - Arroz |
| agric. | Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Seeds | Comité Consultivo Profissional relativo à Organização Comum de Mercados Agrícolas - Sementes |
| agric. | Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Sheepmeat and Goatmeat | Comité Consultivo Profissional relativo à Organização Comum de Mercados Agrícolas - Carne de Ovino e de Caprino |
| agric. | Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Silkworms | Comité Consultivo Profissional relativo à Organização Comum de Mercados Agrícolas - Bichos-da-Seda |
| agric. | Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Sugar | Comité Consultivo Profissional relativo à Organização Comum de Mercados Agrícolas - Açúcar |
| agric. | Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Wine | Comité Consultivo Profissional relativo à Organização Comum de Mercados Agrícolas - Vinho |
| gen. | Advisory Committee on the common rules for imports | Comité Consultivo do regime comum aplicável às importações |
| fin. | Advisory Committee on the Communities' Own Resources | Comité Consultivo dos Recursos Próprios |
| gen. | Advisory Committee on the Community plan of action in the field of radioactive waste | Comité Consultivo em matéria de gestão do plano de ação comunitário em matéria de resíduos radioativos |
| gen. | Advisory Committee on the Community System for the rapid Exchange of Information on Dangers arising from the Use of Consumer Products | Comité Consultivo para o Sistema Comunitário de Troca Rápida de Informações sobre os Perigos Decorrentes da Utilização de Produtos de Consumo |
| gen. | Advisory Committee on the conditions under which non-resident carriers may operate national road passenger transport services within a Member State cabotage | Comité Consultivo para as condições em que os transportadores não residentes podem efetuar serviços de transporte rodoviário de passageiros num Estado-Membro cabotagem |
| environ. | Advisory Committee on the Control and Reduction of Pollution caused by Discharge at sea of Hydrocarbons and other Dangerous Substances | Comité consultivo em matéria de controlo e de redução da poluição provocada pelo derrame no mar de hidrocarbonetos e outras substâncias perigosas |
| environ. | Advisory Committee on the Control and Reduction of Pollution caused by Discharge at sea of Hydrocarbons and other Dangerous Substances | Comité consultivo em matéria de controlo e de redução da poluição causada pela descarga no mar de hidrocarbonetos e outras substâncias perigosas |
| environ. | Advisory Committee on the Control and Reduction of Pollution caused by Discharge at sea of Hydrocarbons and other Dangerous Substances | Comité Consultivo para o Controlo e Redução da Poluição causada pela descarga no mar de hidrocarbonetos e outras substâncias perigosas |
| environ. | Advisory Committee on the control and reduction of pollution caused by oil and other harmful substances discharged at sea | Comité Consultivo no domínio do controlo e da redução da poluição causada pelo derrame no mar de hidrocarbonetos e outras substâncias perigosas |
| environ., min.prod., oil | Advisory Committee on the Control and Reduction of Pollution caused by Oil and other Harmful Substances discharged at Sea | Comité Consultivo em matéria de Controlo e Redução da Poluição Causada pelo Derrame no Mar de Hidrocarbonetos e Outras Substâncias Perigosas |
| environ. | Advisory Committee on the Control and Reduction of Pollution caused by the Discharge of Hydrocarbons and other Dangerous Substances at Sea | Comité consultivo em matéria de controlo e de redução da poluição causada pela descarga no mar de hidrocarbonetos e outras substâncias perigosas |
| environ. | Advisory Committee on the Control and Reduction of Pollution caused by the Discharge of Hydrocarbons and other Dangerous Substances at Sea | Comité consultivo em matéria de controlo e de redução da poluição provocada pelo derrame no mar de hidrocarbonetos e outras substâncias perigosas |
| environ. | Advisory Committee on the Control and Reduction of Pollution caused by the Discharge of Hydrocarbons and other Dangerous Substances at Sea | Comité Consultivo para o Controlo e Redução da Poluição causada pela descarga no mar de hidrocarbonetos e outras substâncias perigosas |
| gen. | Advisory Committee on the Development and Conversion of Regions | Comité para o desenvolvimento e a reconversão das regiões |
| fin. | Advisory Committee on the Development and Conversion of Regions | comité consultivo para o desenvolvimento e reconversão das regiões |
| gen. | Advisory Committee on the Development and Conversion of Regions | Comité Consultivo para o Desenvolvimento e a Reconversão das Regiões |
| gen. | Advisory Committee on the Dissemination of Agricultural Information | Comité para a Divulgação de Informação Agrícola |
| energ.ind. | Advisory Committee on the efficient use of electricity | Comité consultivo sobre a eficácia da utilização da eletricidade |
| social.sc. | Advisory Committee on the elderly and solidarity between generations | Comité Consultivo para a Terceira Idade e a Solidariedade entre as Gerações |
| commun., IT | Advisory Committee on the Establishment of a Plan of Action for Setting up an Information Services Market | Comité Consultivo relativo à Elaboração de um Plano de Ação para a Criação de um Mercado dos Serviços de Informação |
| health. | Advisory Committee on the Europe against AIDS Programme | Comité consultivo "Europa contra a SIDA" |
| gen. | Advisory Committee on the granting of aid for the coordination of transport by rail, road and inland waterway | Comité Consultivo relativo à concessão de auxílios à coordenação dos transportes ferroviários, rodoviários e por via navegável interior |
| fin., transp. | Advisory Committee on the Granting of Aids to Transport by Rail, Road and Inland Waterway | Comité Consultivo em Matéria de Auxílios Concedidos no Domínio dos Transportes por Caminho-de-Ferro, por Estrada e por Via Navegável |
| health., industr. | Advisory Committee on the Implementation of Directive 89/105/EEC relating to the Transparency of Measures Regulating the Pricing of Medicinal Products for Human Use and their Inclusion in the Scope of National Health Insurance Systems | Comité Consultivo para a Aplicação da Diretiva 88/105/CEE relativa à transparência das medidas que regem a fixação dos preços dos medicamentos de utlização humana e a sua inclusão no âmbito de aplicação dos sistemas nacionais de seguro de doença |
| commer. | Advisory Committee on the labelling of household appliances | Comité consultivo "rotulagem dos aparelhos domésticos" |
| R&D., energ.ind. | Advisory Committee on the Management of Demonstration Projects | Comité Consultivo para a Gestão de Projectos de Demonstração |
| fin. | Advisory Committee on the Management of Demonstration Projects | Comité Consultivo para a Gestão de Projetos de Demonstração |
| nat.sc., energ.ind. | Advisory Committee on the Management of Demonstration Projects for Energy Saving | Comité Consultivo de Gestão dos Projetos de Demonstração - Economia de Energia |
| nat.sc., energ.ind. | Advisory Committee on the Management of Demonstration Projects for Exploitation of Alternative Energy Sources | Comité Consultivo de Gestão dos Projetos de Demonstração - Exploração das Fontes de Energia Alternativas |
| nat.sc., energ.ind. | Advisory Committee on the Management of Demonstration Projects for Liquefaction and Gasification of Solid Fuels including industrial pilot projects | Comité Consultivo de Gestão dos Projetos de Demonstração - Liquefação e Gaseificação de Combustíveis Sólidos |
| nat.sc., energ.ind. | Advisory Committee on the Management of Demonstration Projects for Replacement of Hydrocarbons by Solid Fuels | Comité Consultivo de Gestão dos Projetos de Demonstração - Substituição de Hidrocarbonetos por Combustíveis Sólidos |
| gen. | Advisory Committee on the opening-up of public procurement | Comité Consultivo para a abertura da contratação de fornecimentos e obras públicas |
| law, h.rghts.act. | Advisory Committee on the Prerogative of Mercy | Comité Consultivo para a Concessão de Indultos |
| commer., health. | Advisory Committee on the pricing of medicinal products for human use | Comité consultivo dos preços dos medicamentos de utilizaçao humana |
| social.sc., nat.res. | Advisory Committee on the Protection of Animals Used for Experimental and Other Scientific Purposes | Comité Consultivo para a Proteção dos Animais utilizados para Fins Experimentais ou para outros Fins Científicos |
| gen. | Advisory Committee on the protection of animals used for experimental and other scientific purposes | Comité Consultivo para a proteção dos animais utilizados para fins experimentais ou outros fins científicos |
| IT | Advisory Committee on the Protection of Privacy | comissão consultiva para a proteção da privacidade |
| gen. | Advisory Committee on the protection of the environment in areas under serious threat | Comité Consultivo para a proteção do ambiente nas zonas particularmente ameaçadas |
| environ., UN | Advisory Committee on the Protection of the Seas | Comité Consultivo para a Proteção dos Mares |
| IT | Advisory Committee on the Rapid Exchange of Information | Comité Consultivo "Troca Rápida de Informações" |
| stat., fin. | Advisory Committee on the Statistical Classification of Economic Activities | Comité Consultivo da Nomenclatura Estatística das Atividades Económicas |
| health., ed. | Advisory Committee on the Training of Chemists | Comité Consultivo para a Formação dos Farmacêuticos |
| health., med., ed. | Advisory Committee on the Training of Dental Practitioners | Comité Consultivo para a Formação dos Médicos Dentistas |
| health., ed. | Advisory Committee on the Training of Dental Surgeons | Comité Consultivo para a Formação dos Dentistas |
| health. | Advisory Committee on the Training of Midwives | Comité Consultivo para a Formação das Parteiras |
| gen. | Advisory Committee on the transitional product-specific safeguard mechanism for imports originating in the People's Republic of China | Comité Consultivo do mecanismo de salvaguarda transitório aplicável especificamente a importação de determinados produtos originários da República Popular da China |
| environ., el. | Advisory Committee on the transportation of radioactive waste | Comité consultivo para o transporte de resíduos radioativos |
| construct., mun.plan. | Advisory Committee on Training in the field of Architecture | Comité Consultivo para a Formação no domínio da Arquitetura |
| nat.res., agric. | Advisory Committee on tropical forests | Comité consultivo "florestas tropicais" |
| tax. | Advisory Committee on Value Added Tax | Comité Consultivo do Imposto sobre o Valor Acrescentado |
| ed. | Advisory Committee on vocational training of young people and their preparation for adult and working life | Comité consultivo para a formação profissional e preparação dos jovens para a vida adulta e profissional |
| interntl.trade. | Advisory Committee to the Board and to the Committee on Commodities | Comité Consultivo do Conselho e da Comissão para os Produtos de Base |
| IMF. | Basel Committee on Banking Supervision | Comitê da Basiléia |
| IMF. | Basel Committee on Banking Supervision | Comitê Cooke |
| IMF. | Basel Committee on Banking Supervision | Comitê de Supervisão Bancária da Basiléia |
| law | Benelux Committee on the unification of law | Comissão Benelux para o estudo da unificação do Direito |
| fin., transp. | Committee on a Charging System for the Use of Transport Infrastructures | Comité da tarificação para a utilização das infraestruturas de transporte |
| fin., transp. | Committee on a Charging System for the Use of Transport Infrastructures | Comité da Tarificação da Utilização das Infraestruturas de Transporte |
| gen. | Committee on Adaptation to Technical and Scientific Progress | Comité para a adaptação ao progresso científico e técnico |
| fin. | Committee on Aid for Economic Restructuring in certain countries of central and eastern Europe | Comité da ajuda à reestruturação económica em certos países da Europa Central e Oriental |
| fin. | Committee on Aid for Economic Restructuring in Hungary and Poland | Comité sobre a Ajuda à Reestruturação Económica na Hungria e na Polónia |
| polit., fin., econ. | Committee on aid for economic restructuring in Poland and Hungary | Comité para a implementação da ajuda económica a certos países da Europa Central e Oriental e para a coordenação de intervenções de ajuda aos países candidatos no âmbito da estratégia de pré-adesão |
| polit., fin., econ. | Committee on aid for economic restructuring in Poland and Hungary | Comité de Gestão Phare |
| IMF. | Committee on Article XIV Consultations IMF, Executive Board | Comissão de Consultas do Artigo XIV |
| gen. | Committee on checks for conformity with the rules on product safety in the case of products imported from third countries | Comité relativo aos controlos da conformidade dos produtos importados de países terceiros com as regras aplicáveis em matéria de segurança dos produtos |
| polit. | Committee on co-financing operations with European non-governmental development organisations in fields of interest to the developing countries | Comité de cofinanciamento com as organizações não governamentais ONG de desenvolvimento europeias de ações em domínios de interesse para os países em desenvolvimento |
| commun. | Committee on common rules for the development of the internal market of Community postal services and the improvement of quality of service | Comité das regras comuns para o desenvolvimento do mercado interno dos serviços postais comunitários e a melhoria da qualidade do serviço |
| gen. | Committee on Designations of Origin and Geographical Indications | Comité das Denominações de Origem e das Indicações Geográficas |
| gen. | Committee on driving licences | Comité da carta de condução |
| gen. | Committee on economic aid to the countries of central and eastern Europe | Comité da ajuda económica a urtos países da Europa Central e Oriental |
| gen. | Committee on Economic and Financial Affairs, Social Affairs and Education | Comissão Económica, Financeira, dos Assuntos Sociais e da Educação |
| polit. | Committee on Economic and Monetary Affairs | Comissão dos Assuntos Económicos e Monetários |
| fin. | Committee on Economic and Monetary Union in Europe | Comissão de Estudo da Criação da União Monetária |
| fin. | Committee on Economic and Monetary Union in Europe | Comité Delors |
| fin. | Committee on Economic and Monetary Union in Europe | Comité encarregue de estudar e propor etapas concretas que conduzam à união económica e monetária |
| polit., fin., econ. | Committee on economic assistance to certain central and eastern European countries and for coordination of aid to the applicant countries in the framework of the pre-accession strategy | Comité para a implementação da ajuda económica a certos países da Europa Central e Oriental e para a coordenação de intervenções de ajuda aos países candidatos no âmbito da estratégia de pré-adesão |
| polit., fin., econ. | Committee on economic assistance to certain central and eastern European countries and for coordination of aid to the applicant countries in the framework of the pre-accession strategy | Comité de Gestão Phare |
| UN | Committee on Economic Cooperation among Developing Countries | Comité para a Cooperação Económica entre Países em Desenvolvimento |
| econ., fin. | Committee on Economic Cooperation among Developing Countries | Comissão de Cooperação Económica entre Países em Vias de Desenvolvimento |
| wood., polit. | Committee on Economic Information and Market Intelligence | Comité da Economia, da Estatística e dos Mercados |
| obs., wood., polit. | Committee on Economic Information and Market Intelligence | Comité da informação económica e da informação sobre o mercado |
| fin., tax. | Committee on Economic Outward Processing Arrangements for Textiles | Comité do Regime de Aperfeiçoamento Passivo Económico Têxtil |
| gen. | Committee on economic outward processing arrangements for textiles | Comité do regime de aperfeiçoamento económico passivo dos têxteis |
| UN | Committee on Economic, Social and Cultural Rights | Comité ESC |
| fin., social.sc., UN | Committee on Economic, Social and Cultural Rights | Comité dos Direitos Económicos, Sociais e Culturais |
| gen. | Committee on Europe and the Third World | Comissão "Europa/Terceiro Mundo" |
| IMF. | Committee on Executive Board Administrative Matters IMF, Executive Board | Comissão de Assuntos Administrativos do Conselho de Administração |
| gen. | Committee on External Economic Relations | Comissão das Relações Económicas Externas |
| polit. | Committee on Fees, Implementation Rules and the Procedure of the Boards of Appeal of the Office for Harmonisation in the Internal Market trade marks and designs | comité para as questões relativas às taxas, às regras de execução e ao procedimento das câmaras de recurso do Instituto de Harmonização do Mercado Interno Marcas, Desenhos e Modelos |
| industr. | Committee on Fees, Implementation Rules and the Procedure of the Boards of Appeal of the Office for Harmonization in the Internal Market | Comité para as questões relativas às taxas, às regras de execução e ao procedimento das câmaras de recurso do Instituto de Harmonização do Mercado Interno |
| fin. | Committee on financial aid for Israel and the Palestinian population of the Occupied Territories | Comité para a assistência financeira a favor de Israel e das populações palestinianas dos territórios ocupados |
| fin. | Committee on financial and technical assistance and economic cooperation with developing countries in Asia and Latin America | Comité para a ajuda financeiria e técnica e para a cooperação económica com os países em vias de desenvolvimento da América Latina e da Ásia |
| fin. | Committee on Foreign Investment in the US | Comissão de Investimentos Estrangeiros dos Estados Unidos |
| health. | Committee on Funding and Organization of Health Services and Medical Care | Comissão do Financiamento e Organização dos Serviços de Saúde e dos Cuidados Médicos |
| gen. | Committee on general rules for the granting of Community financial aid in the field of trans-European networks transport, telecommunications and energy | Comité de regras gerais para a concessão de apoio financeiro comunitário no domínio das redes transeuropeias no domínio dos transportes, das telecomunicações e da energia |
| energ.ind. | Committee on harmonisation of national measures on the indication by labelling and standard product information of the consumption of energy and other resources by household appliances | Comité para a harmonização das medidas nacionais relativas à indicação do consumo de energia dos aparelhos domésticos por meio de rotulagem e outras indicações uniformes relativas aos produtos |
| commer., polit. | Committee on harmonisation of the main provisions concerning export credit insurance for transactions with medium- and long-term cover | Comité de Harmonização das principais disposições aplicáveis ao seguro de crédito à exportação para operações com cobertura a médio e a longo prazo |
| health., lab.law. | Committee on Health and Safety at Work | Comité de Segurança e de Higiene no Trabalho |
| ed. | Committee on Higher Education in the European Community | Comité do Ensino Superior na Comunidade Europeia |
| IMF. | Committee on IMF Governance Reform | Comitê sobre a Reforma da Governança do FMI |
| immigr. | Committee on Immigration and Asylum | Comité Imigração e Asilo |
| gen. | Committee on Improving and Simplifying the Business Environment | Comité para a melhoria e simplificação do clima empresarial |
| IMF. | Committee on Interpretation IMF, Executive Board | Comissão de Interpretação |
| gen. | Committee on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters Brussels I Regulation | comité para a aplicação do regulamento relativo à competência judiciária, ao reconhecimento e à execução de decisões em matéria civil e comercial |
| law | Committee on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in matrimonial matters and in matters of parental responsibility Brussels II Regulation | comité para a aplicação do regulamento relativo à competência, ao reconhecimento e à execução de decisões em matéria matrimonial e em matéria de responsabilidade parental |
| IMF. | Committee on Liaison with the WTO IMF, Executive Board | Comitê de Ligação com a OMC |
| gen. | Committee on matters covered by Article 42 of the Overseas Association Decision | Comité para as matérias reguladas pelo artigo 42°. da Decisão de Associação Ultramarina |
| gen. | Committee on matters covered by Article 36 of the Overseas Association Decision | Comité para as matérias reguladas pelo artigo 36°. da Decisão de Associação Ultramarina |
| health. | Committee on measures to be taken to discourage the diversion of certain substances to the illicit manufacture of narcotic drugs and psychotropic substances | Comité de medidas a adotar para evitar o desvio de determinadas substâncias para o fabrico ilegal de estupefacientes e de substâncias psicotrópicas |
| health. | Committee on measures to be taken to discourage the diversion of certain substances to the illicit manufacture of narcotic drugs and psychotropic substances | Comité de Precursores de Drogas |
| health., food.ind. | Committee on Medical Aspects of Food Policy | Comissão de Questões Médicas da Alimentação e de Política de Nutrição |
| health. | Committee on Medical Devices | comité dos dispositivos medicinais |
| gen. | Committee on Medical Devices | Comité dos Dispositivos Medicinais |
| IMF. | Committee on Membership - IMF, Executive Board, country | Comissão de Admissão - (país) |
| agric. | Committee on organic production of agricultural products and indications referring thereto on agricultural products and foodstuffs | Comité relativo ao modo de produção biológico de produtos agrícolas e à sua indicação nos produtos agrícolas e nos géneros alimentícios |
| agric. | Committee on organic production of agricultural products and indications referring thereto on agricultural products and foodstuffs | Comité permanente da agricultura biológica |
| fin. | Committee on Payment and Settlement Systems of the Group of Ten central banks | Comité dos Sistemas de Pagamento e Liquidação |
| gen. | Committee on Political Affairs, Security and Human Rights | Comissão Política, de Segurança e dos Direitos Humanos |
| agric., industr. | Committee on Projects | Comité dos Projetos |
| gen. | Committee on protection against the effects of the extra-territorial application of legislation adopted by a third country, and actions based thereon or resulting therefrom anti-boycott | Comité da proteção contra os efeitos da aplicação extraterritorial de legislação adotada por um país terceiro e das medidas nela baseadas ou dela resultantes antiboicote |
| gen. | Committee on Resolutions of the Socialist International | Comissão de Resoluções da Internacional Socialista |
| IMF. | Committee on Rules for the year Regular Election of Executive Directors IMF, Executive Board | Administradores de (ano) |
| IMF. | Committee on Rules for the year Regular Election of Executive Directors IMF, Executive Board | Comissão de Normas para a Eleição Ordinária de |
| work.fl., IT | Committee on Scientific and Technical Information Code | código COSATI |
| nat.sc., industr. | Committee on Standards and Technical Regulations | Comité das normas e regulamentações técnicas |
| polit., stat. | Committee on statistical confidentiality | Comité do Segredo Estatístico |
| stat. | Committee on Statistical Confidentiality | Comité para o segredo estatístico |
| stat. | Committee on Statistical Confidentiality | Comité do Segredo Estatístico |
| stat., fin. | Committee on Statistics relating to the Trading of Goods between Member States | Comité para as Estatísticas e Trocas de Bens Entre Estados-membros |
| gen. | Committee on statistics relating to the trading of goods with non-member countries | Comité de estatísticas de trocas de bens com os países terceiros |
| gen. | Committee on statistics relating to the trading of goods with third countries | Comité de estatísticas de trocas de bens com os países terceiros |
| fin., tax. | Committee on Technical Barriers to Trade | Comité sobre Barreiras Técnicas ao Comércio |
| econ., market. | Committee on Technical Barriers to Trade | Comité dos Obstáculos Técnicos ao Comércio |
| nat.sc., industr. | Committee on technical standards and regulations | Comité das normas e regulamentações técnicas |
| environ. | Committee on the adaptation to scientific and technical progress of the directive concerning the management of bathing water quality and repealing Directive 76/160/EEC | Comité para a adaptação ao progresso científico e técnico da diretiva relativa à gestão da qualidade das águas balneares e que revoga a Diretiva 76/160/CEE |
| gen. | Committee on the adaptation to scientific and technical progress of the directive concerning the methods of measurement and frequencies of sampling and analysis of surface water intended for the abstraction of drinking water | Comité para a adaptação ao progresso científico e técnico da diretiva relativa aos métodos de medida e à frequência das amostragens e da análise das águas superficiais destinadas à produção de água potável |
| environ. | Committee on the adaptation to scientific and technical progress of the directive on the conservation of wild birds | Comité para a adaptação ao progresso científico e técnico da diretiva relativa à conservação das aves selvagens |
| environ. | Committee on the adaptation to scientific and technical progress of the directive on the conservation of wild birds | Comité ORNIS |
| gen. | Committee on the adaptation to scientific and technical progress of the directive on the quality of fresh waters needing protection or improvement in order to support fish life | Comité para a adaptação ao progresso científico e técnico da diretiva relativa à qualidade das águas doces que necessitam de ser protegidas ou melhoradas a fim de estarem aptas para a vida dos peixes |
| gen. | Committee on the adaptation to scientific and technical progress of the directive on the quality of water intended for human consumption | Comité para a adaptação ao progresso científico e técnico da diretiva relativa à qualidade da água destinada ao consumo humano |
| gen. | Committee on the adaptation to technical progress of the decision establishing a common procedure for the exchange of information on the quality of surface fresh water | Comité para a adaptação ao progresso técnico da decisão que institui um procedimento comum de troca de informações relativas às águas doces superficiais |
| gen. | Committee on the adaptation to technical progress of the directive on aerosol dispensers | Comité para a adaptação ao progresso técnico da Diretiva Embalagens Aerossóis |
| environ. | Committee on the adaptation to technical progress of the directive on procedures for the surveillance and monitoring of environments concerned by waste from the titanium dioxide industry | Comité para a adaptação ao progresso técnico da diretiva relativa às modalidades de vigilância e de controlo dos meios afetados por descargas provenientes da indústria do dióxido de titânio |
| gen. | Committee on the adaptation to technical progress of the directive on the quality of bathing water | Comité para a adaptação ao progresso técnico da diretiva relativa à qualidade das águas balneares |
| gen. | Committee on the adaptation to technical progress of the directives concerning the elimination of technical barriers to trade in measuring instruments | Comité para a adaptação ao progresso técnico das diretivas que visam a eliminação dos entraves técnicos ao comércio no setor dos instrumentos de medição |
| environ., chem. | Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives for the Elimination of Technical Barriers to Trade in Dangerous Substances and Preparations | Comité para a Adaptação ao Progresso Técnico - Substâncias e Preparações Perigosas |
| environ., chem. | Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives for the Elimination of Technical Barriers to Trade in Dangerous Substances and Preparations | Comité para a adaptação ao progresso técnico das diretivas que visam a eliminação dos entraves técnicos ao comércio no setor das substâncias e preparações perigosas |
| environ., chem. | Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives for the Elimination of Technical Barriers to Trade in Dangerous Substances and Preparations | Comité para a Adaptação ao Progresso Técnico - Eliminação dos Entraves Técnicos às Trocas Comerciais no Sector das Substâncias e Preparações Perigosas |
| polit. | Committee on the adaptation to technical progress of the directives on the elimination of technical barriers to trade in colouring matters which may be added to medicinal products | Comité para a adaptação ao progresso técnico das directivas que visam a eliminação dos entraves técnicos ao comércio no sector das matérias que podem ser adicionadas aos medicamentos tendo em vista a sua coloração |
| polit. | Committee on the adaptation to technical progress of the directives on the removal of technical barriers to trade in agricultural and forestry tractors | Comité para a adaptação ao progresso técnico das diretivas que visam a eliminação dos entraves técnicos ao comércio no sector dos tratores agrícolas e florestais |
| gen. | Committee on the adaptation to technical progress of the directives on the removal of technical barriers to trade in detergents | Comité para a adaptação ao progresso técnico das diretivas que visam a eliminação dos entraves técnicos ao comércio no setor dos detergentes |
| gen. | Committee on the adaptation to technical progress of the directives on the removal of technical barriers to trade in electromedical equipment used in veterinary medicine | Comité para a adaptação ao progresso técnico das diretivas que visam a eliminação dos entraves técnicos ao comércio no setor dos aparelhos elétricos utilizados em medicina veterinária |
| fin., nat.sc. | Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives on the Removal of Technical Barriers to Trade in the Cosmetics Products Sector | Comité para a adaptação ao progresso técnico das diretivas que visam a eliminação dos entraves técnicos às trocas comerciais no setor dos produtos cosméticos |
| polit., agric. | Committee on the Agricultural Funds | Comité dos Fundos Agrícolas |
| IMF. | Committee on the Annual Report IMF, Executive Board | Comissão do Relatório Anual |
| health., anim.husb. | Committee on the approximation of laws, regulations and administrative provisions of the Member States regarding the protection of animals used for experimental and other scientific purposes | Comité para a aproximação das disposições legislativas, regulamentares, e administrativas dos Estados-Membros respeitantes à proteção dos animais utilizados para fins experimentais e outros fins científicos |
| gen. | Committee on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States concerning the manufacture, presentation and sale of tobacco products | Comité de Regulamentação dos Produtos do Tabaco |
| gen. | Committee on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States concerning the manufacture, presentation and sale of tobacco products | comité para aplicação da diretiva relativa à aproximação das disposições legislativas, regulamentares e administrativas dos Estados-Membros no que respeita ao fabrico, à apresentação e à venda de produtos do tabaco |
| gen. | Committee on the Association of Third Countries | Comité para a Associação de Países Terceiros |
| IMF. | Committee on the Budget IMF, Executive Board | Comissão de Orçamento |
| tax., energ.ind. | Committee on the Carbon Dioxide/Energy Tax | Comité do imposto CO2/energia |
| social.sc., polit. | Committee on the Challenges of Modern Society | Comité dos Desafios à Sociedade Moderna |
| social.sc., environ., polit. | Committee on the Challenges of Modern Society | Comité para os Desafios da Sociedade Moderna |
| social.sc. | Committee on the Challenges of Modern Society | Comité dos Desafios da Sociedade Moderna |
| stat., tax. | Committee on the Combined Tariff and Statistical Nomenclature | comité da nomenclatura combinada pautal e estatística |
| hobby | Committee on the Community action plan to assist tourism | Comité do plano de ações comunitárias a favor do turismo |
| gen. | Committee on the Community action programme in the field of civil protection | Comité do Programa de Ação Comunitária no domínio da Proteção Civil |
| gen. | Committee on the Community action programme to combat discrimination | Comité do Programa de Ação Comunitário de Luta contra a Discriminação |
| gen. | Committee on the Community framework for cooperation in the field of accidental or deliberate marine pollution | Comité para o quadro comunitário de cooperação no domínio da poluição marinha acidental ou deliberada |
| social.sc. | Committee on the Community framework strategy on gender equality | Comité do Programa de Ação Comunitária relativo à estratégia comunitária para a igualdade entre homens e mulheres |
| fin., polit. | Committee on the Community procedure for administering quantitative quotas | Comité do procedimento comunitário de gestão dos contingentes quantitativos |
| social.sc. | committee on the computerization of social security | comissão de informatização de segurança social |
| agric. | Committee on the conditions governing imports of agricultural products originating in third countries following the accident at the Chernobyl nuclear power station | Comité para o controlo das condições de importação de produtos agrícolas originários de países terceiros na sequência do acidente ocorrido na central nuclear de Chernobil |
| nat.sc., agric. | Committee on the Conservation, Characterisation and Utilisation of Genetic Resources in Agriculture | comité da conservação, caraterização e utilização dos recursos genéticos na agricultura |
| scient., agric. | Committee on the conservation, characterisation, collection and utilisation of genetic resources in agriculture | Comité da conservação, caracterização, recolha e utilização dos recursos genéticos na agricultura |
| gen. | Committee on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora | Comité da preservação dos habitats naturais e da fauna e da flora selvagens |
| environ. | Committee on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora | Comité de preservação dos habitats naturais e da fauna e da flora selvagens |
| gen. | Committee on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora HABITAT | Comité da preservação dos habitats naturais e da fauna e da flora selvagens |
| gen. | Committee on the consultation procedure on relations between Member States and third countries in shipping matters and on action relating to such matters in international organizations and the authorization procedure for agreements concerning maritime transport | Comité do processo de consulta no que diz respeito às relações entre Estados-Membros e países terceiros no domínio dos transportes marítimos e às ações relativas a este domínio no âmbito das organizações internacionais, bem como o processo de autorização para acordos relativos aos transportes marítimos |
| law, environ. | Committee on the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora | Comité da Convenção sobre o Comércio Internacional das Espécies Selvagens de Fauna e de Flora Ameaçadas de Extinção |
| law, nat.sc., environ. | Committee on the Convention on international trade in endangered species of wild fauna and flora Washington Convention | Comité da Convenção sobre o Comércio Internacional das Espécies de Fauna e Flora Selvagens Ameaçadas de Extinção |
| gen. | Committee on the Convention on the use of information technology for customs purposes | Comité da Convenção sobre a utilização da informática no domínio aduaneiro |
| insur. | Committee on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to direct life assurance | Comité para a coordenação das disposições legislativas, regulamentares e administrativas respeitantes ao seguro direto de vida |
| polit. | Committee on the decision to set up a network for the epidemiological surveillance and control of communicable diseases | Comité para a implementação da decisão que institui uma rede de vigilância epidemiológica e de controlo das doenças transmissivéis |
| obs. | Committee on the development and consolidation of democracy and the rule of law and on the respect of human rights and fundamental freedoms | Comité dos Direitos do Homem e da Democracia |
| gen. | Committee on the development and consolidation of democracy and the rule of law and on the respect of human rights and fundamental freedoms | Comité para a execução das ações de cooperação para o desenvolvimento que contribuem para o objectivo geral de desenvolvimento e consolidação da democracia e do Estado de direito, bem como para o objetivo do respeito dos direitos do Homem e das liberdades fundamentais |
| gen. | Committee on the development and consolidation of democracy and the rule of law and on the respect of human rights and fundamental freedoms | Comité da Democracia e dos Direitos Humanos |
| econ., polit., loc.name. | Committee on the Development and Conversion of Regions | Comité para o Desenvolvimento e Reconversão das Regiões |
| polit., loc.name. | Committee on the Development and Conversion of Regions | Comité Consultivo para o Desenvolvimento e a Reconversão das Regiões |
| gen. | Committee on the Development and Conversion of Regions | Comité para o Desenvolvimento e a Reconversão das Regiões |
| econ., polit., loc.name. | Committee on the Development and Reconversion of Regions | Comité para o Desenvolvimento e Reconversão das Regiões |
| gen. | Committee on the development of the Community's railways | Comité para o desenvolvimento dos caminhos de ferro comunitários |
| gen. | Committee on the EC-Canada fisheries agreement | Comité do Acordo de Pesca CE-Canadá |
| environ. | Committee on the ecodesign and energy labelling of energy-using products | Comité de Regulamentação sobre a Conceção Ecológica |
| environ. | Committee on the Ecodesign of Energy-using Products | Comité de Regulamentação sobre a Conceção Ecológica |
| gen. | Committee on the ecopoint system applicable to heavy goods vehicles travelling through Austria | Comité para o sistema de ecopontos aplicável aos veículos pesados de mercadorias que atravessem a Áustria em trânsito |
| UN | Committee on the Elimination of Discrimination against Women | Comissão para a eliminação de todas as formas de discriminação contra a mulher |
| social.sc., UN | Committee on the elimination of discrimination against women | Comité CEDAW |
| social.sc., UN | Committee on the elimination of discrimination against women | Comité para a Eliminação da Discriminação contra a Mulher |
| UN | Committee on the Elimination of Discrimination against Women | Comité para a Eliminação da Discriminação contra as Mulheres |
| gen. | Committee on the Elimination of Discrimination against Women | Comité CEDAW |
| h.rghts.act., social.sc., UN | Committee on the Elimination of Racial Discrimination | Comissão para a Eliminação da Discriminação Racial |
| social.sc., UN | Committee on the Elimination of Racial Discrimination | Comité para a Eliminação da Discriminação Racial |
| environ., agric. | Committee on the Environment, Agriculture and Local and Regional Affairs | Comissão do Ambiente, da Agricultura e dos Assuntos Territoriais |
| polit. | Committee on the Environment, Public Health and Food Safety | Comissão do Ambiente, da Saúde Pública e da Segurança Alimentar |
| stat. | Committee on the European Communities' statistics programme | Comité do programa estatístico das Comunidades Europeias |
| gen. | Committee on the evaluation and control of the risks of existing substances | Comité de avaliação e controlo dos riscos ambientais associados às substâncias existentes |
| gen. | Committee on the exchange of officials | Comité "intercâmbio de funcionários" |
| h.rghts.act., UN | Committee on the exercise of the inalienable rights of the Palestinian people | Comité para o Exercício dos Direitos Inalienáveis do Povo Palestino |
| gen. | Committee on the export of cultural goods | Comité relativo à Exportação de Bens Culturais |
| fin., environ. | Committee on the financial instrument for the environment | Comité relativo ao instrumento financeiro para o ambiente |
| obs., fin., environ. | Committee on the Financial Instrument for the Environment LIFE | Comité do instrumento financeiro para o ambiente LIFE |
| agric. | Committee on the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on cereals | Comité relativo à fixação de limites máximos de resíduos de pesticidas à superfície e no interior dos cereais |
| gen. | Committee on the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on certain products of plant origin, including fruit and vegetables | Comité relativo à fixação de limites máximos de resíduos de pesticidas à superfície e no interior de determinados produtos de origem vegetal, incluindo frutas e produtos hortícolas |
| gen. | Committee on the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on foodstuffs of animal origin | Comité relativo à fixação de limites máximos de resíduos de pesticidas à superfície e no interior dos géneros alimentícios de origem animal |
| gen. | Committee on the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on fruit and vegetables | Comité relativo à fixação de limites máximos de resíduos de pesticidas nas e sobre as frutas e os produtos hortícolas |
| IMF. | Committee on the Global Financial System | Comité sobre o Sistema Financeiro Global |
| gen. | Committee on the guidelines for trans-European telecommunications networks | Comité das orientações para as redes transeuropeias de telecomunicações |
| fin. | Committee on the harmonisation of gross national income at market prices | Comité do RNB Rendimento Nacional Bruto |
| stat., fin. | Committee on the Harmonisation of the Compilation of Gross National Product at Market Prices | Comité para a harmonização do cálculo do produto nacional bruto em preços de mercado |
| stat., fin. | Committee on the Harmonisation of the Compilation of Gross National Product at Market Prices | Comité para a Harmonização do Cálculo do Produto Nacional Bruto a Preços de Mercado |
| industr. | Committee on the harmonization of the provisions relating to the placing on the market and supervision of explosives for civil uses | Comité para a harmonização das disposições respeitantes à colocação no mercado e ao controlo dos explosivos para utilização civil |
| gen. | Committee on the implementation at Community level of the agreement on technical barriers to trade | Comité para a aplicação a nível comunitário do acordo relativo aos obstáculos técnicos ao comércio |
| crim.law. | Committee on the implementation of the framework programme for police and judicial cooperation in criminal matters | comité para a execução do programa-quadro de cooperação policial e judiciária em matéria penal |
| fin., industr. | Committee on the Improvement of the Business Environment and the Promotion of the Development of Enterprises | Comité para a Melhoria e a Simplificação do Enquadramento das Empresas |
| gen. | Committee on the indication by labelling and standard product information of the consumption of energy and other resources by household appliances | Comité para a indicação do consumo de energia dos aparelhos domésticos por meio de rotulagem e outras indicações uniformes relativas aos produtos |
| gen. | Committee on the Instrument for Structural Policies for Pre-Accession ISPA | Comité do Instrumento Estrutural de Pré-adesão |
| polit. | Committee on the Internal Market and Consumer Protection | Comissão do Mercado Interno e da Proteção dos Consumidores |
| obs., transp., mil., grnd.forc. | Committee on the interoperability of electronic road toll systems | Comité de Portagem Eletrónica |
| polit., immigr. | Committee on the introduction of a uniform format for visas | comité para o estabelecimento de um modelo-tipo de visto |
| fin. | Committee on the loan to the former Soviet Union and its constituent Republics | Comité de empréstimo à antiga União Soviética e às suas Repúblicas |
| gov., social.sc. | Committee on the Management of the Early Childhood Centre | Comité Paritário do Centro da Primeira Infância |
| gov., social.sc. | Committee on the Management of the Early Childhood Centre | Comité Paritário de Gestão do Centro da Primeira Infância |
| health., food.ind. | Committee on the Medical Aspects of Food and Nutrition Policy | Comissão de Questões Médicas da Alimentação e de Política de Nutrição |
| fin., tax. | Committee on the Movement of Goods | Comité da Circulação de Mercadorias |
| gen. | Committee on the national and international carriage of goods and passengers by inland waterway in the Community | Comité dos transportes nacionais e internacionais de mercadorias e passageiros por via navegável na Comunidade |
| health. | Committee on the network for the epidemiological surveillance and control of communicable diseases in the Community | Comité da rede de vigilância epidemiológica e de controlo das doenças transmissíveis na Comunidade |
| nat.sc., UN | Committee on the Peaceful Use of Outer Space | Comité para a Utilização Pacífica do Espaço Externo |
| UN | Committee on the Peaceful Uses of Outer Space | Comité para a Utilização Pacífica do Espaço Exterior |
| law, fin. | Committee on the Prevention of Money Laundering and Terrorist Financing | Comité de Prevenção do Branqueamento de Capitais e do Financiamento do Terrorismo |
| gen. | Committee on the programme to encourage the development, distribution and promotion of European audiovisual works MEDIA Plus - Development, Distribution and Promotion | Comité do Programa de Incentivo ao Desenvolvimento, à Distribuição e à Promoção de Obras Audiovisuais Europeias MEDIA Plus - Desenvolvimento, Distribuição e Promoção |
| nat.sc., energ.ind. | Committee on the promotion of energy technology in Europe | Comité da promoção de tecnologias energéticas na europa |
| gen. | Committee on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data | comité relativo à proteção das pessoas singulares no que diz respeito ao tratamento de dados pessoais e à livre circulação desses dados |
| fin. | Committee on the Reform of the International Monetary System and Related Issues | Comité para a Reforma do Sistema Monetário Internacional e Questões Conexas |
| fin. | Committee on the Reform of the International Monetary System and Related Issues | Comité dos Vinte |
| environ. | Committee on the Regulation allowing voluntary participation by organisations in a Community eco-management and audit scheme EMAS | Comité do Regulamento que permite a participação voluntária de organizações num sistema comunitário de ecogestão e auditoria EMAS |
| environ. | Committee on the revised Community eco-label award scheme | Comité do sistema comunitário revisto de atribuição de rótulo ecológico |
| law, social.sc., UN | Committee on the Rights of the Child | Comité dos Direitos da Criança |
| gen. | Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities | Comissão do Regimento,da Verificação de Poderes e das Imunidades |
| el. | Committee on the Safety of Nuclear Installations | Comité para a Segurança das Instalações Nucleares |
| gen. | Committee on the second general system for the recognition of professional education | Comité do segundo sistema geral de reconhecimento das formações profissionais |
| polit. | Committee on the second general system for the recognition of professional education and training | Comité do segundo sistema geral de reconhecimento das formações profissionais |
| gen. | Committee on the second phase of the Community action programme in the field of education Socrates II | Comité da segunda fase do programa de ação comunitário em matéria de educação Sócrates II |
| gen. | Committee on the service in the Member States of judicial and extrajudicial documents in civil and commercial matters | Comité relativo à citação e à notificação dos atos judiciais e extrajudiciais em matérias civil e comercial nos Estados-Membros |
| gen. | Committee on the service in the Member States of judicial and extrajudicial documents in civil or commercial matters | Comité relativo à citação e à notificação dos atos judiciais e extrajudiciais em matérias civil e comercial nos Estados-Membros |
| econ. | Committee on the Southern and Eastern Mediterranean | Comité "Mediterrâneo do Sul e do Este" |
| gen. | Committee on the special framework of assistance for traditional ACP suppliers of bananas | Comité do quadro especial de assistência aos fornecedores tradicionais ACP de bananas |
| environ. | Committee on the standardisation and rationalisation of reports on the implementation of certain directives relating to the environment | Comité de harmonização e de racionalização dos relatórios sobre a aplicação de determinadas diretivas relativas ao ambiente |
| stat. | Committee on the Statistical Programme of the European Communities | Comité do programa estatístico das Comunidades Europeias |
| stat. | Committee on the Statistical Programmes of the European Communities | Comité do Programa Estatístico das Comunidades Europeias |
| gen. | Committee on the Statistical Programmes of the European Communities | Comité do Programa Estatístico |
| fin., transp. | Committee on the system of charging for the use of transport infrastructure | Comité da tarificação para a utilização das infraestruturas de transporte |
| fin., transp. | Committee on the system of charging for the use of transport infrastructure | Comité da Tarificação da Utilização das Infraestruturas de Transporte |
| gen. | Committee on the third phase of the trans-European cooperation scheme for higher education Tempus III | Comité da terceira fase do programa de cooperação transeuropeia de estudos universitários Tempus III |
| gen. | Committee on the transport of dangerous goods | Comité para o Transporte de Mercadorias Perigosas |
| gen. | Committee on the Verification of credentials | a comissão de verificação de poderes |
| gen. | committee on the verification of credentials | comissão de verificação de poderes |
| commer., polit., interntl.trade. | Committee on Trade and the Environment | Comité do Comércio e do Ambiente |
| tax. | Committee on value-added tax | Comité do Imposto sobre o Valor Acrescentado |
| ed., transp. | Committee on vocational training for certain drivers of vehicles carrying dangerous goods by road | Comité relativo à formação profissional de certos condutores de veículos que transportam mercadorias perigosas por estrada |
| polit. | Committee on Women's Rights and Gender Equality | Comissão dos Direitos da Mulher e da Igualdade dos Géneros |
| agric. | Community Inspection Committee on the application of the classification scale for carcases of adult bovine animals | Comité de Controlo Comunitário para a aplicação da grelha de classificação das carcaças de bovinos adultos |
| law, fin. | Contact Committee on prevention of the use of the financial system for the purpose of money laundering | Comité de contacto relativo à prevenção da utilização do sistema financeiro para efeitos de branqueamento de capitais |
| law, fin. | Contact Committee on prevention of the use of the financial system for the purpose of money laundering | comité de contacto para a prevenção da utilização do sistema financeiro para efeitos de branqueamento de capitais |
| environ. | Co-ordinating Committee on the Ozone Layer | Comité de Coordenação da Proteção da Camada de Ozono |
| environ., UN | Coordinating Committee on the Ozone Layer | Comité de Coordenação da Camada de Ozono |
| environ. | Coordinating Committee on the Ozone Layer | Comité de Coordenação da Proteção da Camada de Ozono |
| environ. | Coordinating Committee on the Ozone Layer | comité de coordenação sobre a camada de ozono |
| polit., loc.name. | Coordinators of the Committee on Regional Policy | Coordenadores da Commissão de Política Regional |
| scient., industr. | EC-Russia Joint Committee on cooperation in the field of science and technology | Comité Misto CE-Rússia de Cooperação Científica e Tecnológica |
| gen. | EEC-Albania Joint Committee on trade and commercial and economic cooperation | Comissão Mista de Comércio e Cooperação Comercial e Económica CEE-Albânia |
| fin., polit. | EEC-EFTA Joint Committee on the Common Transit Procedure | Comissão Mista CEE-EFTA do Regime de Trânsito Comum |
| ed. | EEC-EFTA Joint Committee on the implementation of the agreement establishing cooperation in the field of education and training within the framework of the Erasmus programme | Comité misto CEE-AECL de cooperação no domínio da educação e da formação profissional no âmbito do programa Erasmus |
| commer. | EEC-EFTA Joint Committee on the simplification of formalities in trade in goods | Comissão Mista CEE-EFTA para a simplificação das formalidades no comércio de mercadorias |
| commer. | EEC-Mongolia Joint Committee on trade and economic cooperation | Comissão Mista de Cooperação Comercial e Económica CEE-Mongólia |
| gen. | EEC-Switzerland Joint Committee on the simplification of inspections and formalities in respect of the carriage of goods | Comissão Mista CEE-Suíça para a facilitação dos controlos e formalidades no transporte de mercadorias |
| obs., stat. | European Advisory Committee on Community Statistical Information Policy | Comité Consultivo Europeu da Política de Informação Estatística Comunitária |
| econ., stat., social.sc. | European Advisory Committee on Statistical Information in the Economic and Social Spheres | Comité Consultivo Europeu da Informação Estatística nos domínios Económico e Social |
| gen. | European Advisory Committee on statistical information in the economic and social spheres | Comité Consultivo Europeu da Informação Estatística nos domínios Económico e Social |
| stat., fin., social.sc. | European Committee on Statistical, Economic and Social Information | Comité Europeu da Informação Estatística, Económica e Social |
| health. | European Committee on the fight against drugs | Comité Europeu de Luta Antidroga |
| el. | Fast Reactors Coordinating Committee on Whole Core Accident Codes | Comité de Coordenação dos Reatores Rápidos - "Acidente generalizado em todo o núcleo" |
| gen. | General Committee on the Autonomous Communities | Comissão Geral das Comunidades Autónomas |
| agric. | Implementation Committee on aromatised wine-based drinks | Comité de execução para as bedidas aromatizadas à base de vinho |
| econ., USA | Inter-American Committee on the Alliance for Progress | Comité Interamericano da Aliança para o Progresso |
| environ., UN | Intergovernmental Negotiating Committee on Climate Change | comité de negociação intergovernamental sobre as alterações climáticas |
| gen. | Interinstitutional Committee on Translation | comité Interinstitucional da Tradução |
| hobby, environ. | International Ethical Committee on Tourism and the Environment | Comité internacional de ética para o turismo e o ambiente |
| nat.sc., UN | Intersecretariat Committee on Scientific Programmes relating to Oceanography | Comissão Inter-Secretariados de Programas Científicos Relacionados com a Oceanografia |
| gen. | Joint Committee on Staff Reports | Comité Paritário das Notações |
| gen. | Joint Committee on Staff Training | Comité Paritário de Aperfeiçoamento Profissional |
| fin. | Joint Committee on the Agreement between Switzerland and the EEC on the Processing Traffic in Textiles | Comissão Mista do Acordo "Tráfego de Aperfeiçoamento Têxtil CEE-Suíça" |
| gen. | Joint Committee on the Agreement between the EC and Switzerland on certain aspects of government procurement | Comité Misto do Acordo entre a CE e a Suíça sobre certos aspetos relativos aos contratos públicos |
| gen. | Joint Committee on the Agreement between the EC and Switzerland on the free movement of persons | Comité Misto do Acordo entre a CE e a Suíça sobre a livre circulação de pessoas |
| gen. | Joint Committee on the Agreement between the EC, Iceland and Norway concerning the criteria and mechanisms for establishing the State responsible for examining a request for asylum lodged in a Member State or in Iceland or Norway | Comité Misto do acordo entre a CE, a Islândia e a Noruega relativo aos critérios e mecanismos de determinação do Estado responsável pela análise de um pedido de asilo apresentado num Estado-Membro, na Islândia ou na Noruega |
| insur. | Joint Committee on the agreement between the EEC and Switzerland on direct insurance other than life assurance | Comité Misto do acordo entre a CEE e a Suíça relativo ao seguro direto não-vida |
| industr. | Joint Committee on the Agreement concerning Products of the Clock and Watch Industry between the EEC and Switzerland | Comissão Mista do Acordo Relojoeiro "CEE-Suíça" |
| gen. | Joint Committee on the Clock and Watch Agreement | Comissão Mista do acordo relativo aos Produtos de Relojoaria |
| gen. | Joint Committee on the EC-Gabon fisheries agreement | Comissão Mista do Acordo de Pesca CE-Gabão |
| gen. | Joint Committee on the EC-Morocco fisheries agreement | Comissão Mista do Acordo de Pesca CE-Marrocos |
| gen. | Joint Committee on the EEC-Argentina fisheries agreement | Comissão Mista do Acordo de Pesca CEE-Argentina |
| fish.farm. | Joint Committee on the EEC-Côte d'Ivoire fisheries agreement | Comissão Mista do Acordo de Pesca CEE-Costa do Marfim |
| gen. | Joint Committee on the EEC-Dominica fisheries agreement | Comissão Mista do Acordo de Pesca CEE-Domínica |
| fish.farm. | Joint Committee on the EEC-Equatorial Guinea fisheries agreement | Comissão Mista do Acordo de Pesca CEE-Guiné Equatorial |
| gen. | Joint Committee on the EEC-Gambia fisheries agreement | Comissão Mista do Acordo de Pesca CEE-Gâmbia |
| fish.farm. | Joint Committee on the EEC-Guinea Bissau fisheries agreement | Comissão Mista do Acordo de Pesca CEE- Guiné-Bissau |
| fish.farm. | Joint Committee on the EEC-Mauritius fisheries agreement | Comissão Mista do Acordo de Pesca CEE-Ilha Maurícia |
| gen. | Joint Committee on the EEC-Mozambique fisheries agreement | Comissão Mista do Acordo de Pesca CEE-Moçambique |
| gen. | Joint Committee on the EEC-Senegal fisheries agreement | Comissão Mista do Acordo de Pesca CEE-Senegal |
| gen. | Joint Committee on the EEC-Seychelles fisheries agreement | Comissão Mista do Acordo de Pesca CEE-Seicheles |
| fish.farm. | Joint Committee on the EEC-Sierra Leone fisheries agreement | Comissão Mista do Acordo de Pesca CEE-Serra Leoa |
| fish.farm. | Joint Committee on the EEC-São Tomé and Príncipe fisheries agreement | Comissão Mista do Acordo de Pesca CEE-São Tomé e Príncipe |
| health. | Management and Coordination Advisory Committee on Medical and Health Research | Comité Consultivo de Gestão e Coordenação da Investigação em Medicina e Saúde |
| gen. | Management Committee on support to bodies set up by the international community after conflicts either to take charge of the interim civilian administration of certain regions or to implement peace agreements | Comité de Gestão relativo ao apoio a conceder a certas entidades criadas pela comunidade internacional na sequência de conflitos, com vista a assegurar quer a administração civil transitória de certas regiões quer a aplicação de acordos de paz |
| environ. | Management Committee on the control of the production and use of substances that deplete the ozone layer | Comité de controlo das substâncias que destroem a camada de ozono |
| environ., chem. | Management Committee on the Systematic Evaluation of Existing Chemicals | comité de gestão sobre a avaliação sistemática das substâncias químicas existentes |
| gen. | Mixed Committee on the Agreement concluded by the Council, Iceland and Norway concerning the latters' association with the implementation, application and development of the Schengen acquis | Comité Misto do Acordo celebrado pelo Conselho, a Islândia e a Noruega relativo à associação destes Estados à execução, à aplicação e ao desenvolvimento do acervo de Schengen |
| gen. | Mixed Committee on the harmonisation of working conditions in the coal industry | Comissão Mista para a Harmonização das Condições de Trabalho na Indústria Carbonífera |
| gen. | Mixed Committee on the harmonisation of working conditions in the steel industry | Comissão Mista para a Harmonização das Condições de Trabalho na Indústria do Aço |
| IT, lab.law., el. | mixed committee on the harmonization of working conditions | comissão mista para a harmonização das condições de trabalho |
| med. | Multidisciplinary Scientific Committee on BSE | Comité Científico Multidisciplinar da EEB |
| min.prod., fish.farm. | NAFO Standing Committee on Fishing Activities of Non-contracting Parties in the Regulatory Area | Comité Permanente para as Actividades de Pesca de Países Terceiros na Zona de Regulamentação |
| environ. | Permanent Inter-State Committee on Drought Control in the Sahel | Comité Interestados de Luta contra a Seca no Sahel |
| environ. | Permanent Inter-State Committee on Drought Control in the Sahel | Comité Intergovernamental de Luta contra a Seca no Sahel |
| environ. | Permanent Inter-State Committee on Drought Control in the Sahel | Comité Interestatal para a Luta contra a Seca no Sahel |
| environ. | Permanent Inter-State Committee on Drought Control in the Sahel | Comité Permanente Inter-Estados da Luta contra a Desertificação do Sahel |
| gen. | Permanent Inter-State Committee on Drought Control in the Sahel | Comité Interestados de Luta contra a Seca no Sael |
| environ. | Regulatory Committee on the Community award scheme for an eco-label | Comité de regulamentação do sistema comunitário de atribuição do rótulo ecológico |
| nat.sc., environ. | Regulatory Committee on the deliberate release into the environment of genetically modified organisms | Comité para a adaptação relativo à libertação deliberada no ambiente de organismos geneticamente modificados |
| environ. | Regulatory Committee on the Ecodesign of Energy-related Products | Comité de Regulamentação sobre a Conceção Ecológica |
| health. | Regulatory Committee on the introduction of Measures to encourage Improvements in the Safety and Health of Workers at the Workplace | Comité de Regulamentação relativo à execução de medidas para promover a melhoria da segurança e da saúde dos trabalhadores no local de trabalho |
| gen. | Regulatory Committee on the Minimum Requirements for the Use by Workers of Individual Protection Equipment | Comité de Regulamentação relativo às prescrições mínimas para a utilização pelos trabalhadores de equipamento de proteção individual |
| health. | Regulatory Committee on the Minimum Safety and Health Requirements for Handling Heavy Loads where there is a Risk of Back Injury for Workers | Comité de Regulamentação relativo à manutenção de cargas pesadas comportando riscos lombares para os trabalhadores |
| health. | Regulatory Committee on the Minimum Safety and Health Requirements for the Use by Workers of Machines, Equipment and Installations | Comité de Regulamentação relativo às prescrições mínimas de segurança e de saúde para a utilização dos trabalhadores das máquinas, aparelhos e instalações |
| health. | Regulatory Committee on the Minimum Safety and Health Requirements for the Workplace | Comité de Regulamentação relativo às prescrições mínimas de segurança e de saúde para os locais de trabalho |
| gen. | Research Committee on Pollution in the Iron and Steel Industry | Comissão de Investigação "Poluição na Indústria Siderúrgica" |
| econ., health., chem. | Scientific Advisory Committee on the Toxicity and Ecotoxicity of Chemical Compounds | Comité Científico Consultivo para o Exame da Toxicidade e da Ecotoxicidade dos Compostos Químicos |
| nat.sc., fish.farm. | Scientific and Technical Committee on Fisheries | Comité Científico e Técnico da Pesca |
| health., anim.husb. | Scientific Committee on Animal Health and Animal Welfare | Comité Científico da Saúde e do Bem-Estar dos Animais |
| nat.sc., nat.res., agric. | Scientific Committee on Animal Nutrition | Comité Científico da Alimentação Animal |
| environ., min.prod. | Scientific Committee on Antarctic Research | Comité Científico da Investigação Antárctica |
| econ., commer. | Scientific Committee on Consumer Products | Comité Científico dos Produtos de Consumo |
| econ., commer. | Scientific Committee on Consumer Safety | Comité Científico da Segurança dos Consumidores |
| gen. | Scientific Committee on designations of origin, geographical indications and certificates of specific character | Comité Científico das Denominações de Origem, das Indicações Geográficas e dos Certificados de Especificidade |
| health. | Scientific Committee on Emerging and Newly Identified Health Risks | Comité Científico dos Riscos para a Saúde Emergentes e Recentemente Identificados |
| law, agric., food.ind. | Scientific Committee on Food | Comité Científico da Alimentação Humana |
| econ., health. | Scientific Committee on Health and Environmental Risks | Comité Científico dos Riscos para a Saúde e o Ambiente |
| health. | Scientific Committee on Medical Products and Medical Devices | Comité Científico dos Medicamentos e Dispositivos Médicos |
| gen. | Scientific Committee on Medicinal Products and Medical Devices | Comité Científico dos Medicamentos e Dispositivos Médicos |
| health., lab.law. | Scientific Committee on Occupational Exposure Limits | Comité Científico em matéria de limites de exposição ocupacional a agentes químicos |
| health., lab.law. | Scientific Committee on Occupational Exposure Limits for Chemical Agents | Comité Científico em matéria de limites de exposição ocupacional a agentes químicos |
| environ., min.prod. | Scientific Committee on Oceanic Research | Comité Científico da Investigação Oceânica |
| chem. | Scientific Committee on Pesticides | Comité Científico dos Pesticidas |
| nat.res. | Scientific Committee on Plants | Comité Científico das Plantas |
| environ. | Scientific Committee on Problems of the Environment | Comité Científico para os Problemas do Ambiente |
| nat.sc., environ., UN | Scientific Committee on Problems of the Environment | Comité Científico de Problemas do Meio Ambiente |
| econ., health., chem. | Scientific Committee on Toxicity, Ecotoxicity and the Environment | Comité Científico da Toxicidade, Ecotoxicidade e do Ambiente |
| health., anim.husb. | Scientific Committee on Veterinary Measures Relating to Public Health | Comité Científico das Medidas Veterinárias relacionadas com a Saúde Pública |
| health., agric. | Scientific Committee on Veterinary Measures relating to Public Health | Comité Científico das Medidas Veterinárias Relacionadas com a Saúde Pública |
| health., anim.husb. | Scientific Committee on Veterinary Public Health | Comité Científico das Medidas Veterinárias relacionadas com a Saúde Pública |
| polit. | Secretariat of the Committee on Agriculture and Rural Development | Secretariado da Comissão da Agricultura e do Desenvolvimento Rural |
| polit. | Secretariat of the Committee on Budgetary Control | Secretariado da Comissão do Controlo Orçamental |
| polit. | Secretariat of the Committee on Budgets | Secretariado da Comissão dos Orçamentos |
| polit. | Secretariat of the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs | Secretariado da Comissão das Liberdades Cívicas, da Justiça e dos Assuntos Internos |
| polit. | Secretariat of the Committee on Constitutional Affairs | Secretariado da Comissão dos Assuntos Constitucionais |
| polit. | Secretariat of the Committee on Culture and Education | Secretariado da Comissão da Cultura e da Educação |
| polit. | Secretariat of the Committee on Development | Secretariado da Comissão do Desenvolvimento |
| polit. | Secretariat of the Committee on Economic and Monetary Affairs | Secretariado da Comissão dos Assuntos Económicos e Monetários |
| polit. | Secretariat of the Committee on Employment and Social Affairs | Secretariado da Comissão do Emprego e dos Assuntos Sociais |
| polit. | Secretariat of the Committee on Fisheries | Secretariado da Comissão das Pescas |
| polit. | Secretariat of the Committee on Foreign Affairs | Secretariado da Comissão dos Assuntos Externos |
| polit. | Secretariat of the Committee on Industry, Research and Energy | Secretariado da Comissão da Indústria, da Investigação e da Energia |
| polit. | Secretariat of the Committee on International Trade | Secretariado da Comissão do Comércio Internacional |
| polit. | Secretariat of the Committee on Legal Affairs | Secretariado da Comissão dos Assuntos Jurídicos |
| polit. | Secretariat of the Committee on Petitions | Secretariado da Comissão das Petições |
| polit. | Secretariat of the Committee on Regional Development | Secretariado da Comissão do Desenvolvimento Regional |
| polit. | Secretariat of the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety | Secretariado da Comissão do Ambiente, da Saúde Pública e da Segurança Alimentar |
| polit. | Secretariat of the Committee on the Internal Market and Consumer Protection | Secretariado da Comissão do Mercado Interno e da Proteção dos Consumidores |
| polit. | Secretariat of the Committee on Transport and Tourism | Secretariado da Comissão dos Transportes e do Turismo |
| polit. | Secretariat of the Committee on Women's Rights and Gender Equality | Secretariado da Comissão dos Direitos da Mulher e da Igualdade dos Géneros |
| tax. | Standing Committee on Administrative Cooperation in the field of indirect taxation VAT | Comité Permanente de Cooperação Administrativa em matéria de Impostos Indiretos IVA |
| tax. | Standing Committee on Administrative Cooperation in the field of Indirect Taxation | Comité Permanente para a Cooperação Administrativa em matéria de Impostos Indiretos |
| tax. | Standing Committee on Administrative Cooperation in the field of Indirect Taxation, including the Fiscalis programme | Comité Permanente para a Cooperação Administrativa em matéria de Impostos Indiretos |
| construct. | Standing Committee on approximation of the laws relating to construction products | Comité Permanente da Construção |
| construct. | Standing Committee on approximation of the laws relating to construction products | Comité Permanente para a aproximação das disposições legislativas, regulamentares e administrativas dos Estados-Membros respeitantes aos produtos de construção |
| polit. | Standing Committee on medicinal products for human use | Comité Permanente dos Medicamentos de Uso Humano |
| polit. | Standing Committee on Medicinal Products for Human Use | Comité Permanente dos Medicamentos de Uso Humano |
| agric. | Standing Committee on Organic Farming | Comité relativo ao modo de produção biológico de produtos agrícolas e à sua indicação nos produtos agrícolas e nos géneros alimentícios |
| agric. | Standing Committee on Organic Farming | Comité permanente da agricultura biológica |
| nat.res., agric. | Standing Committee on propagating material and ornamental plants | Comité dos materiais de propagação e das plantas ornamentais |
| nat.res., agric. | Standing Committee on propagating material and ornamental plants | Comité permanente dos materiais de propagação e das plantas ornamentais |
| nat.res., agric. | Standing Committee on Propagating Material and Plants of Fruit Genera and Species | Comité permanente dos materiais de propagação e fruteiras |
| gen. | Standing Committee on propagating material and plants of fruit genera and species | Comité Permanente dos Materiais de Propagação e Fruteiras |
| polit., agric. | Standing Committee on Protected Geographical Indications and Protected Designations of Origin | Comité Permanente das Indicações Geográficas e das Denominações de Origem Protegidas |
| polit., agric. | Standing Committee on Seeds and Propagating Material for Agriculture, Horticulture and Forestry | Comité Permanente das Sementes e Propágulos Agrícolas, Hortícolas e Florestais |
| nat.sc., industr. | Standing Committee on Technical Regulations and Standards | Comité Permanente para a Regulamentação e Normas Técnicas |
| nat.sc. | Standing Committee on technical standards and regulations | Comité permanente das normas e regulamentaçoes técnicas |
| polit., industr. | Standing Committee on the approximation of the laws of the Member States concerning equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres EXAT | Comité Permanente de aproximação das legislações dos Estados-Membros sobre aparelhos e sistemas de proteção destinados a ser utilizados em atmosferas potencialmente explosivas |
| polit., industr. | Standing Committee on the approximation of the laws of the Member States concerning equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres | Comité Permanente de aproximação das legislações dos Estados-Membros sobre aparelhos e sistemas de proteção destinados a ser utilizados em atmosferas potencialmente explosivas |
| gen. | Standing Committee on the approximation of the laws of the Member States relating to lifts | Comité Permanente de aproximação das legislações dos Estados-Membros respeitantes aos ascensores |
| gen. | Standing Committee on the approximation of the laws of the Member States relating to machinery | Comité Permanente para a aproximação das legislações dos Estados-Membros respeitantes às máquinas |
| gen. | Standing Committee on the approximation of the laws of the Member States relating to machinery | Comité Máquinas |
| construct. | Standing Committee on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to construction products | Comité Permanente para a aproximação das disposições legislativas, regulamentares e administrativas dos Estados-Membros respeitantes aos produtos de construção |
| construct. | Standing Committee on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to construction products | Comité Permanente da Construção |
| health., anim.husb., food.ind. | Standing Committee on the Food Chain and Animal Health | Comité Permanente da Cadeia Alimentar e da Saúde Animal |
| patents. | Standing Committee on the Law of Trademarks, Industrial Designs and Geographical Indications | Comité Permanente do Direito das Marcas, dos Desenhos e Modelos Industriais e das Indicações Geográficas |
| el. | State Committee on Nuclear Power Utilization | organismo estatal responsável pela exploração das centrais nucleares |
| R&D. | Steering Committee on Concerted Action | Comité de Acção Concertada |
| commun. | Steering Committee on the Mass Media | Comité Director para os Meios de Comunicação Social |
| immigr. | Strategic Committee on Immigration, Frontiers and Asylum | Comité Estratégico Imigração, Fronteiras e Asilo |
| gen. | Strategic Committee on Immigration, Frontiers and Asylum | Comité Estratégico da Imigração, Fronteiras e Asilo |
| fish.farm., UN | Sub-Committee on Fish Trade | Subcomité do Comércio do Peixe |
| fin. | Sub-Committee on the Delors II Package | Subcomité "Pacote Delors II" |
| gen. | Sub-Committee on the European Communities | Subcomissão das Comunidades Europeias |
| health., transp. | Technical Adaptation Committee on the improvement of medical aid on board ships | Comité para a adaptação técnica relativo a uma melhor assistência médica a bordo dos navios |
| health. | Technical Adaptation Committee on the introduction of measures to encourage improvements in the safety and health of workers | Comité para a adaptação técnica relativo à execução de medidas para promover a melhoria da segurança e da saúde dos trabalhadores |
| chem. | Technical Committee on Classification and Labelling | Comité técnico de classificação e rotulagem |
| fin., tax. | Technical Committee on Customs Valuation | Comité técnico do valor aduaneiro |
| econ., market. | Technical Committee on Customs Valuation | Comité Técnico da Determinação do Valor Aduaneiro |
| social.sc., lab.law. | Technical Committee on Free Movement | Comité técnico para a livre circulação |
| interntl.trade. | Technical Committee on Rules of Origin | Comité Técnico das Regras de Origem |
| econ., market. | Technical Committee on Rules of Origin | Comité técnico das Regras de Origem |
| polit., commun., R&D. | Technical Committee on Telecommunications | Comité Técnico das Telecomunicações |
| polit., commun., R&D. | Technical Committee on Telecommunications, Information Science and Technology | Comité Técnico das Telecomunicações |
| empl. | Technical Committee on the free movement of workers | Comité Técnico para a Livre Circulação dos Trabalhadores |
| nucl.phys., UN | United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation | Comité Científico das Nações Unidas para os Efeitos das Radiações Atómicas |
| nat.sc., el., UN | United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation | Comité Científico das Nações Unidas para o Estudo dos Efeitos das Radiações Atómicas |