Terms containing Committee for

Subject	English	Portuguese
polit.	Action Committee for the United States of Europe	Comité de Acção para os Estados Unidos da Europa
law, immigr.	Ad hoc Committee of Experts for Identity Documents and Movements of Persons	Comité Ad Hoc de Peritos sobre os Documentos de Identificação e a Circulação de Pessoas
law, immigr.	Ad hoc Committee of Experts for Identity Documents and Movements of Persons	Comité Ad Hoc de Peritos para os Documentos de Identificação e a Circulação de Pessoas
gen.	Ad hoc Liaison Committee for Aid to the Occupied Territories	Comité Ad Hoc de Ligação
gen.	ad hoc Liaison Committee responsible for the coordination of international aid to the Occupied Territories	Comité Ad Hoc de Ligação
law, commer., polit.	Advisory Committee for Coordination in the Internal Market Field	Comité Consultivo de Coordenação no domínio do Mercado Interno
fin.	Advisory Committee for Coordination in the Internal Market Field	Comité consultivo de coordenação no domínio do mercado interno
gen.	Advisory Committee for coordination in the internal market field	Comité Consultivo de Coordenação do Mercado Interno
gen.	Advisory Committee for coordination in the internal market field	Comité Consultivo de coordenação no domínio do mercado interno
commer., polit.	Advisory Committee for implementation of activities relating to the Community market access strategy	Comité consultivo relativo à realização de ações relacionadas com a estratégia comunitária de acesso aos mercados
gen.	Advisory Committee for implementation of the Community Framework for cooperation to promote sustainable urban development	Comité Consultivo para a aplicação do quadro comunitário de cooperação para o desenvolvimento urbano sustentável
transp., avia.	Advisory Committee for implementation of the directive on access to the groundhandling market at Community airports	Comité consultivo para a aplicação da diretiva relativa ao acesso ao mercado da assistência em escala nos aeroportos da Comunidade
commer.	Advisory Committee for implementation of the general framework for Community activities in favour of consumers	Comité Consultivo para a implementação do quadro geral de atividades comunitárias a favor dos consumidores
el.	Advisory Committee for implementation of the specific programme Euratom for research and training on nuclear energy 2002-2006	comité consultivo para a execução do programa específico Euratom de investigação e formação no domínio da energia nuclear 2002-2006
IT, R&D.	Advisory Committee for Innovation and Technology Transfer	Comité Consultivo no domínio da Inovação e da Transferência de Tecnologia
gen.	Advisory Committee for Scientific and Technical Education	Comité Consultivo para a Formação Científica e Técnica
gen.	Advisory Committee for Scientific and Technical Training	Comité Consultivo para a Formação Científica e Técnica
law, fin.	Advisory Committee for the Coordination of Fraud Prevention	Comité Consultivo para a Coordenação da Luta Contra a Fraude
gen.	Advisory Committee for the coordination of fraud prevention	Comité Consultivo para a Coordenação de Luta contra a Fraude
sec.sys.	Advisory Committee for the Coordination of Social Security Systems	Comité Consultivo para a Coordenação dos Sistemas de Segurança Social
econ., fin.	Advisory Committee for the East European Countries	Comité Consultivo "Países de Leste"
social.sc.	Advisory Committee for the Elderly	Comité Consultivo para os Idosos
R&D., energ.ind., nucl.phys.	Advisory Committee for the Fusion Programme	Comité Consultivo do Programa Fusão
arts.	Advisory Committee for the incentive measures in the cultural field	Comité das ações de incentivo no domínio da cultura
IT, R&D.	Advisory Committee for the Management and Coordination of Data-processing Programmes	Copmité Consultivo em matéria de Gestão e de Coordenação dos Programas de Informática
IT, R&D.	Advisory Committee for the Management and Coordination of Data-processing Programmes	Comité Consultivo em matéria de Gestão e de Coordenação dos Programas de Informática
gen.	Advisory Committee for the prevention of cancer	Comité Consultivo para a Prevenção do Cancro
social.sc., health.	Advisory Committee for the Social and Economic Integration of Disabled People	Comité Consultivo para a Integração Social e Económica dos Deficientes
energ.ind.	Advisory Committee for the technical adaptation of the Community procedure to improve the transparency of gas and electricity prices charged to industrial end-users	Comité Consultivo para a adaptação técnica do processo comunitário que assegure a transparência dos preços no consumidor final industrial de gás e eletricidade
energ.ind., oil	Advisory Committee on a Programme of Support for Technological Development in the Hydrocarbons Sector	Comité Consultivo para um Programa de Apoio ao Desenvolvimento Tecnológico no Sector dos Hidrocarbonetos
transp., avia.	Advisory Committee on access for Community air carriers to intra-Community air routes	Comité Consultivo relativo ao acesso das transportadoras aéreas comunitárias às rotas aéreas intracomunitárias
IT	Advisory Committee on adopting a multiannual Community programme to support the implementation of trans-European networks for the interchange of data between administrations	Comité consultivo que institui uma ação plurianual comunitária de transferência de dados entre administrações
environ., chem.	Advisory Committee on Air Quality Limit Values and Guide Values for Sulphur Dioxide and Suspended Particulates	Comité Consultivo sobre os Valores-limite e os Valores-guia de Qualidade Atmosférica no que se refere ao Dióxido de Enxofre e às Partículas em Suspensão
gen.	Advisory Committee on common rules for exports	Comité Consultivo do regime comum aplicável às exportações
gen.	Advisory Committee on common rules for imports from certain third countries	Comité Consultivo do regime comum aplicável às importações de certos países terceiros
social.sc.	Advisory Committee on community actions for the elderly	Comité consultivo das ações comunitárias a favor dos idosos
gen.	Advisory Committee on measures to be taken in the event of a crisis in the market in the carriage of goods by road and for laying down the conditions under which non-resident carriers may operate national road haulage services within a Member State cabotage	Comité Consultivo para a medidas a tomar em caso de crise no mercado dos transportes rodoviários de mercadorias e para a aplicação da legislação relativa às condições de admissão de transportadores não residentes aos transportes nacionais rodoviários de mercadorias num Estado-Membro cabotagem
nucl.phys.	Advisory Committee on Programme Management ACPM on the programme for the operation and utilization of the HFR reactor	Comité Consultivo de Gestão de Programas de Investigação CCGPI relativo ao programa de exploração do reator HFR
IT	Advisory Committee on the action plan for setting up an information services market	Comité consultivo do plano de ação para a criação de um mercado de serviços da informação
gen.	Advisory Committee on the common rules for imports	Comité Consultivo do regime comum aplicável às importações
gen.	Advisory Committee on the Community System for the rapid Exchange of Information on Dangers arising from the Use of Consumer Products	Comité Consultivo para o Sistema Comunitário de Troca Rápida de Informações sobre os Perigos Decorrentes da Utilização de Produtos de Consumo
transp.	Advisory Committee on the definition and use of compatible technical and operating specifications for the procurement of air traffic management equipment and systems	Comité consultivo da definição e da utilização de normas e de especificações técnicas compatíveis para a aquisição de equipamentos e de sistemas para e gestão do tráfego aéreo
commun., IT	Advisory Committee on the Establishment of a Plan of Action for Setting up an Information Services Market	Comité Consultivo relativo à Elaboração de um Plano de Ação para a Criação de um Mercado dos Serviços de Informação
gen.	Advisory Committee on the granting of aid for the coordination of transport by rail, road and inland waterway	Comité Consultivo relativo à concessão de auxílios à coordenação dos transportes ferroviários, rodoviários e por via navegável interior
health., industr.	Advisory Committee on the Implementation of Directive 89/105/EEC relating to the Transparency of Measures Regulating the Pricing of Medicinal Products for Human Use and their Inclusion in the Scope of National Health Insurance Systems	Comité Consultivo para a Aplicação da Diretiva 88/105/CEE relativa à transparência das medidas que regem a fixação dos preços dos medicamentos de utlização humana e a sua inclusão no âmbito de aplicação dos sistemas nacionais de seguro de doença
transp.	Advisory Committee on the Introduction of the Final Regime on the Organisation of the Market for the Carriage of Goods by Road	Comité Consultivo relativo à Introdução do Regime Definitivo de Organização do Mercado dos Transportes Rodoviários de Mercadorias
nat.sc., energ.ind.	Advisory Committee on the Management of Demonstration Projects for Energy Saving	Comité Consultivo de Gestão dos Projetos de Demonstração - Economia de Energia
nat.sc., energ.ind.	Advisory Committee on the Management of Demonstration Projects for Exploitation of Alternative Energy Sources	Comité Consultivo de Gestão dos Projetos de Demonstração - Exploração das Fontes de Energia Alternativas
nat.sc., energ.ind.	Advisory Committee on the Management of Demonstration Projects for Liquefaction and Gasification of Solid Fuels including industrial pilot projects	Comité Consultivo de Gestão dos Projetos de Demonstração - Liquefação e Gaseificação de Combustíveis Sólidos
nat.sc., energ.ind.	Advisory Committee on the Management of Demonstration Projects for Replacement of Hydrocarbons by Solid Fuels	Comité Consultivo de Gestão dos Projetos de Demonstração - Substituição de Hidrocarbonetos por Combustíveis Sólidos
commer., health.	Advisory Committee on the pricing of medicinal products for human use	Comité consultivo dos preços dos medicamentos de utilizaçao humana
social.sc., nat.res.	Advisory Committee on the Protection of Animals Used for Experimental and Other Scientific Purposes	Comité Consultivo para a Proteção dos Animais utilizados para Fins Experimentais ou para outros Fins Científicos
gen.	Advisory Committee on the protection of animals used for experimental and other scientific purposes	Comité Consultivo para a proteção dos animais utilizados para fins experimentais ou outros fins científicos
gen.	Advisory Committee on the transitional product-specific safeguard mechanism for imports originating in the People's Republic of China	Comité Consultivo do mecanismo de salvaguarda transitório aplicável especificamente a importação de determinados produtos originários da República Popular da China
ed.	Advisory Committee on vocational training of young people and their preparation for adult and working life	Comité consultivo para a formação profissional e preparação dos jovens para a vida adulta e profissional
hobby	Atlanta Committee for the Olympic Games	Comité Organizador dos Jogos de Atlanta
fin.	Code of Conduct for the Members of the Audit Committee of the EIB	Código de Conduta para os membros do Comité de Fiscalização do BEI
fin.	Code of Conduct for the Members of the Management Committee of the EIB	Código de Conduta para os membros do Comité Executivo do BEI
commun.	Committee for a R&D Programme in Advanced Communication Technologies for Europe	Comité para um Programa de Investigação e Desenvolvimento sobre as Tecnologias de Ponta no Domíno das Telecomunicaçoes para a Europa
commun.	Committee for a R&D Programme in Advanced Communication Technologies for Europe	RACE Management Committee
gen.	Committee for adaptation to scientific and technical progress of the directive on prevention and reduction of environmental pollution by asbestos	Comité para a adaptação ao progresso científico e técnico da diretiva relativa à prevenção e à redução da poluição do ambiente provocada pelo amianto
gen.	Committee for adaptation to scientific and technical progress of the directive on the protection of the environment, and in particular of the soil, when sewage sludge is used in agriculture	Comité para a adaptação ao progresso científico e técnico da diretiva relativa à proteção do ambiente, e em especial dos solos, na utilização agrícola de lamas de depuração
environ.	Committee for adaptation to scientific and technical progress of the directive on the protection of waters against pollution caused by nitrates from agricultural sources	Comité para a adaptação ao progresso científico e técnico da diretiva relativa à proteção das águas contra a poluição causada por nitratos de origem agrícola
gen.	Committee for adaptation to scientific and technical progress of the directive on waste	Comité para a adaptação ao progresso científico e técnico da diretiva relativa aos resíduos
environ.	Committee for adaptation to technical progress and implementation of the Directive on the control of volatile organic compound VOC emissions resulting from the storage of petrol and its distribution from terminals to service stations	Comité para a adaptação ao progresso técnico e a aplicação da diretiva relativa ao controlo das emissões de compostos orgânicos voláteis COV resultantes do armazenamento de gasolinas e da sua distribuição dos terminais para as estações de serviço
transp., mil., grnd.forc.	Committee for adaptation to technical progress of the directive on roadworthiness tests for motor vehicles and their trailers	Comité para a adaptação ao progresso técnico da diretiva relativa ao controlo técnico dos veículos a motor e seus reboques
gen.	Committee for adaptation to technical progress of the directive on the approximation of the laws of the Member States relating to the noise emission in the environment by equipment for use outdoors	Comité para a adaptação ao progresso técnico da diretiva relativa à aproximação das legislações dos Estados-Membros em matéria de emissões sonoras para o ambiente dos equipamentos para utilização no exterior
gen.	Committee for adaptation to technical progress of the directive on the approximation of the laws of the Member States relating to the type approval of motor vehicles and their trailers	Comité para a adaptação ao progresso técnico da diretiva relativa à aproximação das legislações dos Estados-Membros respeitantes à homologação dos veículos a motor e seus reboques
gen.	Committee for adaptation to technical progress of the directive on urban waste water treatment	Comité para a adaptação ao progresso técnico da diretiva relativa ao tratamento de águas residuais urbanas
energ.ind.	Committee for Adaptation to Technical Progress of the Directives on Electrical Equipment for Use in Potentially Explosive Atmospheres	Comité para a Adaptação ao Progresso Técnico - Material Elétrico Utilizável em Atmosfera Explosiva
health., agric.	Committee for Adaptation to Technical Progress of the Directives on Veterinary Medicinal Products	Comité para a Adatação ao Progresso Técnico das diretivas relativas aos medicamentos veterinários
transp., mil., grnd.forc.	Committee for adaptation to technical progress of the Regulation on recording equipment in road transport	Comité para a adaptação ao progresso técnico do regulamento relativo à introdução de um aparelho de controlo no domínio dos transportes rodoviários
gen.	Committee for Aid to Developing Countries in Asia and Latin America	Comité ALA
gen.	Committee for assistance to the New Independent States and Mongolia	Comité de Assistência aos Novos Estados Independentes
fin.	Committee for coordination in the internal market field	Comité de coordenação do mercados interno
fin., tax.	Committee for Customs Procedures with Economic Impact	Comité dos Regimes Aduaneiros Económicos
econ., fin., polit.	Committee for Customs Procedures with Economic Impact	Comité de Regimes Aduaneiros Económicos
UN	Committee for Development Planning	Comité de Planeamento do Desenvolvimento
econ., UN	Committee for Development Planning	Comité de Planificação do Desenvolvimento
health., anim.husb.	Committee for Directive 2003/65/EEC on the approximation of laws, regulations and administrative provisions of the Member States regarding the protection of animals used for experimental and other scientific purposes	Comité para a aproximação das disposições legislativas, regulamentares, e administrativas dos Estados-Membros respeitantes à proteção dos animais utilizados para fins experimentais e outros fins científicos
fin., social.sc.	Committee for Economic and Social Renewal	Comité de Recuperação Económica e Social
econ., fin.	Committee for Economic Development	Comissão para o Desenvolvimento Económico
social.sc.	Committee for Equality and Women's Rights	Comissão para a Igualdade e para os Direitos das Mulheres
ed.	Committee for Higher Education in the European Community	Comité para o Ensino Superior na Comunidade Europeia
gen.	Committee for implementation and adaptation to technical progress of the directive on the contained use of genetically modified organisms	Comité para a adaptação ao progresso técnico e a aplicação da diretiva relativa à utilização confinada de organismos geneticamente modificados
commer.	Committee for implementation of projects promoting cooperation and commercial relations between the European Union and the industrialised countries of North America, the Far East and Australasia	Comité relativo à execução de projetos de promoção da cooperação e das relações comerciais entre a União Europeia e os países industrializados da América do Norte, do Extremo Oriente e da Australásia
commer.	Committee for implementation of projects promoting cooperation and commercial relations between the European Union and the industrialised countries of North America, the Far East and Australasia	Comité EXPROM
gen.	Committee for implementation of Protocol No 9 on road, rail and combined transport in Austria Ecopoints	comité para a aplicação do Protocolo n.º 9 relativo ao transporte rodoviário, ferroviário e combinado na Áustria Ecopontos
tax.	Committee for implementation of the Community programme to improve the operation of taxation systems in the internal market Fiscalis programme	comité para a execução do programa comunitário destinado a melhorar o funcionamento dos sistemas de tributação no mercado interno Fiscalis
tax.	Committee for implementation of the Community programme to improve the operation of taxation systems in the internal market Fiscalis programme	Comité Fiscalis
cultur.	Committee for implementation of the Culture 2000 programme	comité para a execução do programa "Cultura 2000"
commer., fin.	Committee for implementation of the decision establishing a general framework for financing Community actions in support of consumer policy for the years 2004 to 2007	comité para a aplicação da decisão que estabelece um quadro geral para o financiamento de atividades comunitárias em apoio à política dos consumidores da União Europeia para o período de 2004-2007
gen.	Committee for implementation of the decision laying down a series of guidelines for trans-European energy networks	Comité para a adaptação da decisão que estabelece um conjunto de orientações respeitantes às redes transeuropeias no setor da energia
commer., met.	Committee for implementation of the decision on administering certain restrictions on imports of certain steel products from the Russian Federation	comité para a aplicação da decisão relativa à gestão de certas restrições às importações de certos produtos siderúrgicos originários da Federação da Rússia
gen.	Committee for implementation of the decision on Community incentive measures in the field of employment	comité para a aplicação da decisão relativa a medidas comunitárias de incentivo no domínio do emprego
immigr.	Committee for implementation of the Decision on procedures for amending the Sirene Manual	comité para a aplicação da decisão relativa ao processo de alteração do manual Sirene
law	Committee for implementation of the decision on the development of the second generation Schengen Information System SIS II	comité para a aplicação da decisão relativa ao desenvolvimento da segunda geração do Sistema de Informação de Schengen SIS II
oil	Committee for implementation of the directive concerning the alignment of measures with regard to security of supply for petroleum products	comité para a aplicação da diretiva relativa à aproximação das medidas em matéria de segurança dos aprovisionamentos em produtos petrolíferos
transp., nautic.	Committee for implementation of the directive establishing a Community vessel traffic monitoring and information system	comité para a aplicação da diretiva relativa à instituição de um sistema comunitário de acompanhamento e de informação do tráfego de navios
environ.	Committee for implementation of the directive establishing a framework for Community action in the field of water policy	comité para a aplicação da diretiva que estabelece um quadro de ação comunitária no domínio da política da água
social.sc.	Committee for implementation of the Directive on assistance in cases of transit for the purposes of removal by air	comité para a aplicação da diretiva relativa ao apoio em caso de trânsito para efeitos de afastamento por via aérea
law	Committee for implementation of the Directive on compensation to crime victims	comité para a aplicação da diretiva relativa à indemnização das vítimas da criminalidade
environ., energ.ind.	Committee for implementation of the Directive on establishing a framework for the setting of ecodesign requirements for energy-using products	Comité para a aplicação da diretiva relativa à criação de um quadro para definir os requisitos de conceção ecológica dos produtos que consomem energia
gen.	Committee for implementation of the directive on integrated pollution prevention and control IPPC	comité para a aplicação da diretiva relativa à prevenção e controlo integrados da poluição
transp., mil., grnd.forc.	Committee for implementation of the Directive on minimum safety requirements for tunnels in the Trans-European Road Network	comité para a aplicação da diretiva relativa aos requisitos mínimos de segurança para os túneis da rede rodoviária transeuropeia
transp., mil., grnd.forc.	Committee for implementation of the Directive on minimum safety requirements for tunnels in the Trans-European Road Network	comité para a adaptação ao progresso técnico e a eventual adoção de um método harmonizado de análise de riscos relativa aos requisitos mínimos de segurança para os túneis inseridos na rede rodoviária transeuropeia
environ.	Committee for implementation of the directive on packaging and packaging waste	comité para a aplicação da diretiva relativa a embalagens e resíduos de embalagens
transp., mil., grnd.forc., environ.	Committee for implementation of the directive on the availability of consumer information on fuel economy and CO2 emissions in respect of the marketing of new passenger cars	Comité relativo às informações sobre a economia de combustível e as emissões de COsub2sub disponíveis para o consumidor na comercialização de automóveis novos de passageiros
gen.	Committee for implementation of the directive on the control of major-accident hazards involving dangerous substances	comité para a aplicação da diretiva relativa ao controlo dos perigos associados a acidentes graves que envolvem substâncias perigosas
gen.	Committee for implementation of the directive on the definition and use of compatible technical specifications for the procurement of air-traffic-management equipment and systems	comité para a aplicação da diretiva relativa à definição e à utilização de especificações técnicas compatíveis para a aquisição de equipamentos e de sistemas para a gestão de tráfego aéreo
environ.	Committee for implementation of the directive on the deliberate release into the environment of genetically modified organisms	comité para a aplicação da diretiva relativa à libertação deliberada no ambiente de organismos geneticamente modificados
gen.	Committee for implementation of the directive on the incineration of waste	comité para a aplicação da diretiva relativa à incineração de resíduos
gen.	Committee for implementation of the directive on the initial qualification and periodic training of drivers of certain road vehicles for the carriage of goods or passengers	comité para a aplicação da diretiva relativa à qualificação inicial e à formação contínua dos motoristas de determinados veículos rodoviários afetos ao transporte de mercadorias e de passageiros
environ.	Committee for implementation of the directive on the landfill of waste	comité para a aplicação da diretiva relativa à deposição de resíduos em aterros
energ.ind.	Committee for implementation of the directive on the promotion of cogeneration based on a useful heat demand in the internal energy market	comité para a aplicação da diretiva relativa à promoção da cogeração com base na procura de calor útil no mercado interno da energia
gen.	Committee for implementation of the directive on the promotion of the use of biofuels or other renewable fuels for transport	comité para a aplicação da diretiva relativa à promoção da utilização de biocombustíveis ou de outros combustíveis renováveis nos transportes
agric.	Committee for implementation of the Directive on type-approval of agricultural or forestry tractors, their trailers and interchangeable towed machinery, together with their systems, components and separate technical units	comité para a aplicação da diretiva relativa à homologação de tratores agrícolas ou florestais, seus reboques e máquinas intermutáveis rebocadas, e dos sistemas, componentes e unidades técnicas destes veículos
environ.	Committee for implementation of the directive relating to a reduction in the sulphur content of certain liquid fuels	comité para a aplicação da diretiva relativa à redução do teor de enxofre de determinados combustíveis líquidos
health.	Committee for implementation of the directive setting standards of quality and safety for the collection, testing, processing, storage, and distribution of human blood and blood components	Comité de Regulamentação sobre Qualidade e Segurança do Sangue
health.	Committee for implementation of the directive setting standards of quality and safety for the collection, testing, processing, storage, and distribution of human blood and blood components	comité para a aplicação da diretiva que estabelece normas de qualidade e segurança em relação à colheita, análise, processamento, armazenamento e distribuição de sangue humano e de componentes sanguíneos
gen.	Committee for implementation of the directive setting standards of quality and safety for the collection, testing, processing, storage, and distribution of human blood and blood components	Comité de Regulamentação do Sangue
health.	Committee for implementation of the directive setting standards of quality and safety for the donation, procurement, testing, processing, preservation, storage, and distribution of human tissues and cells	comité para a aplicação da diretiva que estabelece normas de qualidade e segurança em relação à dádiva, colheita, análise, processamento, preservação, armazenamento e distribuição de tecidos e células de origem humana
law	Committee for implementation of the directive to improve access to justice in cross-border disputes by establishing minimum common rules relating to legal aid for such disputes	comité para a aplicação da diretiva relativa à melhoria do acesso à justiça nos litígios transfronteiriços, através do estabelecimento de regras mínimas comuns relativas ao apoio judiciário no âmbito desses litígios
commer., industr.	Committee for implementation of the Kimberley Process certification scheme for the international trade in rough diamonds	Comité para a aplicação do sistema de certificação do Processo de Kimberley para o comércio internacional de diamantes em bruto
IT	Committee for implementation of the multiannual Community action plan on promoting safer use of the Internet	Comité para a aplicação do plano de ação comunitário plurianual para fomentar uma utilização mais segura da Internet
law, IT	Committee for implementation of the multiannual Community programme to stimulate the development and use of European digital content on the global networks and to promote linguistic diversity in the information society eContent	comité para a execução do programa comunitário plurianual para estimular o desenvolvimento e a utilização de conteúdos digitais europeus nas redes mundiais e promover a diversidade linguística na sociedade da informação
construct., energ.ind.	Committee for implementation of the multiannual framework programme for actions in the energy sector	Comité para a implementação do programa-quadro plurianual de ações no domínio da energia
energ.ind.	Committee for implementation of the multiannual programme for action in the field of energy "Intelligent Energy - Europe"	comité para a execução do programa plurianual de ações no domínio da energia "Energia Inteligente - Europa"
social.sc.	Committee for implementation of the programme for financial and technical assistance to third countries in the areas of migration and asylum AENEAS	comité para a execução do programa de assistência técnica e financeira a países terceiros em matéria de migração e asilo AENEAS
IT	Committee for implementation of the programme for the effective integration of information and communication technologies ICT in education and training systems in Europe eLearning Programme	comité para a execução do programa plurianual 2004-2006 para a integração efetiva das tecnologias da informação e comunicação TIC nos sistemas europeus de educação e formação Programa eLearning
ed.	Committee for implementation of the programme for the enhancement of quality in higher education and the promotion of intercultural understanding through cooperation with third countries Erasmus Mundus	comité para a execução do programa para o reforço da qualidade do ensino superior e a promoção da compreensão intercultural através da cooperação com países terceiros Erasmus Mundus
IT	Committee for implementation of the programme for the monitoring of the eEurope 2005 action plan, dissemination of good practices and the improvement of network and information security Modinis	comité para a execução do programa plurianual 2003-2005 de acompanhamento do plano de ação eEuropa 2005, difusão das boas práticas e reforço das redes e da informação Modinis
health.	Committee for implementation of the programme of Community action in the field of public health 2003-2008	comité para a execução do programa de ação comunitária no domínio da saúde pública 2003-2008
law, social.sc.	Committee for implementation of the programme of Community action to encourage cooperation between Member States to combat social exclusion	comité para a execução do programa de ação comunitária de incentivo à cooperação entre os Estados-Membros em matéria de luta contra a exclusão social
law, social.sc.	Committee for implementation of the programme of Community action to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk Daphne II	comité para a execução do programa de ação comunitário 2004-2008 de prevenção e de combate à violência exercida contra as crianças, os adolescentes e as mulheres e de proteção das vítimas e dos grupos de risco programa Daphne II
transp.	Committee for implementation of the Regulation establishing a transitional points system applicable to heavy goods vehicles travelling through Austria within the framework of a sustainable transport policy	comité para a aplicação do regulamento que estabelece, para 2004, um regime transitório de pontos aplicável aos veículos pesados de mercadorias que atravessem a Áustria em trânsito, no quadro de uma política de transportes sustentável
fin.	Committee for implementation of the Regulation establishing additional customs duties on imports of certain products originating in the United States of America	comité para a aplicação do regulamento que institui direitos aduaneiros adicionais sobre as importações de certos produtos originários dos Estados Unidos da América
immigr.	Committee for implementation of the regulation establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an asylum application lodged in one of the Member States by a third-country national	comité para a aplicação do regulamento que estabelece os critérios e mecanismos de determinação do Estado-Membro responsável pela análise e um pedido de asilo apresentado num dos Estados-Membros por um nacional de um país terceiro
transp., avia.	Committee for implementation of the Regulation on common rules for the allocation of slots at Community airports	comité para a aplicação do regulamento relativo às normas comuns aplicáveis à atribuição de faixas horárias nos aeroportos da Comunidade
transp., avia.	Committee for implementation of the Regulation on common rules in the field of civil aviation and establishing a European Aviation Safety Agency	comité para a aplicação do regulamento relativo a regras comuns no domínio da aviação civil
transp., avia.	Committee for implementation of the Regulation on common rules in the field of civil aviation and establishing a European Aviation Safety Agency	comité para a aplicação das regras comuns de segurança no domínio da aviação civil
gen.	Committee for implementation of the regulation on Community designs	comité para a aplicação do regulamento relativo aos desenhos ou modelos comunitários
energ.ind.	Committee for implementation of the regulation on conditions for access to the network for cross-border exchanges in electricity	comité para a aplicação do regulamento relativo às condições de acesso à rede para o comércio transfronteiriço de eletricidade
energ.ind.	Committee for implementation of the regulation on conditions for access to the network for cross-border exchanges in electricity	comité para a aplicação da legislação relativa às condições de acesso à rede para o comércio transfronteiriço de eletricidade
commer.	Committee for implementation of the Regulation on consumer protection cooperation	Comité para a aplicação do regulamento relativo à cooperação no domínio da defesa do consumidor
gen.	Committee for implementation of the regulation on cooperation between the courts of the Member States in the taking of evidence in civil or commercial matters	comité para a aplicação do regulamento relativo à cooperação entre os tribunais dos Estados-Membros no domínio da obtenção de provas em matéria civil ou comercial
transp., nautic.	Committee for implementation of the Regulation on enhancing ship and port facility security	comité para a aplicação do regulamento relativo ao reforço da proteção dos navios e das instalações portuárias
transp., nautic.	Committee for implementation of the Regulation on enhancing ship and port facility security	comité para a aplicação da legislação relativa ao reforço da proteção dos navios e das instalações portuárias
commer., immigr.	Committee for implementation of the Regulation on procedures for amending the Sirene Manual	comité para a aplicação do regulamento relativo ao processo de alteração do manual Sirene
environ.	Committee for implementation of the regulation on substances that deplete the ozone layer	comité para a aplicação do regulamento relativo às substâncias que empobrecem a camada de ozono
law, transp., environ.	Committee for implementation of the regulation on the granting of Community financial assistance to improve the environmental performance of the freight transport system Marco Polo Programme	comité para a aplicação do regulamento relativo à concessão de apoio financeiro comunitário para melhorar o desempenho ambiental do sistema de transporte de mercadorias "programa Marco Polo"
polit., agric., econ.	Committee for implementation of the Regulation relating to fertilisers	comité para a aplicação do regulamento relativo aos adubos
gen.	Committee for implementation of the regulation to avoid trade diversion into the European Union of certain key medicines	comité para a aplicação do regulamento destinado a evitar o desvio de certos medicamentos essenciais para a União Europeia
ed.	Committee for implementation of the second phase of the Community vocational training action programme Leonardo da Vinci II	comité para a execução da segunda fase do programa comunitário de ação em matéria de formação profissional Leonardo da Vinci II
R&D.	Committee for implementation of the specific programme for research, technological development and demonstration: "Integrating and strengthening the European Research Area" 2000-2006	comité para a execução do programa específico de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração: "Integração e Reforço do Espaço Europeu da Investigação" 2000-2006
R&D.	Committee for implementation of the specific programme for research, technological development and demonstration: "Structuring the European Research Area" 2002-2006	comité para a execução do programa específico de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração: "Estruturação do Espaço Europeu da Investigação" 2002-2006
commun.	Committee for implementation of the training programme for professionals in the European audiovisual programme industry MEDIA-Training, 2001-2005	comité para a execução do programa de formação para os profissionais da indústria europeia de programas audiovisuais MEDIA-Formação, 2001-2005
law	Committee for implementation of the "Youth" Community action programme	comité para a execução do programa comunitário de ação "Juventude"
fin.	Committee for improving the business environment	Comité para a melhoria do enquadramento empresarial
gen.	Committee for issues relating to fees and to the rules for implementation of the Regulation on the Community patent	Comité para as questões relativas às taxas e às regras de execução do regulamento relativo à patente comunitária
health., pharma.	Committee for Medicinal Products for Human Use	Comité dos Medicamentos para Uso Humano
pharma., health., anim.husb.	Committee for Medicinal Products for Veterinary Use	Comité dos Medicamentos para Uso Veterinário
hobby	Committee for Organizing the Olympics in Barcelona	Comité Organizador Olímpico Barcelona '92
hobby	Committee for Organizing the Olympics in Barcelona	Comité Olímpico Barcelona 92
IT, tech., R&D.	Committee for Scientific and Technical Information and Documentation	Comité de Informação e Documentação Científica e Técnica
arts., nat.sc.	Committee for Scientific and Technical Information and Documentation	Comité da Informação e da Documentação Científica e Técnica
R&D.	Committee for Scientific and Technological Policy	Comité da Política Científica e Tecnológica
chem.	Committee for Socio-economic Analysis	Comité de Análise Socioeconómica
fin., social.sc.	Committee for Special Measures in Favour of Greece in the Social Field	Comité Relativo ao Apoio Financeiro Excecional a favor da Grécia no Domínio Social
industr.	Committee for the adaptation of methods of textile analysis to developments in technology	comité para adaptação ao progresso técnico dos métodos de análise no setor dos têxteis
gen.	Committee for the adaptation to scientific and technical progress and implementation of the directive on the incineration of waste	comité para a aplicação da diretiva relativa à incineração de resíduos
nat.sc., environ.	Committee for the adaptation to scientific and technical progress of Directive 79/409/EEC	comité de adaptação ao progresso técnico e científico da Diretiva 79/409/CEE
nat.sc., environ.	Committee for the adaptation to scientific and technical progress of the directive on conservation of wild birds	comité de adaptação ao progresso técnico e científico da Diretiva 79/409/CEE
environ., energ.ind.	Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directive on Crude Oil Saving through the Use of Substitute Fuel Components in Petrol	Comité para a Adaptação ao Progresso Científico e Técnico para as Economias de Petróleo Bruto realizáveis através da utilização de Componentes de Combustíveis de Substituição
environ.	Committee for the adaptation to technical and scientific progress of: - air quality limit values and guide values for sulphur dioxide and suspended particulates	Comité para a adaptação ao progresso técnico e científico: - os valores-limite e os valores-guia da qualidade do ar para o dióxido de enxofre e as partículas em suspensão
environ.	Committee for the adaptation to technical and scientific progress of air quality limit values and guide values for sulphur dioxides and suspended particulates	Comité para a adaptação ao progresso técnico e científico: - os valores-limite e os valores-guia da qualidade do ar para o dióxido de enxofre e as partículas em suspensão
environ., fish.farm.	Committee for the adaptation to technical and scientific progress of: - fresh waters / fish life	Comité para a adaptacão ao progresso técnico e cientifíco: - águas doces / peixes
nat.sc., food.ind.	Committee for the adaptation to technical and scientific progress of: - methods of measurement and frequencies of sampling and analysis of surface water intended for the abstraction of drinking water in the Member States	Comité para a adaptação ao progresso técnico e científico: - os métodos de medida e a frequência das amostragens e da análise das águas superficiais destinadas à produção de água alimentar nos Estados-membros
nat.sc., food.ind.	Committee for the adaptation to technical and scientific progress of the directive concerning the methods of measurement and frequencies of sampling and analysis of surface water intended for the abstraction of drinking water in the Member States	Comité para a adaptação ao progresso técnico e científico: - os métodos de medida e a frequência das amostragens e da análise das águas superficiais destinadas à produção de água alimentar nos Estados-membros
environ., fish.farm.	Committee for the adaptation to technical and scientific progress of the directive on the quality of fresh water needing protection or improvement in order to support fish life	Comité para a adaptacão ao progresso técnico e cientifíco: - águas doces / peixes
gen.	Committee for the adaptation to technical and scientific progress of the directive on the quality of water intended for human consumption	Comité para a adaptação ao progresso científico e técnico da diretiva relativa à qualidade da água destinada ao consumo humano
environ.	Committee for the adaptation to technical and scientific progress of: - the implementation of the directive on waste	Comité para a adaptação ao progresso técnico e científico: - e para a execução e a adaptação ao progresso científico e técnico da diretiva relativa aos resíduos
environ.	Committee for the adaptation to technical progress of Directive 2006/7/EC concerning the management of bathing water quality	Comité para a adaptação ao progresso científico e técnico da diretiva relativa à gestão da qualidade das águas balneares e que revoga a Diretiva 76/160/CEE
health., industr.	Committee for the Adaptation to Technical Progress of Directives on the Removal of Technical Barriers to Trade in the Proprietary Medicinal Products Sector	Comité para a Adaptação ao Progresso Técnico - diretivas que visam a eliminação dos entraves técnicos às trocas no setor das especialidades farmacêuticas
polit.	Committee for the adaptation to technical progress of legislation on the removal of technical barriers to trade in agricultural and forestry tractors	Comité para a adaptação ao progresso técnico das diretivas que visam a eliminação dos entraves técnicos ao comércio no sector dos tratores agrícolas e florestais
polit.	Committee for the adaptation to technical progress of legislation to remove technical barriers to trade in pressure vessels	Comité para a adaptação ao progresso técnico das directivas que visam a eliminação dos entraves técnicos ao comércio no sector dos recipientes sob pressão
commun.	Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Appliances causing Radio Interference	Comité para a Adaptação ao Progresso Técnico - Aparelhos que produzem Perturbações Radioelétricas
gen.	Committee for the adaptation to technical progress of the directive on the quality of bathing water	Comité para a adaptação ao progresso técnico da diretiva relativa à qualidade das águas balneares
environ.	Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on a Common Procedure for the Exchange of Information on the Quality of Surface Water in the Community	Comité para a Adaptação ao Progresso Técnico - Procedimento Comum de Troca de Informações relativas à Qualidade das Águas Superficiais da Comunidade
environ.	Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Aerosol Dispensers	Comité para a Adaptação ao Progresso Técnico - Embalagens Aerossóis
transp., agric.	Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Agricultural and Forestry Tractors	Comité para a Adaptação ao Progresso Técnico - Tratores Agrícolas ou Florestais
environ.	Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Bathing Water	Comité para a Adaptação ao Progresso Técnico - Águas Balneares
environ., nat.res.	Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Conservation of Wild Birds	Comité para a Adaptação ao Progresso Técnico - Conservação das Aves Selvagens
health., nat.sc.	Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Cosmetic Products	Comité para a Adaptação ao Progresso Técnico - Cosméticos
environ., chem.	Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Dangerous Substances and Preparations	Comité para a Adaptação ao Progresso Técnico - Substâncias e Preparações Perigosas
environ., chem.	Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Dangerous Substances and Preparations	Comité para a adaptação ao progresso técnico das diretivas que visam a eliminação dos entraves técnicos ao comércio no setor das substâncias e preparações perigosas
environ., chem.	Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Dangerous Substances and Preparations	Comité para a Adaptação ao Progresso Técnico - Eliminação dos Entraves Técnicos às Trocas Comerciais no Sector das Substâncias e Preparações Perigosas
environ., chem.	Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Detergents	Comité para a Adaptação ao Progresso Técnico - Detergentes
health., nat.res.	Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Electro-medical Equipment used in Human or Veterinary Medicine	Comité para a Adaptação ao Progresso Técnico - Aparelhos Elétricos utilizados em Medicina Humana e Veterinária
agric., chem.	Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Fertilisers	Comité para a Adaptação ao Progresso Técnico - Adubos
industr.	Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Lifting and Mechanical Handling Appliances	Comité para a Adaptação ao Progresso Técnico - Aparelhos e Meios de Levantamento ou de Manutenção
industr.	Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Major Accident Hazards of Certain Industrial Activities	Comité para a Adaptação ao Progresso Técnico - Riscos de Acidentes Graves de Certas Atividades Industriais
industr.	Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Measuring Instruments and Metrological Control Methods	Comité para a Adaptação ao Progresso Técnico - Instrumentos de Medição e Métodos de Controlo Metrológico
transp.	Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Motor Vehicles	Comité para a Adaptação ao Progresso Técnico - Veículos a Motor
environ., industr.	Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Noise Emission of Construction Plant and Equipment	Comité para a Adaptação ao Progresso Técnico - Emissões Sonoras das Máquinas e Equipamentos dos Estaleiros
industr.	Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Pressure Vessels and Methods of Inspection	Comité para a Adaptação ao Progresso Técnico - Aparelhos de Pressão e Métodos de Controlo desses Aparelhos
environ., chem.	Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Protection of Fresh, Coastal and Marine Waters against Pollution caused by Nitrates from Diffuse Sources	Comité para a Adaptação ao Progresso Técnico - Proteção das Águas Doces, Costeiras e Marinhas Contra a Poluição de Nitratos de Fontes Difusas
environ., chem.	Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Removal of Technical Barriers to Trade in respect of Dangerous Substances and Preparations	Comité para a Adaptação ao Progresso Técnico - Substâncias e Preparações Perigosas
environ., chem.	Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Removal of Technical Barriers to Trade in respect of Dangerous Substances and Preparations	Comité para a adaptação ao progresso técnico das diretivas que visam a eliminação dos entraves técnicos ao comércio no setor das substâncias e preparações perigosas
environ., chem.	Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Removal of Technical Barriers to Trade in respect of Dangerous Substances and Preparations	Comité para a Adaptação ao Progresso Técnico - Eliminação dos Entraves Técnicos às Trocas Comerciais no Sector das Substâncias e Preparações Perigosas
transp.	Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Tachographs	Comité para a Adaptação ao Progresso Técnico dos Tacógrafos
polit.	Committee for the adaptation to technical progress of the directives on the elimination of technical barriers to trade in pressure vessels	Comité para a adaptação ao progresso técnico das directivas que visam a eliminação dos entraves técnicos ao comércio no sector dos recipientes sob pressão
health., lab.law.	Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on the Protection of Workers from the Risks related to Exposure to Chemical, Physical and Biological Agents at Work	Comité para a Adaptação ao Progresso Técnico relativo à Proteção dos Trabalhadores contra os Riscos Ligados a uma Exposição a Agentes Químicos, Físicos e Biológicos durante o Trabalho
polit.	Committee for the adaptation to technical progress of the directives on the removal of technical barriers to trade in colouring matters which may be added to medicinal products	Comité para a adaptação ao progresso técnico das directivas que visam a eliminação dos entraves técnicos ao comércio no sector das matérias que podem ser adicionadas aos medicamentos tendo em vista a sua coloração
environ.	Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Toxic and Dangerous Waste	Comité para a Adaptação ao Progresso Técnico - Resíduos Tóxicos e Perigosos
social.sc., nat.sc.	Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Toy Safety	Comité para a Adaptação ao Progresso Técnico - Segurança dos Brinquedos
health., environ.	Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Water intended for Human Consumption	Comité para a Adaptação ao Progresso Técnico - Águas Destinadas ao Consumo Humano
nat.sc.	Committee for the adaptation to technical progress on: - evaluation and control of the risks of existing substances	Comité para a adaptação ao progresso técnico: - avaliação e controlo dos riscos ambientais associados às substâncias existentes
gen.	Committee for the adaptation to technical progress: protection of workers from the risks related to exposure to chemical, physical and biological agents at work	Comité para a adaptação ao progresso técnico da proteção dos trabalhadores contra os riscos ligados à exposição a agentes químicos, fisicos e biológicos durante o trabalho
environ.	Committee for the application of the regulation authorizing voluntary participation by undertakings in the industrial sector in a Community eco-management and audit scheme	Comité do sistema comunitário de ecogestão e auditoria
h.rghts.act.	Committee for the Defence of Human Rights	Comité de Defesa dos Direitos do Homem
gen.	Committee for the Defence of Legitimate Rights	Comité de Defesa dos Direitos Legítimos
gen.	Committee for the Defence of the Revolution	Comité para a Defesa da Revolução
nat.sc.	Committee for the Development of Science and Technology	Comité do Desenvolvimento Europeu da Ciência e da Tecnologia
nat.sc.	Committee for the Development of Science and Technology	Comité de Desenvolvimento Europeu da Ciência e da Tecnologia
social.sc., UN	Committee for the Elimination of Discrimination against Women	Comité para a Eliminação da Discriminação contra a Mulher
social.sc., UN	Committee for the Elimination of Discrimination against Women	Comité CEDAW
polit., fin., agric.	Committee for the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund	Comité do Fundo
polit., fin., agric.	Committee for the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund	Comité do Fundo Europeu de Orientação e de Garantia Agrícola
nat.sc.	Committee for the European development of science and technology	Comité do Desenvolvimento Europeu da Ciência e da Tecnologia
R&D.	Committee for the European Development of Science and Technology	Comité de Desenvolvimento Europeu da Ciência e da Tecnologia
nat.sc.	Committee for the European development of science and technology	Comité de Desenvolvimento Europeu da Ciência e da Tecnologia
energ.ind.	Committee for the implementation of common rules for the transmission, distribution, supply and storage of natural gas	comité para a aplicação das regras comuns para o transporte, distribuição, fornecimento e armazenamento de gás natural
energ.ind.	Committee for the implementation of common rules for the transmission, distribution, supply and storage of natural gas	comité para a aplicação da diretiva que estabelece regras comuns para o mercado interno de gás natural e que revoga a Diretiva 98/30/CE
social.sc.	Committee for the implementation of the Community action programme to promote equal opportunities for and the integration of disabled people	Comité consultivo para a integração social e económica dos deficientes
transp., avia.	Committee for the implementation of the Regulation on establishing common rules in the field of civil aviation security	comité para a aplicação do regulamento relativo ao estabelecimento de regras comuns no domínio da segurança da aviação civil
transp., avia.	Committee for the implementation of the Regulation on establishing common rules in the field of civil aviation security	comité para a aplicação da legislação relativa às regras comuns no domínio da segurança da aviação civil
transp., mil., grnd.forc.	Committee for the implementation of the rules for the distribution and management of the permits allocated to the Community for heavy goods vehicles travelling in Switzerland	comité para aplicação da diretiva relativa à repartição de autorizações para os veículos pesados de mercadorias em circulação na Suíça
transp., mil., grnd.forc.	Committee for the implementation of the rules for the distribution and management of the permits allocated to the Community for heavy goods vehicles travelling in Switzerland	comité para a aplicação do regime de repartição e de gestão de autorizações para os veículos pesados de mercadorias em circulação na Suíça
textile	Committee for the Knitting Industries in the EEC	Comité das Indústrias de Malhas da CEE
industr.	Committee for the Knitting Industries of the EEC	Comité das Indústrias de Malhas da CEE
gen.	Committee for the Liberation of Sao Tome and Principe	Comité de Libertação de S. Tomé e Príncipe
fin.	Committee for the Management of Generalised Preferences	comité de gestão das preferências generalizadas
gen.	Committee for the Prevention of Torture	Comité Europeu para a Prevenção da Tortura e das Penas ou Tratamentos Desumanos ou Degradantes
gen.	Committee for the Prevention of Torture	Comité Europeu para a Prevenção da Tortura
law, immigr.	Committee for the production of statistics in connection with the system for comparison of fingerprints for the effective application of the Dublin Convention Eurodac	comité para a elaboração de estatísticas no âmbito do sistema de comparação das impressões digitais para efeitos da aplicação efetiva da Convenção de Dublin Eurodac
ed.	Committee for the Programme on Cooperation between Universities and Enterprises regarding Training in the Field of Technology COMETT	Comité para o Programa de Cooperação entre a Universidade e a Empresa, em matéria de Formação no Domínio das Tecnologias COMETT
h.rghts.act.	Committee for the Promotion and Defence of the Rights of the People	Corporação de Promoção e Defesa dos Direitos do Povo
energ.ind.	Committee for the promotion of high efficiency cogeneration of heat and power based on useful heat demand and primary energy savings in the internal energy market	comité para a promoção da cogeração de elevada eficiência de calor e de eletricidade com base na procura de calor útil e na poupança de energia primária no mercado interno da energia
energ.ind.	Committee for the promotion of high efficiency cogeneration of heat and power based on useful heat demand and primary energy savings in the internal energy market	comité para a aplicação da diretiva relativa à promoção da cogeração com base na procura de calor útil no mercado interno da energia e que altera a Diretiva 92/42/CEE
polit.	Committee for the protection of species of wild fauna and flora by regulating trade	Comité para a proteção e a conservação das espécies da fauna e da flora selvagens através do controlo do seu comércio
ed.	Committee for the Reform of Basic Education	comissão para a reforma do ensino básico
nat.sc.	Committee for the Release of Genetically Modified Organisms to the Environment	Comité Sobre Libertação de Organismos Geneticamente Modificados no Ambiente
gen.	Committee for the statistics on the trading of goods between Member States	Comité de estatísticas das trocas de bens entre Estados-Membros
fin.	Committee for the Study of Economic and Monetary Union	Comité encarregue de estudar e propor etapas concretas que conduzam à união económica e monetária
fin.	Committee for the Study of Economic and Monetary Union	Comité Delors
fin.	Committee for the Study of Economic and Monetary Union	Comissão de Estudo da Criação da União Monetária
fin.	Committee for the Study of Economic and Monetary Union	Comité para o estudo da União Económica e Monetária
gen.	Committee for the technical adaptation of legislation on the minimum safety and health requirements for improved medical treatment on board vessels	Comité para a adaptação técnica da legislação relativa às prescrições mínimas de segurança e de saúde com vista a promover uma melhor assistência médica a bordo dos navios
gen.	Committee for the Verification of Credentials	Comissão de Verificação de Poderes
gen.	Committee for the Wool Industries of the EEC	Comité das Indústrias de Lanifícios da CEE
agric.	Committee for Trade in Cereals and Animal Feed in the EC	Comité do Comércio de Cereais e de Alimentos para Animais da CE
nat.sc.	Committee of an Advisory Nature for the 1990-1993 biotechnology programme Bridge	Comité de natureza consultiva para o programa Bridge de biotecnologia 1990-1993
gen.	Committee of Contributors for the European Union Military Operation in the Former Yugoslav Republic of Macedonia	Comité de Contribuintes para a Operação Militar da União Europeia na antiga República jugoslava da Macedónia
R&D.	Committee of Experts for the Transfer of Information between European Languages	Comité de Peritos para a Transferência de Informação entre as Línguas Europeias
environ.	Committee of representatives of the Member States responsible for the implementation and monitoring of sludge management	Comité de Representantes dos Estados-Membros Incumbidos da Aplicação e Acompanhamento da Gestão das Lamas
polit., R&D.	Committee of Senior Officials for Scientific and Technical Research	Comité de Altos Funcionários COST
IMF.	Committee of the Whole for the Development Committee IMF, Executive Board	Comissão Plenária para o Comitê de Desenvolvimento
IMF.	Committee of the Whole for the General Review of Quotas IMF, Executive Board	Comissão Plenária para a ... Revisão Geral das Quotas
fin., transp.	Committee on a Charging System for the Use of Transport Infrastructures	Comité da tarificação para a utilização das infraestruturas de transporte
fin., transp.	Committee on a Charging System for the Use of Transport Infrastructures	Comité da Tarificação da Utilização das Infraestruturas de Transporte
fin.	Committee on Aid for Economic Restructuring in certain countries of central and eastern Europe	Comité da ajuda à reestruturação económica em certos países da Europa Central e Oriental
fin.	Committee on Aid for Economic Restructuring in Hungary and Poland	Comité sobre a Ajuda à Reestruturação Económica na Hungria e na Polónia
polit., fin., econ.	Committee on aid for economic restructuring in Poland and Hungary	Comité para a implementação da ajuda económica a certos países da Europa Central e Oriental e para a coordenação de intervenções de ajuda aos países candidatos no âmbito da estratégia de pré-adesão
polit., fin., econ.	Committee on aid for economic restructuring in Poland and Hungary	Comité de Gestão Phare
gen.	Committee on checks for conformity with the rules on product safety in the case of products imported from third countries	Comité relativo aos controlos da conformidade dos produtos importados de países terceiros com as regras aplicáveis em matéria de segurança dos produtos
gen.	Committee on common rules for imports of textile products from certain third countries not covered by bilateral agreements, protocols or other arrangements	Comité dos Têxteis regime autónomo
gen.	Committee on common rules for imports of textile products from certain third countries not covered by bilateral agreements, protocols or other arrangements	Comité do regime comum aplicável as importações de produtos têxteis de determinados países terceiros, não abrangidas por acordos, protocolos ou outros convénios bilaterais
commun.	Committee on common rules for the development of the internal market of Community postal services and the improvement of quality of service	Comité das regras comuns para o desenvolvimento do mercado interno dos serviços postais comunitários e a melhoria da qualidade do serviço
polit., fin., econ.	Committee on economic assistance to certain central and eastern European countries and for coordination of aid to the applicant countries in the framework of the pre-accession strategy	Comité para a implementação da ajuda económica a certos países da Europa Central e Oriental e para a coordenação de intervenções de ajuda aos países candidatos no âmbito da estratégia de pré-adesão
polit., fin., econ.	Committee on economic assistance to certain central and eastern European countries and for coordination of aid to the applicant countries in the framework of the pre-accession strategy	Comité de Gestão Phare
fin., tax.	Committee on Economic Outward Processing Arrangements for Textiles	Comité do Regime de Aperfeiçoamento Passivo Económico Têxtil
gen.	Committee on economic outward processing arrangements for textiles	Comité do regime de aperfeiçoamento económico passivo dos têxteis
polit.	Committee on Fees, Implementation Rules and the Procedure of the Boards of Appeal of the Office for Harmonisation in the Internal Market trade marks and designs	comité para as questões relativas às taxas, às regras de execução e ao procedimento das câmaras de recurso do Instituto de Harmonização do Mercado Interno Marcas, Desenhos e Modelos
industr.	Committee on Fees, Implementation Rules and the Procedure of the Boards of Appeal of the Office for Harmonization in the Internal Market	Comité para as questões relativas às taxas, às regras de execução e ao procedimento das câmaras de recurso do Instituto de Harmonização do Mercado Interno
fin.	Committee on financial aid for Israel and the Palestinian population of the Occupied Territories	Comité para a assistência financeira a favor de Israel e das populações palestinianas dos territórios ocupados
gen.	Committee on general rules for the granting of Community financial aid in the field of trans-European networks transport, telecommunications and energy	Comité de regras gerais para a concessão de apoio financeiro comunitário no domínio das redes transeuropeias no domínio dos transportes, das telecomunicações e da energia
commer., polit.	Committee on harmonisation of the main provisions concerning export credit insurance for transactions with medium- and long-term cover	Comité de Harmonização das principais disposições aplicáveis ao seguro de crédito à exportação para operações com cobertura a médio e a longo prazo
IMF.	Committee on Rules for the year Regular Election of Executive Directors IMF, Executive Board	Administradores de (ano)
IMF.	Committee on Rules for the year Regular Election of Executive Directors IMF, Executive Board	Comissão de Normas para a Eleição Ordinária de
gen.	Committee on the adaptation to scientific and technical progress of the directive concerning the methods of measurement and frequencies of sampling and analysis of surface water intended for the abstraction of drinking water	Comité para a adaptação ao progresso científico e técnico da diretiva relativa aos métodos de medida e à frequência das amostragens e da análise das águas superficiais destinadas à produção de água potável
gen.	Committee on the adaptation to scientific and technical progress of the directive on the quality of water intended for human consumption	Comité para a adaptação ao progresso científico e técnico da diretiva relativa à qualidade da água destinada ao consumo humano
gen.	Committee on the adaptation to technical progress of the decision establishing a common procedure for the exchange of information on the quality of surface fresh water	Comité para a adaptação ao progresso técnico da decisão que institui um procedimento comum de troca de informações relativas às águas doces superficiais
environ.	Committee on the adaptation to technical progress of the directive on procedures for the surveillance and monitoring of environments concerned by waste from the titanium dioxide industry	Comité para a adaptação ao progresso técnico da diretiva relativa às modalidades de vigilância e de controlo dos meios afetados por descargas provenientes da indústria do dióxido de titânio
environ., chem.	Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives for the Elimination of Technical Barriers to Trade in Dangerous Substances and Preparations	Comité para a adaptação ao progresso técnico das diretivas que visam a eliminação dos entraves técnicos ao comércio no setor das substâncias e preparações perigosas
environ., chem.	Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives for the Elimination of Technical Barriers to Trade in Dangerous Substances and Preparations	Comité para a Adaptação ao Progresso Técnico - Substâncias e Preparações Perigosas
environ., chem.	Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives for the Elimination of Technical Barriers to Trade in Dangerous Substances and Preparations	Comité para a Adaptação ao Progresso Técnico - Eliminação dos Entraves Técnicos às Trocas Comerciais no Sector das Substâncias e Preparações Perigosas
transp., mil., grnd.forc.	Committee on the allocation of railway infrastructure capacity and the levying of charges for the use of railway infrastructure and safety certification	Comité relativo à repartição de capacidade da infraestrutura ferroviária, à aplicação de taxas de utilização da infraestrutura ferroviária e à certificação da segurança
health., anim.husb.	Committee on the approximation of laws, regulations and administrative provisions of the Member States regarding the protection of animals used for experimental and other scientific purposes	Comité para a aproximação das disposições legislativas, regulamentares, e administrativas dos Estados-Membros respeitantes à proteção dos animais utilizados para fins experimentais e outros fins científicos
gen.	Committee on the Community framework for cooperation in the field of accidental or deliberate marine pollution	Comité para o quadro comunitário de cooperação no domínio da poluição marinha acidental ou deliberada
fin., polit.	Committee on the Community procedure for administering quantitative quotas	Comité do procedimento comunitário de gestão dos contingentes quantitativos
gen.	Committee on the consultation procedure on relations between Member States and third countries in shipping matters and on action relating to such matters in international organizations and the authorization procedure for agreements concerning maritime transport	Comité do processo de consulta no que diz respeito às relações entre Estados-Membros e países terceiros no domínio dos transportes marítimos e às ações relativas a este domínio no âmbito das organizações internacionais, bem como o processo de autorização para acordos relativos aos transportes marítimos
gen.	Committee on the Convention on the use of information technology for customs purposes	Comité da Convenção sobre a utilização da informática no domínio aduaneiro
polit.	Committee on the decision to set up a network for the epidemiological surveillance and control of communicable diseases	Comité para a implementação da decisão que institui uma rede de vigilância epidemiológica e de controlo das doenças transmissivéis
transp., mil., grnd.forc.	Committee on the distribution of permits for heavy goods vehicles travelling in Switzerland	comité para aplicação da diretiva relativa à repartição de autorizações para os veículos pesados de mercadorias em circulação na Suíça
transp., mil., grnd.forc.	Committee on the distribution of permits for heavy goods vehicles travelling in Switzerland	comité para a aplicação do regime de repartição e de gestão de autorizações para os veículos pesados de mercadorias em circulação na Suíça
transp., mil., grnd.forc.	Committee on the establishment of conditions for the interoperability of the trans-European high-speed rail system	Comité para o estabelecimento das condições relativas à interoperabilidade do sistema ferroviário transeuropeu de alta velocidade
fin., environ.	Committee on the financial instrument for the environment	Comité relativo ao instrumento financeiro para o ambiente
obs., fin., environ.	Committee on the Financial Instrument for the Environment LIFE	Comité do instrumento financeiro para o ambiente LIFE
agric.	Committee on the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on cereals	Comité relativo à fixação de limites máximos de resíduos de pesticidas à superfície e no interior dos cereais
gen.	Committee on the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on certain products of plant origin, including fruit and vegetables	Comité relativo à fixação de limites máximos de resíduos de pesticidas à superfície e no interior de determinados produtos de origem vegetal, incluindo frutas e produtos hortícolas
gen.	Committee on the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on foodstuffs of animal origin	Comité relativo à fixação de limites máximos de resíduos de pesticidas à superfície e no interior dos géneros alimentícios de origem animal
gen.	Committee on the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on fruit and vegetables	Comité relativo à fixação de limites máximos de resíduos de pesticidas nas e sobre as frutas e os produtos hortícolas
gen.	Committee on the guidelines for trans-European telecommunications networks	Comité das orientações para as redes transeuropeias de telecomunicações
industr.	Committee on the harmonization of the provisions relating to the placing on the market and supervision of explosives for civil uses	Comité para a harmonização das disposições respeitantes à colocação no mercado e ao controlo dos explosivos para utilização civil
crim.law.	Committee on the implementation of the framework programme for police and judicial cooperation in criminal matters	comité para a execução do programa-quadro de cooperação policial e judiciária em matéria penal
gen.	Committee on the Instrument for Structural Policies for Pre-Accession ISPA	Comité do Instrumento Estrutural de Pré-adesão
polit., immigr.	Committee on the introduction of a uniform format for visas	comité para o estabelecimento de um modelo-tipo de visto
fin.	Committee on the multiannual programme of work for cooperatives, mutual societies, associations and foundations in the Community	Comité do programa plurianual de trabalho em favor das cooperativas, sociedades mútuas, associações e fundações na Comunidade
health.	Committee on the network for the epidemiological surveillance and control of communicable diseases in the Community	Comité da rede de vigilância epidemiológica e de controlo das doenças transmissíveis na Comunidade
transp.	Committee on the reciprocal recognition of national boatmasters' certificates for the carriage of goods and passengers by inland waterway	Comité para o reconhecimento reciproco de certificados nacionais de condução de embarcações para transporte de mercadorias e de passageiros por navegação interior
gen.	Committee on the second general system for the recognition of professional education	Comité do segundo sistema geral de reconhecimento das formações profissionais
polit.	Committee on the second general system for the recognition of professional education and training	Comité do segundo sistema geral de reconhecimento das formações profissionais
gen.	Committee on the special framework of assistance for traditional ACP suppliers of bananas	Comité do quadro especial de assistência aos fornecedores tradicionais ACP de bananas
fin., transp.	Committee on the system of charging for the use of transport infrastructure	Comité da tarificação para a utilização das infraestruturas de transporte
fin., transp.	Committee on the system of charging for the use of transport infrastructure	Comité da Tarificação da Utilização das Infraestruturas de Transporte
gen.	Committee on the third phase of the trans-European cooperation scheme for higher education Tempus III	Comité da terceira fase do programa de cooperação transeuropeia de estudos universitários Tempus III
ed., transp.	Committee on vocational training for certain drivers of vehicles carrying dangerous goods by road	Comité relativo à formação profissional de certos condutores de veículos que transportam mercadorias perigosas por estrada
gen.	committee responsible for the verification of credentials	comissão encarregada da verificação de poderes
social.sc.	Committee set up to implement the medium-term programme on equal opportunities for men and women	Comité para a implementação do programa de ação comunitária a médio prazo para a igualdade de oportunidades para homens e mulheres
fin.	Committees for simplification of procedures for international commerce within the European Communities	Comités de simplificação dos procedimentos de comércio internacional no âmbito das Comunidades Europeias
tax.	Community Committee for the Coordination of Fraud Prevention	Comité Comunitário de Coordenação da Luta Antifraude
polit., agric.	Community Committee for the Farm Accountancy Data Network	Comité Comunitário da Rede de Informação Contabilística Agrícola RICA
agric.	Community Inspection Committee on the application of the classification scale for carcases of adult bovine animals	Comité de Controlo Comunitário para a aplicação da grelha de classificação das carcaças de bovinos adultos
gen.	Conference of Parliamentary Committees for Union Affairs of Parliaments of the European Union	Conferência dos Órgãos Especializados em Assuntos Comunitários
gen.	Consultative Committee for implementation of Directive 89/105/EEC relating to the transparency of measures regulating the pricing of medicinal products for human use and their inclusion in the scope of national health insurance systems	Comité Consultivo para a execução da Diretiva 89/105/CEE relativa à transparência das medidas que regulamentam a formação dos preços das especialidades farmacêuticas para uso humano e a sua inclusão nos sistemas nacionais de seguro de doença
el.	Consultative Committee for the Fusion Programme	Comité consultivo do programa Fusão
nucl.phys.	Consultative Committee for the Fusion Programme	Comité Consultivo para o Programa "Fusão"
nat.sc., energ.ind.	Consultative Committee for the Management of the Programme of Support for Technological Development in the Hydrocarbons Sector	Comité Consultivo de Gestão do Programa de Apoio ao Desenvolvimento Tecnológico no Setor dos Hidrocarbonetos
gen.	Contact Committee for implementation of the "Television without frontiers" directive	Comité de Contacto para a aplicação da Diretiva Televisão sem Fronteiras
law, fin.	Contact Committee on prevention of the use of the financial system for the purpose of money laundering	Comité de contacto relativo à prevenção da utilização do sistema financeiro para efeitos de branqueamento de capitais
law, fin.	Contact Committee on prevention of the use of the financial system for the purpose of money laundering	comité de contacto para a prevenção da utilização do sistema financeiro para efeitos de branqueamento de capitais
econ., fin., busin.	Contact Committee on the Co-ordination of Laws, Regulations and Administrative Provisions relating to Undertakings for Collective Investment in Transferable Securities UCITS	Comité de Contacto para a Coordenação das Disposições Legislativas, Regulamentares e Administrativas respeitantes a alguns Organismos de Investimento Colectivo em Valores Mobiliários OICVM
gen.	Contact Committee on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to undertakings for collective investment in transferable securities UCITS	Comité de Contacto de coordenação das disposições legislativas, regulamentares e administrativas respeitantes a alguns organismos de investimento coletivo em valores mobiliários OICVM
gen.	Contact Committee on the resale right for the benefit of the author of an original work of art	Comité de Contacto para o direito de sequência em benefício do autor de uma obra de arte original que seja objeto de alienações sucessivas
tech., el.	Co-ordinating Committee for Common Market Associations of Manufacturers of Industrial Electrical Switchgear and Controlgear	Comité de Coordenação das Associações de Fabricantes de Aparelhagem Eléctrica Industrial do Mercado Comum
textile	Co-ordinating Committee for the Textile Industries in the EEC	Comité de Coordenação das Indústrias Têxteis da Comunidade Económica Europeia
gen.	Coordination Committee for CIS	Comité de Coordenação dos Sistemas de Comunicação e Informação
gen.	Coordination Committee for CIS	Comité de Coordenação dos SCI
gen.	Coordination Committee for Communication and Information Systems	Comité de Coordenação dos Sistemas de Comunicação e Informação
gen.	Coordination Committee for Communication and Information Systems	Comité de Coordenação dos SCI
fin., polit.	Customs Code Committee - Section for Customs Procedures with Economic Impact	Comité do Código Aduaneiro - Secção "Regimes Aduaneiros Económicos"
fin., polit.	Customs Code Committee - Section for Favourable Tariff Treatment nature or end-use of goods	Comité do Código Aduaneiro - Secção "Tratamentos Pautais Favoráveis" tipo ou destino especial das mercadorias
polit.	Delegation for relations with Switzerland and Norway and to the EU-Iceland Joint Parliamentary Committee and the European Economic Area EEA Joint Parliamentary Committee	Delegação para as Relações com a Suíça e a Noruega, à Comissão Parlamentar Mista UE-Islândia e à Comissão Parlamentar Mista do Espaço Económico Europeu EEE
polit.	Delegation to the EU-Kazakhstan, EU-Kyrgyzstan and EU-Uzbekistan Parliamentary Cooperation Committees, and for relations with Tajikistan, Turkmenistan and Mongolia	Delegação às Comissões Parlamentares de Cooperação UE-Cazaquistão, UE-Quirguizistão e UE-Usbequistão, e para as Relações com o Tajiquistão, o Turcomenistão e a Mongólia
polit.	Directorate for Committees	Direção das Comissões
gen.	division responsible for servicing a parliamentary committee	secretariado de uma comissão parlamentar
gen.	EC-Palestinian Authority Joint Committee for Trade and Cooperation	Comité Misto para o Comércio e a Cooperação CE-Autoridade Palestiniana
agric.	EEC Committee for the Wine, Aromatic Wine, Sparkling Wine and Liqueur Wine Industries and Trade	Comité dos Vinhos
agric.	EEC Committee for the Wine, Aromatic Wine, Sparkling Wine and Liqueur Wine Industries and Trade	Comité das Indústrias e do Comércio do Vinho, Vinho Aromatizado, Vinho Espumante e Vinho Licoroso da Comunidade Económica Europeia
crim.law., immigr.	Euro-Mediterranean Committee for the Barcelona process	Comité Euro-Mediterrânico do Processo de Barcelona
fin., arts.	European Committee for Business, Arts and Culture	Comité Europeu para a Aproximação da Economia e da Cultura
relig.	European Committee for Business, Arts and Culture	Comité Europeu para a Aproximaçâo da Economia e da Cultura
tech.	European Committee for Cooperation of the Machine Tool Industries	Comité Europeu de Cooperação das Indústrias de Máquinas-Ferramenta
fin., social.sc., polit.	European Committee for Economic and Social Progress	Comité Europeu para o Progresso Económico e Social
nat.sc., industr., polit.	European Committee for Electrotechnical Standardization	Comité Europeu de Normalização Eletrotécnica
met.	European Committee for Materials and Products for Foundries	Comité Europeu dos Materiais e Produtos de Fundição
transp., industr., polit.	European Committee for the Car Trade and Car Repairs	Comité Europeu do Comércio e da Reparação Automóvel
environ.	European Committee for the Conservation of Nature and Natural Resources	Comité Europeu para a Conservação da Natureza e dos Recursos Naturais
gen.	European Committee for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment	Comité Europeu para a Prevenção da Tortura
gen.	European Committee for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment	Comité Europeu para a Prevenção da Tortura e das Penas ou Tratamentos Desumanos ou Degradantes
gen.	European Committee of Machinery Manufacturers for the Plastics and Rubber Industries	Comité Europeu dos Fabricantes de Máquinas para as Indústrias do Plástico e da Borracha
gen.	European Liaison Committee for Agricultural and Food Trades	Comité Europeu de Ligação do Comércio Agroalimentar
gen.	European liaison committee for agro-food commerce	Comité europeu de ligação das empresas de comércio agroalimentar
gen.	Executive Committee of the Programme of the United Nations High Commissioner for Refugees	Comité Executivo do Programa do Alto Comissariado das Nações Unidas para os Refugiados
gen.	Executive Committee of the United Nations High Commissioner for Refugees	Comité Executivo do Alto Comissariado das Nações Unidas para os Refugiados
fish.farm.	Fishery Committee for the Eastern Central Atlantic	Comité de Pescas do Atlântico Centro-Este
fish.farm.	Fishery Committee for the Eastern Central Atlantic	Comité das Pescas do Atlântico Centro-Este
fin., hobby	French Organising Committee for the World Cup	Comité Francês de Organização
agric.	General Committee for Agricultural Cooperation in the EC	Comité Geral da Cooperação Agrícola da Comunidade Europeia
agric.	General Committee for Agricultural Cooperation in the European Union	Comité Geral da Cooperação Agrícola da UE
gen.	General Committee for Agricultural Cooperation in the European Union	Comité Geral de Cooperação Agrícola
econ.	geographically determined Committee competent for development	comité geográfico competente em matéria de desenvolvimento
agric.	Implementation Committee for Aromatised wines, Aromatised Wine-based drinks and Aromatised Wine-product Cocktails	Comité de aplicação para os vinhos aromatizados, as bebidas aromatizadas à base de vinho e os cocktails aromatizados de produtos vitivinícolas
food.ind.	Implementation Committee for Spirit Drinks	Comité de Aplicação das Bebidas Espirituosas
econ., USA	Inter-American Committee on the Alliance for Progress	Comité Interamericano da Aliança para o Progresso
gen.	Intergovernmental Committee for the Cartagena Protocol	Comité Intergovernamental para o Protocolo de Cartagena sobre a Biossegurança
polit.	intergovernmental committee for the negotiations	comité intergovernamental de negociação
environ.	Intergovernmental Negotiating Committee for a Framework Convention on Climate Change	Comité Intergovernamental de Negociação de uma Convenção-Quadro sobre as Alterações Climáticas
environ.	Intergovernmental Negotiating Committee for a Framework Convention on Climate Change	Comité Intergovernamental de Negociação
el.	Interim Committee for the Common Market and Euratom	Comité temporário para o mercado comum e a Euratom
gen.	Interim Committee for the Common Market and Euratom	Comité temporário para o mercado comum e Euratom
industr.	Interministerial Committee for the Coordination of Industrial Policy	Comité Interministerial para a Coordenação da Política Industrial
arts., commun.	International Committee for the Diffusion of Arts and Literature through the Cinema	Comité Internacional para a Difusão das Artes e das Letras pelo Cinema
environ.	Interstate Permanent Committee for Drought Control in the Sahel	Comité Permanente Inter-Estados de Luta contra a Seca no Sael
IMF.	Joint Ad Hoc Committee of Arrangements for the Annual Meetings of the Boards of Governors of the Bank and the Fund	Comitê Conjunto Ad Hoc para a Organização das Reuniões Anuais das Assembléias de Governadores do Banco e do Fundo
social.sc., fish.farm.	Joint Committee for Social Problems in the Maritime Fisheries Sector	Comité Paritário para os Problemas Sociais na Pesca Marítima
industr.	Joint Committee for the Footwear Industry	Comité Paritário da Indústria do Calçado
commun.	Joint Committee for the postal service	Comité paritário dos correios
commun.	Joint Committee for the postal service	Comité paritário do serviço postal
gen.	Joint Committee on the Agreement between the EC, Iceland and Norway concerning the criteria and mechanisms for establishing the State responsible for examining a request for asylum lodged in a Member State or in Iceland or Norway	Comité Misto do acordo entre a CE, a Islândia e a Noruega relativo aos critérios e mecanismos de determinação do Estado responsável pela análise de um pedido de asilo apresentado num Estado-Membro, na Islândia ou na Noruega
transp.	Liaison Committee for the Manufacture of Automobile Equipment and Spare Parts	Comité de Ligação do Fabrico de Equipamento e de Peças para Automóveis
nat.sc., energ.ind.	Management Committee COST 501 - Advanced Materials for Power Engineering Components	Comité de Gestão Cost 501 "Materiais Avançados para Componentes de Instalações de Conversão de Energia"
health., nat.sc.	Management Committee COST B1 - Criteria for the Choice and Definition of Healthy Volunteers and/or Patients for Phase I and II Studies in Drug Development	Comité de Gestão Cost B1 "Critérios para a Escolha e Definição de Voluntários Normais e/ou Doentes para as Fases I e II do Estudo de Novos Medicamentos"
nat.sc., industr.	Management Committee COST 507 - Definition of a Thermodynamic Methodology and Database for the Development of New Light Alloys	Comité de Gestão Cost 507 "Definição de uma Metodologia e de um Banco de Dados Temodinâmico para a Afinação de Ligas Leves"
gen.	Management Committee for application of the directive on the standardization and rationalization of reports on the implementation of certain directives relating to the environment	Comité de Gestão para a aplicação da diretiva relativa à normalização e à racionalização dos relatórios sobre a aplicação de determinadas diretivas respeitantes ao ambiente
social.sc.	Management Committee for Assistance to the Independent States and Mongolia	comité de gestão para a assistência aos Novos Estados Independentes e à Mongólia
el.	Management Committee for Assistance to the Soviet Union	Comité para a Gestão da Assistência à URSS
gen.	Management Committee for Community Initiatives	Comité de Gestão para as Iniciativas Comunitárias
environ.	Management Committee for Council Regulation EEC No 3322/88 on certain chloro-fluorcarbons and halogens which deplete the ozone layer	Comité de Gestão do Regulamento CEE n° 3322/88 relativo a certos Clorofluorocarbonos CFC e de Halons que Empobrecem a Camada de Ozono
fish.farm.	Management Committee for Fishery Products	Comité de Gestão do Mercado dos Produtos da Pesca
gen.	Management Committee for Fresh Fruit and Vegetables	comité de gestão das frutas e produtos hortícolas frescos
agric.	Management Committee for Hops	Comité de Gestão do Lúpulo
gen.	Management Committee for Live Plants	Comité de Gestão das Plantas Vivas e dos Produtos da Floricultura
gen.	Management Committee for Milk and Milk Products	Comité de Gestão do Leite e dos Produtos Lácteos
gen.	Management Committee for Natural Fibres	Comité de Gestão das Fibras Naturais
gen.	Management Committee for Poultrymeat and Eggs	Comité de Gestão da Carne de Aves e dos Ovos
gen.	Management Committee for Processed Fruit and Vegetables	Comité de Gestão dos Produtos Transformados à base de Frutas e Produtos Hortícolas
gen.	Management Committee for Sheep and Goats	Comité de Gestão "Ovinos e Caprinos"
gen.	Management Committee for the Agreement between the EC and Switzerland on the carriage of goods by road and rail	Comité de gestão do acordo entre a CE e a Suíça relativo ao transporte rodoviário e ferroviário de mercadorias
chem.	Management Committee for the Directive on Dangerous Substances	Comité de Gestão da Diretiva sobre as Substâncias Perigosas
gen.	Management Committee for Wine	Comité de Gestão do Vinho
fin.	Management Committee implementing the multiannual programme of Community measures to intensify the priority areas and to ensure the continuity and consolidation of policy for enterprises, in particular small and medium-sized enterprises	Comité de gestão para a execução de um programa plurianual de ações comunitárias destinadas a reforçar os eixos prioritários e garantir a continuidade e a consolidação da política empresarial, nomeadamente das pequenas e médias empresas, na Comunidade
agric.	Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market for Fruit and Vegetables	Comité de Gestão das Organizações Comuns de Mercados Agrícolas - Frutas e Produtos Hortícolas
agric.	Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market for Milk and Milk Products	Comité de Gestão das Organizações Comuns de Mercados Agrícolas - Leite e Produtos Lácteos
agric.	Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market for Poultrymeat and Eggs	Comité de Gestão das Organizações Comuns de Mercados Agrícolas - Ovos e Aves de Capoeira
agric.	Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market for Products Processed from Fruit and Vegetables	Comité de Gestão das Organizações Comuns de Mercados Agrícolas - Produtos Transformados à Base de Frutas e de Produtos Hortícolas
agric.	Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market for Wine	Comité de Gestão das Organizações Comuns de Mercados Agrícolas - Vinho
agric.	Management Committee of the Common Organizations of Agricultural Markets for Cereals and Rice	Comité de Gestão das Organizações Comuns de Mercados Agrícolas - Cereais e Arroz
agric.	Management Committee of the Common Organizations of Agricultural Markets for Pigmeat	Comité de Gestão das Organizações Comuns de Mercados Agrícolas - Carne de Suíno
commer., polit.	Management Committee of the Office for Official Publications	Comité de Direcção do Serviço das Publicações
gen.	Military Committee for National Liberation	Comité Militar de Libertação Nacional
gen.	Military Committee for National Recovery	Comité Militar de Recuperação Nacional
gen.	Military Committee for National Salvation	Comité Militar de Salvação Nacional
fin.	Ministerial Committee for Economic and Social Coordination	Comité Ministerial de Coordenação Económica e Social
lab.law., industr.	Mixed Committee for the harmonisation of working conditions in the steel industry	comissão mista para a harmonização das condições de trabalho na siderurgia
lab.law., industr.	Mixed Committee for the harmonisation of working conditions in the steel industry	Comissão Mista para a Harmonização das Condições de Trabalho na Indústria do Aço
gen.	Monitoring Committee for the Autonomous Communities	Comissão de Seguimento das Comunidades Autónomas
polit., loc.name.	Monitoring Committee for the Community support framework	Comité de acompanhamento do quadro comunitário de apoio
econ., polit., loc.name.	Monitoring Committee for the global grant for local development	Comité de acompanhamento da subvenção global de apoio ao desenvolvimento local
gen.	National Committee for Democratic Initiative	Congresso Nacional Iniciativa Democrática
gen.	National Committee for Democratic Initiative	Comissão Nacional de Iniciativa Democrática
h.rghts.act.	National Committee for the Missing & Prisoner of War Affairs - Kuwait	Comité Nacional para os Desaparecidos e Prisioneiros de Guerra - Kuwait
social.sc.	National Consultative Committee for the Romany Community in France	Comissão Nacional Consultiva da Comunidade Cigana de França
fin.	new special committee for contact with the public	novo comité especial para contacto com o público
hobby	Organising Committee for the Olympic Games - Athens 2004	comité ateniense de organização dos Jogos de 2004
hobby	Organising Committee for the Olympic Games - Athens 2004	Comité Organizador dos Jogos de Atenas
environ.	Permanent Interstate Committee for Drought Control in the Sahel	Comité Permanente Inter-Estados de Luta contra a Seca no Sael
gen.	Permanent Inter-State Committee for Drought Control in the Sahelian Zone	Comité Interestados de Luta contra a Seca no Sael
gen.	Preparatory Committee for the Review Conference of the Parties to the Treaty of Non-Proliferation of Nuclear Weapons	Comité Preparatório da Conferência de Análise entre as Partes no Tratado de Não Proliferação de Armas Nucleares
el.	Preparatory Committee for the 2000 Review Conference of the Parties to the Treaty on the non-proliferation of nuclear weapons	Comité Preparatório da Conferência de Análise de 2000 entre as Partes no Tratado de Não Proliferação de Armas Nucleares
gen.	to prepare draft opinions to be submitted to the Committee for its consideration	elaborar projetos de pareceres a submeter à consideração do Comité
agric., food.ind.	Professional Committee of Cooperatives of Countries of the Common Market for Livestock and Meat	Comité Profissional das Cooperativas de Gado e de Carne dos Países do Mercado Comum
fish.farm., UN	Regional Fisheries Committee for the Gulf of Guinea	Comité Regional da Pesca do Golfo da Guiné
environ.	Regulatory Committee on the Community award scheme for an eco-label	Comité de regulamentação do sistema comunitário de atribuição do rótulo ecológico
gen.	Regulatory Committee on the Minimum Requirements for the Use by Workers of Individual Protection Equipment	Comité de Regulamentação relativo às prescrições mínimas para a utilização pelos trabalhadores de equipamento de proteção individual
health.	Regulatory Committee on the Minimum Safety and Health Requirements for Handling Heavy Loads where there is a Risk of Back Injury for Workers	Comité de Regulamentação relativo à manutenção de cargas pesadas comportando riscos lombares para os trabalhadores
health.	Regulatory Committee on the Minimum Safety and Health Requirements for the Use by Workers of Machines, Equipment and Installations	Comité de Regulamentação relativo às prescrições mínimas de segurança e de saúde para a utilização dos trabalhadores das máquinas, aparelhos e instalações
health.	Regulatory Committee on the Minimum Safety and Health Requirements for the Workplace	Comité de Regulamentação relativo às prescrições mínimas de segurança e de saúde para os locais de trabalho
health., IT	Regulatory Committee on the Minimum Safety and Health Requirements for Work with Visual Display Units	Comité de Regulamentação relativo às prescrições mínimas de segurança e de saúde relativas ao trabalho em equipamento com tela de visualização
fin.	Regulatory Oversight Committee for the Global Legal Entity Identifier System	Comité de Supervisão Regulamentar do Sistema Mundial de Identificação de Entidades Jurídicas
fish.farm.	Scientific and Technical Committee for Fisheries	Comité Científico e Técnico da Pesca
agric.	Scientific Committee for Animal Nutrition	Comité Científico da Alimentação Animal
gen.	scientific committee for designations of origin, geographical indications and certificates of specific character	comité científico das denominações de origem, indicações geográficas e certificados de especificidade
law, agric., food.ind.	Scientific Committee for Food	Comité Científico da Alimentação Humana
health.	Scientific Committee for Occupational Exposure Limits to Chemical Agents	Comité científico em matéria de limites de exposição ocupacional a agentes químicos
agric.	Scientific Committee for Pesticides	Comité Científico dos Pesticidas
agric.	Scientific Committee for Plants	Comité Científico das Plantas
econ., health., chem.	Scientific Committee for Toxicity, Ecotoxicity and the Environment	Comité Científico da Toxicidade, Ecotoxicidade e do Ambiente
health., lab.law.	Scientific Committee on Occupational Exposure Limits for Chemical Agents	Comité Científico em matéria de limites de exposição ocupacional a agentes químicos
fish.farm.	Scientific, Technical and Economic Committee for Fisheries	Comité Científico, Técnico e Económico das Pescas
nat.sc., fish.farm.	Scientific, Technical and Economic Committee for Fisheries	Comité científico, técnico e económico da pesca
commun.	Senior Officials Advisory Committee for the Information Market	Comité Consultivo de Altos Funcionários para o Mercado da Informação
gen.	Special Committee for Latin American Co-ordination	Comissão Especial de Coordenação Latino-Americana
gen.	Special Committee for the Framework Agreement between the EC and Turkey on the general principles for the participation of Turkey in Community programmes	Comité Especial do Acordo-Quadro entre a CE e a Turquia sobre os princípios gerais da participação da Turquia em programas comunitários
fish.farm.	Specialised Committee for Fishing Cooperatives in the EEC	Comité Especializado das Cooperativas de Pesca dos Países da CEE
health., ed.	Standardisation Committee for foreign medical diplomas	comissão de homologação dos diplomas estrangeiros em medicina
gen.	Standing Committee for Propagating Material of Ornamental Plants	Comité Permanente dos materiais de propagação de plantas ornamentais
nat.res., agric.	Standing Committee for Propagating Materials and Ornamental Plants	Comité permanente dos materiais de propagação e das plantas ornamentais
nat.res., agric.	Standing Committee for Propagating Materials and Ornamental Plants	Comité dos materiais de propagação e das plantas ornamentais
fish.farm.	Standing Committee for the Fishing Industry	Comité Permanente das Estruturas da Pesca
hobby	Standing Committee for the harmonisation of national legislation relating to recreational craft	Comité Permanente de harmonização das legislações nacionais relativas às embarcações de recreio
industr.	Standing Committee of Producers and Workers for Safety and Health in the ECSC Industries	Comité Permanente de Produtores e Trabalhadores para a Saúde e a Segurança nas Indústrias CECA
polit.	Standing Committee on medicinal products for human use	Comité Permanente dos Medicamentos de Uso Humano
polit.	Standing Committee on Medicinal Products for Human Use	Comité Permanente dos Medicamentos de Uso Humano
polit., agric.	Standing Committee on Seeds and Propagating Material for Agriculture, Horticulture and Forestry	Comité Permanente das Sementes e Propágulos Agrícolas, Hortícolas e Florestais
polit., industr.	Standing Committee on the approximation of the laws of the Member States concerning equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres EXAT	Comité Permanente de aproximação das legislações dos Estados-Membros sobre aparelhos e sistemas de proteção destinados a ser utilizados em atmosferas potencialmente explosivas
polit., industr.	Standing Committee on the approximation of the laws of the Member States concerning equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres	Comité Permanente de aproximação das legislações dos Estados-Membros sobre aparelhos e sistemas de proteção destinados a ser utilizados em atmosferas potencialmente explosivas
health., fish.farm.	State Committee for Sanitary and Epidemiological Surveillance	Comité nacional da vigilância sanitária e epidemiológica
el.	State Committee for the Supervision of Radiation and Nuclear Safety	Comissão Estatal para a Segurança Nuclear
stat.	Steering Committee for Statistical Information	Comité de direção da informação estatística
gen.	Steering Committee of an Advisory Nature on the Action Programme for the European Year of Safety, Hygiene and Health at Work	Comité Diretivo de Caráter Consultivo do Programa de Ação relativo ao Ano Europeu da Segurança, Higiene e Saúde no Local de Trabalho
hobby	Sydney Organising Committee for the Olympic Games	Comité Organizador dos Jogos Olímpicos de Sydney
gen.	The Belgian Committee of the European Bureau for Lesser Used Languages	comité belga do Gabinete Europeu para as Línguas Minoritárias
gen.	the committee asked for its/an opinion	a comissão encarregada de emitir parecer
gen.	the committee asked for its/an opinion	a comissão encarregada de dar parecer
gen.	the Committee shall include specialised sections for the principal fields	o Comité compreende secções especializadas para os principais setores
fin., arts., industr.	The International Committee for the Conservation of the Industrial Heritage	Comité Internacional para a Salvaguarda do Património Industrial
fin., arts., industr.	The International Committee for the Conservation of the Industrial Heritage	Comité Internacional para a Conservação do Património Industrial
gen.	Transition Committee for the Salvation of the People	Comité de Transição para a Salvação do Povo