Terms containing Colour

Subject	English	Portuguese
earth.sc., chem.	absorbance of the colour	absorção da cor
IT, dat.proc.	achromatic colour	cor acromática
light.	adaptive perceived colour shift	desvio de cor para a adaptação apercebido
earth.sc.	adaptive colour shift	deslocamento por adaptação cromática
commun.	additive colour	adição de cor
immigr., tech.	additive colour synthesis	síntese aditiva
earth.sc.	additive complementary colours	cores complementares
earth.sc.	additive mixture of colour stimuli	mistura aditiva de estímulos de cor
IT, dat.proc.	additive primary colour	cor aditiva primária
chem.	aerographing-colour	coloração por vaporização
chem.	aerographing-colour	coloração aerográfica
el.	analogue colour code	código analógico de cores
el.	analogue colour television signal	sinal de televisão analógico a cor
health.	anthraquinone colours	cores da antraquinona
light.	aperture colour	cor de abertura
earth.sc.	aperture colour	cor de abertura percebida
chem.	APHA colour scale	escala de cor APHA
nat.sc.	aposematic colour	cor aposemática
environ.	aposematic colour	coloração de aviso
environ.	aposematic colour	cor apossemática
environ.	aposematic colour	coloração de advertência
environ.	aposematic colour	cor de aviso
nat.sc.	aposematic colour	cor de advertência
cultur.	arrange colours	harmonizar cores
gen.	artists' water-colour saucers	godés para a pintura
med.	Atkinson colour-reflex	reflexo das cores de Atkinson
IT, dat.proc.	attribute colour	cor de atributo
commun.	automatic colour gain control	controlo automático de crominância
IT, dat.proc.	background colour for windows	cor de fundo das janelas
industr., construct., met.	bad colour	má cor
industr., construct., met.	bad colour	má coloração
industr., construct., chem.	bad colour marks	referência incorreta das cores
industr., construct., chem.	bad registration of colours	referência incorreta das cores
agric.	beer colour	coloração da cerveja
cultur.	blend colours	harmonizar cores
agric.	boiled wort colour	coloração do mosto após ebulição
IT, dat.proc.	border colour	cor do bordo da janela
mater.sc.	bottle colour	cor da garrafa
industr., construct.	brilliant colour	cor brilhante
chem.	broken colour	acabamento policolor
commun.	changing colour sequence	sequência de mudança de cor
med.	chart for colour perception tests	quadro para perceção das cores
light.	chromatic perceived colour	cor cromática apercebida
light.	CIE colour-matching functions	funções colorimétricas CIE
light.	CIE 1974 general colour rendering index	índice geral de restituição das cores CIE 1974
light.	CIE 1976 L* a* b* colour difference	diferença de cor CIELAB
light.	CIE 1976 L* a* b* colour difference	diferença de cor Lab CIE 1976
light.	CIE 1976 L* a* b* colour space	espaço cromático CIELAB
light.	CIE 1976 L* a* b* colour space	espaço cromático Lab CIE 1977
light.	CIE 1976 L* u* v* colour difference	diferença de cor CIELUV
light.	CIE 1976 L* u* v* colour difference	diferença de cor Luv CIE 1976
light.	CIE 1976 L* u* v* colour space	espaço cromático CIELUV
light.	CIE 1976 L* u* v* colour space	espaço cromático Luv CIE 1977
light.	CIE 1974 special colour rendering index	índice particular de restituição das cores CIE 1975
tech.	CIE 1964 uniform colour space	espaço uniforme de cor CIE 1964
light.	CIELAB colour difference	diferença de cor CIELAB
light.	CIELAB colour difference	diferença de cor Lab CIE 1976
light.	CIELAB colour space	espaço cromático CIELAB
light.	CIELAB colour space	espaço cromático Lab CIE 1977
light.	CIELUV colour difference	diferença de cor CIELUV
light.	CIELUV colour difference	diferença de cor Luv CIE 1976
light.	CIELUV colour space	espaço cromático CIELUV
light.	CIELUV colour space	espaço cromático Luv CIE 1977
el.	coastal zone colour scanner	scanner a cores da zona costeira
industr., construct., chem.	cold colour	cor a frio
IT, dat.proc.	to colour a picture	colorir uma imagem
phys.sc., el.	colour aberration	aberração cromática
phys.sc., el.	colour aberration	cromatismo
polit.	Colour and Crossmedia Products Service	Serviço de Cor e Produtos Transmédia
industr., construct.	colour-and-weave effect	efeito de cor no ligamento
light.	colour atlas	atlas de cores
earth.sc.	colour atlas	atlas das cores
earth.sc., el.	colour axis	eixo de cor
commun.	colour balance	equilíbrio cromático
commun.	colour balance	equilíbrio colorimétrico
commun.	colour bar	barra de cor
commun.	colour bar baseband	banda de base de barra de cor
commun.	colour bar comparator	comparador de barras de cor
commun.	colour-bar generator	gerador de barras de cor
commun.	colour bar generator	gerador de barras de cor
commun.	colour bar signal	sinal de barra de cor
commun.	colour bar test pattern	mira de barras de cor
radio	colour bars	mira de barras de cor
industr., construct., chem.	colour bleeding	escorrimento da coloração
earth.sc., life.sc.	colour blending	mistura de cores
commun.	colour burst	sinal de sincronização de cor
commun.	colour burst	rajada de sincronização de cor
radio	colour reference burst	salva de cor
radio	colour burst guard interval	intervalo de guarda da salva de cor
commun.	colour carrier	subportadora de cor
IT, el.	colour cathode-ray tube	tubo catódico a cores
nat.sc.	colour cathode-ray tube	tubo catódito a cores
el.	colour centre laser	laser de centro de cor
earth.sc., industr., construct.	colour change	alteração da tonalidade
agric.	colour change	viragem
earth.sc., el.	colour chart	triângulo de cor
earth.sc., el.	colour chart	diagrama de cromaticidade
life.sc.	colour chart	carta de cores
met.	colour-coating line	linha de revestimento orgânico
met.	colour-coating line	linha de pintura
tech., el.	colour code	código cromático
tech., el.	colour code	código de cores
tech., el.	colour coding	código de cores
tech., el.	colour coding	código cromático
earth.sc.	colour comparator pyrometer	pirómetro bicromático
el.	colour compensating filter	filtro de compensação de cor
environ.	colour composition A remote-sensing term referring to the process of assigning different colours to different spectral bands. The colour picture formed by this process is called a "colour composite" (a colour image produced through optical combination of multiband images by projection through filters) and is produced by assigning a colour to an image of the Earth's surface recorded in a particular waveband. For a Landsat colour composite, the green waveband is coloured blue, the red waveband is coloured green and the infrared waveband is coloured red. This produces an image closely approximating a false colour photograph. Colour composite images are easier to interpret than separate images recording different wavebands. US national experimental crop inventories are based upon visual interpretation of Landsat colour composites	composição da cor
phys.sc.	colour consistency	coerência cromática
hobby, cultur.	colour container	godé
earth.sc., life.sc.	colour contrast	contraste das cores
life.sc.	colour control scale	escala de controlo da cor
IT, industr.	colour copier	fotocopiadora a cores
IT, dat.proc.	colour correction	correção de cores
earth.sc.	colour correction factor for a physical photometer	fator de correção de cor de um fotómetro físico
earth.sc., life.sc.	colour correction filter	filtro de correção das cores
cultur.	colour coupler	substância cromogénea
IT, dat.proc.	colour creation	criação de uma cor
radio	colour crosstalk	sobreposição de luminância sobre crominância
commun., IT	colour density	densidade da cor
IT	colour depth	profundidade de cor
pharma., chem.	colour development buffer	tampão para desenvolvimento da coloração
earth.sc.	colour difference equations	equações de desvio de cor
commun.	colour difference signal	sinal de diferença de cor
commun.	colour difference signal	componente de diferença de cor
commun.	colour-difference signal component	sinal de diferença de cor
commun.	colour-difference signal component	componente de diferença de cor
pharma., chem.	colour dilution buffer	tampão de coloração diluído
health.	colour discrimination	discriminação das cores
IT	colour display	projeção a cores
gen.	colour dot	ponto de cor
met.	colour drift	alteração de cor
commun.	colour edging	franja de cor
light.	colour equation	equação cromática
earth.sc.	colour equation	equação de cor
el.	colour estimation of oxide thickness	estimativa da espessura do óxido por coloração
agric.	colour extraction	extração da cor
industr., construct.	colour fast	que não desbota
industr., construct.	colour fast	firme na cor
el.	colour-fastness	estabilidade da cor
industr., construct., chem.	colour fastness	estabilidade de cor
industr.	colour fastness	solidez da cor
industr., construct.	colour fastness of textiles	solidez das tintas
radio	colour field	trama primária de cor
commun., IT	colour-field sequence	sequência da trama de cor
cultur., commun.	colour film	filme a cores
el.	colour film recording	gravação em película de cor
earth.sc.	colour filter	alvo de cor
earth.sc.	colour filter	filtro de cor
nat.sc.	colour filter	filtro de cores
agric., industr.	colour-fixing	fixação da cor
cultur.	colour former	substância cromogénea
industr., construct., chem.	colour frit	frita corante
IT	colour functionality	função a cores
el.	colour gamut	gama de cores
agric., industr.	colour grading	escolha por cor
radio	colour identification signal	sinal de identificação das cores em trama
IT, dat.proc., tech.	colour identification test	ensaio de identificação das cores
el.	2-colour illumination	iluminação a duas cores
el.	2-colour illumination	iluminação do teclado âmbar/verde
commun., IT	colour image recorder	gravador de imagens a cor
earth.sc., life.sc., el.	colour index	índice cromático
chem.	colour index	index cromático
IT, dat.proc.	colour indicator	indicador de cor
commun.	colour information signal	sinal de informação de cor
tech., chem.	colour intensity	intensidade corante
radio	colour killer	porteiro em televisão
commun., transp.	colour-light signal	sinal luminoso
el.	colour light signal	sinal luminoso colorido
tech., industr., construct.	colour lithography	cromolitografia
IT	colour look-up table	tabela de cores
el.	colour mapping	mapeamento de cores
agric.	colour-marking	marcação por cor
agric.	colour-marking for light and dark/black skin	marcação a cor para pelos claros e escuros
commun.	colour match	igualização de cor
chem.	colour matcher	matizar
earth.sc.	colour matching	igualização de cor
chem.	colour matching	controlo de cores
light.	colour-matching functions of a trichromatic system	funções colorimétricas de um sistema tricromático
radio	colour matting	incrustação suave
industr., construct., chem.	colour mix	mistura corante
industr., construct., chem.	colour mixing room	sala de mistura de corantes
earth.sc., life.sc.	colour mixture	mistura de cores
IT, dat.proc.	colour mode	modo cor
IT	colour monitor	monitor a cores
industr., construct., chem.	colour mount	tinta enrolada à frente da espátula
industr., construct., chem.	colour mount	acumulação de tinta diante da espátula
earth.sc., life.sc.	colour negative	negativo colorido
earth.sc., life.sc.	colour negative	negativo a cores
earth.sc., el.	colour noise	ruído colorido
commun., earth.sc.	colour normalization	normalização de cor
isol.	Colour number of a liquid	número de cor de um líquido
agric., industr.	colour of a cigar	cor do charuto
agric., health., anim.husb.	colour of coat	pelagem
IT, dat.proc.	colour of the command area	cor da área de comandos
met.	colour of the fracture	cor da fratura
med.	colour of urine	cor da urina
IT, earth.sc.	colour palette register	registo de paletas de cores
el.	colour pattern	mira de cor
commun.	colour pattern generator	gerador de barras de cor
tech.	colour penetration method	método dos líquidos penetrantes
nat.sc.	colour photomicrograph	microfotografia a cores
commun.	colour picture	imagem a cores
commun.	colour picture signal	sinal de cor
el.	colour picture tube	tubo de imagem a cores
el.	colour picture tube	tubo de raios catódicos de televisão a cores
nat.sc., industr.	colour picture tube	tubo de imagens a cores
chem.	colour pigment	pigmentos corantes
earth.sc., life.sc.	colour positive	positivo colorido
earth.sc., life.sc.	colour positive	positivo a cores
earth.sc.	colour primary	cor primária
IT, dat.proc.	colour-print	impressão a cores
immigr., tech.	colour printer	impressora a cores
commun.	colour printing	impressão a cores
tech., industr., construct.	colour printing	cromotipografia
commun.	colour printing machine	máquina de impressão a cores
commun.	colour purity magnet	íman de pureza
commun.	colour purity magnet	íman para pureza das cores
industr., construct.	colour quality	qualidade da cor
el.	colour registration	convergência
gen.	colour-removing preparations	produtos para tirar as tinturas
light.	colour rendering	restituição das cores
phys.sc., el.	colour rendering	rendimento de cor
el.	colour rendering index	índice de restituição das cores
el.	colour rendering index	índice de rendimento de cor
earth.sc.	colour rendering properties	propriedades de rendimento de cor
met.	colour retention	retenção da cor
chem.	colour retention	retenção de cor
agric.	colour rollball	rolo colorido
IT	colour selection controller	circuito de controlo para a seleção de cores
earth.sc., life.sc.	colour sensitivity	sensibilidade cromática
earth.sc., life.sc.	colour separation filter	filtro de seleção de cores
earth.sc., life.sc.	colour separation negative	negativo de seleção de cores
radio	colour separation overlay	incrustação por cores
mater.sc., chem.	colour separator	separador de cores
agric.	colour sexing	sexagem através da cor
industr., construct., chem.	colour shade	defeito de cor
industr., construct., chem.	colour shade	atenuação da cor
chem.	colour shading	cores sombreadas
commun.	colour signal	sinal de cor
commun.	colour signal	sinal de cromaticidade
light.	colour solid	sólido de cores
earth.sc., el.	colour solid	sólido das cores
earth.sc., el.	colour solid	sólido de cor
radio	colour space	espaço cromático
radio	colour space	espaço das cores
earth.sc., el.	colour space	espaço de cor
earth.sc., el.	colour stability	estabilidade da cor
met.	colour standard	padrão de cor
chem.	colour standard card	painel de cores padrão
el.	colour standards converter	conversor de normas para a televisão a cores
el.	colour stimulus	estímulo de cor
radio	colour stimulus	estímulo de cor
light.	colour stimulus function	curva espectral de um estímulo de cor
el.	colour stimulus function	curva de um estímulo de cor
industr., construct., chem.	colour strength	intensidade de cor
industr., construct., chem.	colour striking furnace	forno de coloração por aquecimento
industr., construct., chem.	colour striking furnace	forno de caldear para coloração
commun.	colour sub-carrier	subportadora de cor
commun.	colour subcarrier	subportadora de cor
earth.sc., el.	colour system	sistema de cores
IT	colour table	tabela de cores
industr., construct., chem.	colour take-up	tomada de amostra da cor
industr., construct., chem.	colour take-up	levantamento da cor
commun., el.	colour telecine equipment	equipamento de telecinema a cores
radio	colour television	sistema de televisão a cores SECAM
radio	colour television	sistema de televisão a cores PAL
radio	colour television	sistema de televisão a cores MAC
radio	colour television	sistema de televisão a cores NTSC
gen.	colour television camera	câmara de televisão a cores
el.	colour television receiver	recetor de televisão a cores
tech., law	colour temperature	temperatura de cor
cultur.	colour temperature meter	termocolorímetro
med.	colour temperature meter	cromatómetro
industr., construct., chem.	colour test	valores triestímulo
industr., construct., chem.	colour test	ensaio de cor
industr., construct., chem.	colour test	coordenadas tricromáticas
el.	colour test chart	mira de cor
earth.sc.	colour tolerance	tolerância de cor
radio	colour triad	tripleto de cores
earth.sc., el.	colour triangle	diagrama de cromaticidade
earth.sc., el.	colour triangle	triângulo de cor
IT	colour tube	tubo de cores
industr., construct., chem.	colour turning furnace	forno de coloração por aquecimento
industr., construct., chem.	colour turning furnace	forno de caldear para coloração
industr., construct.	colour value	valor tintorial
radio	colour video signal	sinal de imagem a cores
earth.sc.	colour vision	visão das cores
gen.	colour-washing machines	máquinas para pintura com oca
chem.	colours-in-oil	corantes a óleo
industr., construct.	complementary colour	cor complementar
light.	complementary colour stimuli	estímulos de cor complementares
earth.sc.	complementary colours	cores complementares
radio	component colour television system	sistema de televisão a cores em componentes
radio	composite colour signal	sinal de imagem a cores compósito
cultur., chem.	composite colours	cores compostas
industr., construct.	contrasting colour	cor contrastante
el.	correlated colour temperature	temperatura de cor correlacionada
phys.sc.	crimson colour	cor carmesim
phys.sc.	crimson colour	cor carmim
commun.	cross colour	ondulação de cores
agric., industr.	defect in colour	defeito de coloração
light.	defective colour vision	visão anómala das cores
med.	defective colour vision	discromatopsia
med.	defective colour vision	visão defetiva das cores
industr., construct., chem.	depth of colour	intensidade de cor
cultur., commun.	direct colour photography	autocromia
h.rghts.act.	discrimination based on colour	discriminação em razão da cor
gen.	dominant colour	cor predominante
gen.	dominant colour	cor dominante
radio	dot sequential colour television system	sistema de televisão a cores sequencial de pontos
coal.	earth colours	terras corantes
el.	electron beam colour-film recording	gravação em película a cores por feixe eletrónico
chem.	enamel colour	coloração dos vidrados
chem.	enhancement of wood colour	realce da cor da madeira
industr., construct.	fast colour	cor sólida
radio	field sequential colour television system	sistema de televisão a cores sequencial de tramas
chem.	fired colour	cor após cozedura
agric., industr.	fixing the colour	fixação da cor
industr., construct., chem.	flashed colour	encamisado de cor
industr., construct., chem.	flashed colour	dobrado com vidro de cor
industr., construct., chem.	flashed colour	camisa colorida
industr., construct., met.	flat colour	esmalte vitrificável simples
industr., construct., met.	flat colour	cor vitrificável simples
tech.	four-colour press	impressora quadricrómica
immigr., tech.	four-colour process	quadricromia
immigr., tech.	full colour	quadricromia
IT, dat.proc.	full-colour illustration	imagem totalmente colorida
chem.	Gardner colour scale	escala de cor Gardner
industr., construct., met.	glass colour	esmalte
industr., construct., met.	glass colour	cor vitrificável
agric.	golden colour	dourado
chem.	gouache colour	guache
health.	Grassmann colour laws	leis das cores de Grassmann
industr., construct.	ground colour	cor do tecido de fundo
industr., construct., met.	ground colour	cor de fundo
industr., construct.	ground colour	cor do fundo
industr., construct., met.	ground colour	cor de base
med.	Göthlin colour theory	teoria de Goethln
med.	hair colour	cor do cabelo
chem.	Hazen colour scale	cor Hazen
med.	Hering colour top	cromatómetro de Hering
med.	Hering colour vision theory	teoria da visão das cores de Hering
med.	Hering mnemic colour	cor mnemónica de Hering
chem.	high melting colour	coloração a alta temperatura
IT, dat.proc.	high-intensity colour	cor de grande intensidade
chem.	ice colour	cor de gelo
light.	illuminant perceived colour shift	desvio de cor pelo iluminante apercebido
earth.sc.	incandescent colour	cor incandescente
cultur.	indirect three-colour process	tricromia
industr., construct., chem.	inorganic copper colour	cor mineral de cobre
chem.	interference colour	cor de interferência
el.	just perceptible colour difference	diferença de cor apenas percetível
agric.	lack of colour	defeito de coloração
IT	large full-colour display	ecrã a cores de grandes dimensões
agric.	leg colour	cor das patas
industr., construct.	light colour	cor clara
radio	line sequential colour television system	sistema de televisão a cores sequencial de linhas
agric., industr.	lively colour	cor de tonalidade viva
agric.	loss of green colour	perda da cor verde
commun., mater.sc.	loud colour	cor viva
light.	luminous perceived colour	cor luminosa apercebida
tech., industr., construct.	machine for straining the colour pastes	máquina de peneirar os corantes de estamparia
nat.sc., agric.	main colour	cor principal
industr., construct., met.	majolica colour	cor semitransparente
chem.	mass colour	cor em massa
chem.	masstone colour	cor de uma pasta de papel
IT	mate colour	cor associada
industr., construct., met.	matt vitrifiable colour	cor vitrificável opaca
industr., construct., met.	matt vitrifiable colour	esmalte vitrificável opaco
IT, dat.proc.	menu colour	cor dos menus
IT, dat.proc.	message colour	cor das mensagens
earth.sc., industr.	metameric colour stimuli	estímulos de cor metâmeros
light.	metameric colour stimuli	estímulos de cor metaméricos
earth.sc., industr.	metameric colour stimuli	metâmeros
chem.	mixing colour	base de tintagem
el.	modulated colour bar	barra de cor modulada
immigr., tech.	multi-colour press	impressora policromática
immigr., tech.	multi-colour press	impressora a cores
commun.	multi-unit type colour light signal	bloco automático luminoso
earth.sc., chem.	Munsell book of colour	Atlas das cores de Munsell
life.sc., tech.	Munsell colour system	carta de cores
chem.	natural earth colour	terra corante natural
light.	non-luminous perceived colour	cor não luminosa apercebida
earth.sc.	non-object perceived colour	cor de abertura percebida
earth.sc.	nonself-luminous perceived colour	cor percebida não autoluminosa
health.	normal colour vision	perceção normal das cores
agric., industr.	nutbrown colour	cor de avelã
light.	object-colour	cor-objecto
earth.sc.	object perceived colour	cor real percebida
environ.	Ocean Colour European Archive Network	Rede europeia de arquivos da cor do oceano
commun.	ocean colour sensor	sensor da cor do oceano
agric., industr.	off-colour tobacco	tabaco com cor fora de padrão
industr., construct., chem.	offset colour	desvio da cor
industr., construct., chem.	offset colour	desalinhamento da cor
chem.	on-glaze colour	coloração sobre o vidrado
agric.	onion peel colour	casca de cebola
light.	optimal colour stimuli	estímulos de cor óptimos
earth.sc.	Ostwald colour system	sistema de cor de Ostwald
nat.sc., agric.	over colour	cor da pele,cor da casca
el.	oxide colour	estimativa da espessura do óxido por coloração
chem.	Parlin colour scale	cor Parlin
earth.sc.	perceived achromatic colour	cor acromática percebida
earth.sc.	perceived chromatic colour	cor cromática percebida
earth.sc., life.sc.	photomechanical colour separation	seleção de cores fotomecânica
chem.	pink colour	corante rosa
chem.	platinum-cobalt colour scale	escala de cor platina-cobalto
chem.	poison colours	cores tóxicas
industr., construct., chem.	poor registration of colours	referência incorreta das cores
industr., construct., chem.	pot colour	coloração no pote
industr., construct., chem.	pot colour	coloração na massa
cultur.	pot for water colours	godé para tintas
gen.	predominant colour	cor dominante
gen.	predominant colour	cor predominante
earth.sc.	primary colour	cor primária
radio	primary colour field	trama primária de cor
radio	primary colour picture	imagem primária de cor
radio	primary colour signal	sinal primário de cor
IT, dat.proc.	print colour	cor de impressão
commun.	printing in colour	impressão a cores
chem.	product for removing unwanted colours from fabrics	produto de descoloração de tecidos
phys.sc.	psychophysical achromatic colour	cor acromática psicofísica
phys.sc.	psychophysical chromatic colour	cor cromática psicofísica
IT, dat.proc.	pure colour	cor pura
industr., construct., met.	to put down in colour	examinar com franjas de interferência
fin.	red colour	cor de cobre
IT, el.	red, green and blue colour signal circuit	circuito de sinais de cor vermelha,verde ou azul
light.	reference colour stimuli	estímulos de cor de referência
light.	related perceived colour	cor não isolada apercebida
earth.sc.	related perceived colour	cor dependente percebida
light.	relative colour stimulus function	curva espectral relativa de um estímulo de cor
cultur.	reproduction in colour	reprodução policromática
life.sc.	result of colour separation	resultado da seleção de cores
light.	resultant perceived colour shift	desvio de cor total apercebido
earth.sc.	resultant colour shift	deslocamento total da cor
el.	reverse compatible colour television system	sistema de televisão de cor retrocompatível
IT, el.	RGB colour signal circuit	circuito de sinais de cor vermelha,verde ou azul
el.	SAT colour code	código SAT de cor
commun.	saturated colour	cor saturada
el.	saturated colour bar	barra de cor saturada
IT, dat.proc.	screen background colour	cor de fundo do ecrã
IT, dat.proc.	screen display colour	cor de visualização
IT, dat.proc.	screen foreground colour	cor do primeiro plano do ecrã
commun., transp.	searchlight type colour-light signal	sinal luminoso com oculares coloridas móveis
earth.sc.	self-luminous perceived colour	cor percebida autoluminosa
industr., construct., met.	semi-transparent colour	cor semitransparente
radio	sequential colour television system	sistema de televisão a cores sequencial
life.sc.	set of colour plates	conjunto de placas de cores
industr., construct.	sighting colour	corante fugaz para marcação
commun., earth.sc.	signal colour	cor para sinais de segurança
chem.	signboard painters' colour	cor para pintura de tabuletas e de sinalização
radio	simultaneous colour television system	sistema de televisão a cores simultâneo
radio	simultaneous line sequential colour television system	sistema de televisão a cores sequencial simultâneo de linhas
hobby, commun., nat.sc.	small-screen colour television receiver	pequeno aparelho recetor de televisão a cores
industr., construct.	solid colour yarn	fio de cor uniforme
industr., construct.	solid colour yarn	fio de cor sólida
earth.sc.	spectral colours	cores do espetro
el.	stereoscopic colour television	televisão a cores estereoscópica
commun.	strengthen the colour	carregar uma cor
immigr., tech.	subtractive colour synthesis	síntese subtractiva
IT, dat.proc.	supporting colour	cor de acompanhamento
light.	surface colour	cor superficial
industr., construct., met.	surface colour	esmalte vitrificável simples
industr., construct., met.	surface colour	cor vitrificável simples
industr.	temper colour	cor de revenido
industr., construct., chem.	temperature indicating colour	pintura termoindicadora
met.	tempering colour	cor de revenido
cultur.	test colour slide	diapositivo de prova a cores
med.	three-colour	tricromático
cultur.	three-colour camera	aparelho fotográfico usado em tricromia
immigr., tech.	three-colour fluorescent thread	fio fluorescente tricolor
industr.	three-colour process	tricomia
med.	total colour blindness	acromatopsia
industr., construct., met.	transparent colour	esmalte transparente
industr., construct., met.	transparent colour	cor transparente
life.sc.	twilight colour	cor crepuscular
earth.sc.	two-colour light type level indicator	indicador de nível de iluminação bicolor
tech., industr., construct.	typographic colour printing	cromotipografia
chem.	under-glaze colour	coloração sob o vidrado
light.	uniform colour space	espaço cromático uniforme
earth.sc.	uniform colour space	espaço uniforme de cor
agric.	uniform non alterated colour distribution	distribuição uniforme não alterada de cores
light.	unrelated perceived colour	cor isolada apercebida
earth.sc.	unrelated perceived colour	cor independente percebida
tech., met.	use of temperature-indicating colours	medida termocolorimétrica da temperatura
earth.sc., el.	vectorial colour space	espaço de cor
industr., construct., met.	vitrifiable colour	esmalte
chem.	vitrifiable colour	cor vitrificável
agric., industr.	warm colour	cor de tonalidade viva
environ.	warning colour	cor apossemática
nat.sc.	warning colour	cor aposemática
environ.	warning colour	cor de aviso
environ.	warning colour	coloração de advertência
environ.	warning colour	coloração de aviso
nat.sc.	warning colour	cor de advertência
arts.	water-colour	aguarela
arts.	water colour	tinta de água
chem.	water colour	tinta aguarela
gen.	water-colours paintings	aquarelas pinturas
el.	white point of colour television systems	branco de referência dos sistemas de televisão a cores
agric.	wort colour	coloração do mosto