Terms containing Collision

Subject	English	Portuguese
transp., polit.	accident caused by collision of trains	acidente provocado pela colisão de comboios
transp., avia.	airborne collision avoidance system	sistema preventivo de colisão em voo
transp., avia., tech.	airborne collision avoidance system	sistema anticolisão de bordo
transp., avia.	airborne collision avoidance system	sistema de navegação de prevenção de colisão
el.	anti-collision light	luz anticolisão
earth.sc., el.	anti-collision light	farol anticolisão
transp., avia.	anti-collision light system	sistema de luzes anti-colisão
earth.sc.	atomic collision spectral line broadening	alargamento de uma risca espetral por colisão atómica
commer., transp., nautic.	both to blame collision clause	cláusula de abalroamento em caso de culpa de ambos os navios
el.	call collision	colisão de chamadas
commun., IT	carrier sense multiple access/collision detection	acesso múltiplo por vigilância da portadora com deteção de colisões
commun., IT	carrier sense multiple access with collision detection	acesso múltiplo por vigilância da portadora com deteção de colisões
phys.sc.	central collision	colisão frontal
phys.sc.	central collision	colisão central
commun.	clear collision	colisão de finalização de chamada
commun.	clear collision	colisão de conclusões
earth.sc.	close collision	interação a curta distância
commun.	cloud and collision warning system	radar meteorológico
commun.	cloud and collision warning system	radar meteorológico de aeronave
law	collision at sea	abalroamento no mar
transp.	collision avoidance distance	distância de segurança
commun., transp.	collision avoidance system	sistema que evita colisões
transp., avia.	collision avoidance system	sistema de prevenção de colisão
commun., transp.	collision avoidance system	sistema anticolisão
commun., IT	collision avoidance technique	técnica de prevençao de colisoes
transp., nautic., fish.farm.	collision bulkhead	antepara de colisão
commer., transp., nautic.	collision clause	cláusula de colisão
insur.	collision clause	clásula de colisão
insur.	collision clause	cláusula de abordagem
commer., transp., nautic.	collision clause	cláusula de abalroamento
astronaut., transp.	collision course	trajetória de colisão
astronaut., transp.	collision course interception	ponto de interceção
earth.sc.	collision cross section	secção eficaz de colisão
earth.sc.	collision density	densidade de colisões
earth.sc.	collision density	densidade de choques
IT	collision detection	deteção de colisões
IT, earth.sc.	collision detector circuit	circuito detetor de colisão
el.	collision-dominated plasma	plasma colisional
earth.sc.	collision dominated plasma	plasma cinético clássico
earth.sc.	collision-free plasma	plasma sem colisões
earth.sc.	collision-free plasma	plasma coletivo
radio	collision frequency electronic	frequência das colisões electrónicas
commun.	collision frequency	frequência de choque
earth.sc.	collision frequency	frequência de colisão
radiol.	collision mass stopping power	poder de paragem mássico por colisão
earth.sc.	collision mass stopping power	potência de paragem mássica por colisões
law	collision of ships	colisão de navios
earth.sc., chem.	collision of the first kind	choque de primeira ordem
earth.sc., chem.	collision of the second kind	choque de segunda ordem
commun., transp.	collision path	trajectória de colisão
commun., IT	collision presence	deteção de colisão
earth.sc.	collision probability	probabilidade de colisão
earth.sc.	collision probability	probabilidade de choque
earth.sc.	collision rate density	densidade de taxa de colisão
transp.	collision test	ensaio de colisão
transp.	collision test	ensaio de choque
transp., mil., grnd.forc., tech.	collision-tested vehicle	prova de colisão do veículo
med.	collision tumour	tumor misto
commun., transp.	collision warning radar	radar anticolisão
transp., polit.	collision with obstacles within the clearance gauge	colisão com obstáculos dentro do gabari de obstáculos
transp., nautic.	Convention for the Unification of Certain Rules of Law respecting Collisions between Vessels	Convenção para a Unificação de certas Regras em matéria de Abalroação
law, transp.	Convention on the International Regulations for Preventing Collisions at Sea	convenção sobre os regulamentos internacionais para evitar abalroamentos no mar
law, transp.	Convention on the International Regulations for Preventing Collisions at Sea	Convenção sobre o Regulamento Internacional para Evitar Abalroamentos no Mar
tech., law	Convention on the International Regulations for Preventing Collisions at Sea	Regulamento Internacional para Evitar Abalroamentos no Mar
gen.	Convention relating to the Unification of Certain Rules concerning Collisions in Inland Navigation	Convenção relativa à Unificação de certas Regras em matéria de Abalroamento em Navegação Interior
transp., tech.	course perpendicular to the collision barrier	trajetória perpendicular à barreira de colisão
transp., tech.	deformable collision zone	zona de impacto deformável
transp., tech.	deformable collision zone	zona de colisão deformável
earth.sc.	differential collision cross section	secção diferencial de colisão
earth.sc.	distant collision	interação a grande distância
earth.sc.	distant collision	colisão longínqua
earth.sc., chem.	effective collision cross-section	secção eficaz de choque
earth.sc.	elastic collision	colisão elástica
el.	electron collision frequency	frequência de colisão dos eletrões
radiol.	first collision dose	dose de primeira colisão desaconselhado
transp., polit.	front-end collision	colisão frontal
telegr.	head on collision	colisão frontal
commun., IT	head-on-collision	colisão frontal
transp., polit.	head-on collision	colisão frontal
phys.sc.	head-on collision	colisão central
earth.sc.	inelastic collision	colisão inelástica
med.	injury by collision	traumatismo por choque
min.prod.	International Convention for the Unification of Certain Rules concerning Civil Jurisdiction in Matters of Collision	Convenção Internacional para Unificação de certas Regras relativas à Competência Civil em matéria de Abalroação
gen.	International Convention for the Unification of Certain Rules relating to Penal Jurisdiction in Matters of Collision or Other Incidents of Navigation	Convenção Internacional para a Unificação de certas Regras relativas à Competência Penal em matéria de Abalroação e outros Acidentes de Navegação
law	International Convention for the Unification of Certain Rules relating to Penal Jurisdiction in matters of Collision or Other Incidents of Navigation, signed at Brussels on 10 May 1952	Convenção internacional para a unificação de certas normas relativas à competência civil em matéria de abalroação, assinada em Bruxelas em 10 de maio de 1952
tech., law	International Regulations for Preventing Collisions at Sea	Regulamento Internacional para Evitar Abalroamentos no Mar
gen.	International Regulations for Preventing Collisions at Sea, 1972	Regulamento Internacional para evitar Abalroamentos no Mar 1972
astronaut., transp.	lead collision course	linha de impacto
nucl.phys.	linear collision stopping power	poder de travagem linear por colisões
radiol.	linear collision stopping power	poder de paragem linear, por colisão
earth.sc.	linear collision stopping power	potência de paragem linear por colisão
transp., avia.	mid-air collision	colisão em voo
transp., mil., grnd.forc., el.	motor vehicle collision avoidance device	dispositivo de prevenção de colisões entre veículos
transp.	multiple collision	coque em cadeia
transp.	multiple collision	colisão
transp., avia.	near collision	quase colisão
transp.	primary collision	colisão primária
earth.sc.	probability of collision	probabilidade de choque
earth.sc.	probability of collision	probabilidade de colisão
transp.	rear-end collision	colisão traseira
earth.sc.	recombination by collision	recombinação por colisão
gen.	Regulations for Preventing Collisions at Sea, 1948	Regulamento para evitar Abalroamentos no Mar 1948
gen.	Regulations for Preventing Collisions at Sea, 1960	Regulamento para evitar Abalroamentos no Mar 1960
commun.	reset collision	colisão de reiniciações
commun.	restart collision	colisão de reinícios
radiol.	restricted linear collision stopping power	transferência linear de energia
transp.	secondary collision	colisão secundária
transp.	side-collision	colisão lateral
transp.	side-on collision	colisão lateral
commun., industr.	traffic alert and collision avoidance system	sistema anticolisão e alerta tráfego aéreo
nat.sc., transp.	Traffic Alert and Collision Avoidance System	sistema de alerta de tráfego e de evitar as colisões aéreas
nat.sc., transp.	traffic collision avoidance system	sistema de alerta de tráfego e de evitar as colisões aéreas
transp., avia.	traffic/airborne collision avoidance system	TCAS/ACAS