| Subject | English | Portuguese |
| gen. | a Code of Conduct shall be adopted pursuant to... | regras de conduta são adotadas de acordo com... |
| comp., MS, Braz. | Code of Conduct | Código de Conduta (The link to the code of conduct, which contains rules that explain how someone should behave while using a service or product) |
| comp., MS | Code of Conduct | Código de Conduta (The link to the code of conduct, which contains rules that explain how someone should behave while using a service or product) |
| econ. | code of conduct | código de conduta |
| comp., MS | code of conduct | código de conduta (Rules that explain how someone should behave while using a service or product) |
| hobby, health. | code of conduct against doping in sport | Código de conduta "anti-doping" nas atividades desportivas |
| law | code of conduct concerning public access to Commission and Council documents | Código de conduta em matéria de acesso do público aos documentos da Comissão e do Conselho |
| polit., law | code of conduct concerning public access to Council and Commission documents | Código de Conduta em matéria de Acesso do Público aos Documentos do Conselho e da Comissão |
| tax. | Code of conduct for business taxation | Código de Conduta no domínio da Fiscalidade das Empresas |
| interntl.trade., transp., avia. | code of conduct for computerised reservation systems | código de conduta para os sistemas informatizados de reserva |
| UN | Code of Conduct for Law enforcement Officials | Código de Conduta para os Funcionários Responsáveis pela Aplicação da Lei |
| law | Code of conduct for lawyers in the European Community | código de deontologia dos advogados da Comunidade Europeia |
| transp., nautic. | Code of Conduct for Liner Conferences | Convenção relativa a um Código de Conduta das Conferências Marítimas |
| law, transp., UN | Code of Conduct for Liner Conferences | Código de Conduta de Conferências Marítimas de Linha |
| polit. | Code of Conduct for Members of the European Parliament with respect to financial interests and conflicts of interest | código de conduta |
| polit. | Code of conduct for negotiating in the context of codecision procedures | código de conduta para a negociação do processo legislativo ordinário |
| polit. | Code of conduct for negotiating in the context of the ordinary legislative procedures | código de conduta para a negociação do processo legislativo ordinário |
| law | code of conduct for observers | código de conduta dos observadores |
| fish.farm., UN | Code of Conduct for responsible fisheries | código de conduta para uma pesca responsável |
| min.prod., fish.farm., UN | Code of Conduct for Responsible Fisheries | Código de Conduta para uma Pesca Responsável |
| fin. | Code of Conduct for the Members of the Audit Committee of the EIB | Código de Conduta para os membros do Comité de Fiscalização do BEI |
| fin. | Code of Conduct for the Members of the Board of Directors of the EIB | Código de Conduta para os membros do Conselho de Administração do BEI |
| fin. | Code of Conduct for the Members of the Management Committee of the EIB | Código de Conduta para os membros do Comité Executivo do BEI |
| scient. | Code of Conduct for the Recruitment of Researchers | Código de Conduta para o Recrutamento de Investigadores |
| gen. | Code of Conduct Group Business Taxation | Grupo do Código de Conduta Fiscalidade das Empresas |
| industr. | code of conduct in the chemicals sector | código de conduta no domínio da química |
| industr. | code of conduct in the synthetic fibres sector | código de comportamento no domínio das fibras sintéticas |
| law | code of conduct of Community companies with subsidiaries in South Africa | código de conduta das empresas comunitárias que possuem filiais na África do Sul |
| environ., UN | Code of conduct on accidental pollution of transboundary inland waters | Código de Conduta relativo à poluição acidental das águas interiores transfronteiras |
| gen. | Code of Conduct on Defence Procurement | Código de Conduta dos Contratos Públicos da Defesa |
| law, transp., UN | Code of Conduct on Liner Conferences | Código de Conduta de Conferências Marítimas de Linha |
| econ. | Code of Conduct on Offsets | Código de Conduta sobre Compensações |
| gen. | Code of Conduct on Outer Space Activities | Código de Conduta da ONU sobre as atividades no espaço exterior |
| gen. | Code of Conduct on public access to minutes | código de conduta sobre a publicidade das atas |
| polit. | Code of conduct on public access to the minutes and statements in the minutes of the Council acting as legislator | Código de Conduta relativo à Divulgação das Actas e Declarações para as Actas do Conselho na Qualidade de Legislador |
| fish.farm., UN | Code of Conduct on Responsible Fishing | código de conduta para uma pesca responsável |
| fin., agric. | code of conduct on the notification of cases of fraud and irregularities relating to the structural Funds | código de conduta sobre as modalidades práticas para a comunicação dos casos de fraude e das irregularidades no âmbito dos fundos estrurais |
| gen. | Code of Conduct on Transnational Corporations | código de conduta para as sociedades transnacionais |
| med. | code of conduct to combat the use of drugs | código de conduta anti-doping |
| gen. | code of good administrative conduct | Código de Boa Conduta Administrativa |
| polit., gov. | code of good administrative conduct | Código de Boa Conduta Administrativa para o Pessoal da Comissão Europeia nas suas Relações com o Público |
| fin., agric. | Code of Good Conduct | Código de boa conduta |
| law | code of professional conduct | código deontológico |
| transp., UN | Convention on a Code of Conduct for Liner Conferences | Convenção relativa a um Código de Conduta das Conferências Marítimas |
| commun., IT, transp. | EEC code of conduct for computer reservation systems | código de conduta CEE para os sistemas informatizados |
| commer., polit. | EU Code of Conduct on Arms Exports | Código de Conduta da União Europeia relativo à Exportação de Armas |
| gen. | EU Code of Conduct on Complementarity and Division of Labour in Development Policy | Código de Conduta da UE em matéria de Complementaridade e Divisão das Tarefas na Política de Desenvolvimento |
| fin. | European Code of Conduct for clearing and settlement | Código de Conduta Europeu no domínio da Compensação e da Liquidação |
| commun., polit. | European Code of Conduct for the provision of information services for the public at large | código de conduta europeu para o fornecimento de serviços de informação destinados a um vasto público |
| gen. | Hague Code of Conduct | Código de Conduta da Haia contra a Proliferação de Mísseis Balísticos |
| gen. | Hague Code of Conduct | Código de Conduta Internacional contra a Proliferação de Mísseis Balísticos |
| gen. | Hague Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation | Código de Conduta Internacional contra a Proliferação de Mísseis Balísticos |
| gen. | Hague Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation | Código de Conduta da Haia contra a Proliferação de Mísseis Balísticos |
| gen. | International Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation | Código de Conduta da Haia contra a Proliferação de Mísseis Balísticos |
| gen. | International Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation | Código de Conduta Internacional contra a Proliferação de Mísseis Balísticos |
| gen. | International Code of Conduct against ballistic missile proliferation | código de conduta internacional contra a proliferação de mísseis balísticos |
| agric., chem., UN | International Code of Conduct on the Distribution and Use of Pesticides | código internacional de conduta para a utilização e distribuição dos pesticidas |
| gen. | International Code of Conduct on the Distribution and Use of Pesticides | Código de Conduta Internacional para a Distribuição e Uso dos Pesticidas |
| gen. | to lay down a Code of Conduct | estabelecer regras de conduta |
| polit. | non-compliance with the code of conduct | violação do código de conduta |
| polit. | non-compliance with the code of conduct | incumprimento do código de conduta |
| transp., UN | Review Conference on the Code of Conduct on Liner Conferences | Conferência encarregada do exame do Código de Conduta das Conferências Marítimas |
| fin., transp. | slot allocation code of conduct | código de conduta e repartição de faixas horárias |
| transp., nautic., UN | United Nations Convention on the Code of Conduct for Liner Conferences | Convenção das Nações Unidas relativa ao código de conduta das conferências marítimas |
| law | voluntary code of conduct | código de conduto voluntário |