| Subject | English | Portuguese |
| mech.eng. | cockpit access ladder | escada de mão de acesso ao cokpit |
| transp. | cockpit canopy | cúpula da cabina de pilotagem |
| transp. | cockpit capsule | cápsula da cabina de pilotagem |
| transp., avia. | cockpit ceiling shield | escudo do teto do cockpit |
| astronaut., transp. | cockpit controls | transmissões de cabina |
| astronaut., transp. | cockpit controls | comandos de cabina |
| transp. | cockpit cowling | carenagem da cabina |
| transp., avia. | cockpit crew | pessoal de voo |
| earth.sc., el. | cockpit light | luz de cabina de pilotagem |
| transp., avia. | cockpit personnel | pessoal de voo |
| transp. | cockpit personnel | pessoal técnico de voo |
| transp., mech.eng. | cockpit pressurization system | sistema de pressurização de cabina |
| transp., avia. | cockpit procedures | procedimentos na cabina de pilotagem |
| transp. | cockpit side former | consola |
| transp. | cockpit side former | bancada |
| lab.law., transp. | cockpit staff | pessoal técnico de voo |
| IT, transp. | cockpit temperature indicator | indicador de temperatura no interior da cabina |
| transp., mech.eng. | cockpit trim air valve | válvula de regulação da temperatura da carlinga |
| transp., avia. | cockpit voice recorder | gravador de vozes da cabina de pilotagem |
| commun. | cockpit voice recorder | caixa de comando CVR |
| transp., avia. | cockpit warning | aviso dentro da cabina de pilotagem |
| transp., avia. | European Cockpit Association | Associação Europeia do Pessoal Navegante |
| transp., avia. | European Cockpit Association | Associação Europeia de Pilotos |
| transp., avia. | European Cockpit Association | Associação Europeia de Cockpit |