| Subject | English | Portuguese |
| work.fl., IT | alphabetico-classified thesaurus | tesauro alfabético sistemático |
| fin. | appropriations shall be classified under different chapters | os créditos são especificados em capítulos |
| health., chem. | chemicals classified as carcinogenic, mutagenic or toxic to reproduction | Substâncias cancerígenas, mutagénicas ou tóxicas para a reprodução |
| commun. | classified advertisement | pequeno anúncio |
| commun. | classified advertisement | anúncio classificado |
| patents. | classified advertising services | serviços de anúncios classificados |
| work.fl. | classified bibliography | bibliografia sistemática |
| commer., commun. | Classified Business Directory | Páginas Amarelas |
| agric. | classified by varietal suitability | classificação de aptidão varietal |
| work.fl., commun. | classified catalog | catálogo sistemático |
| work.fl., commun. | classified catalogue | catálogo analítico |
| work.fl., commun. | classified catalogue | catálogo sistemático |
| law | classified document | documento reservado |
| environ. | classified facility | instalações classificadas |
| environ. | classified facility | instalação classificada |
| environ. | classified facility Facility that is forbidden to be disclosed outside a specified ring of secrecy for reasons of national security | instalações classificadas |
| econ. | classified forest | reserva florestal |
| work.fl., IT | classified index | índice sistemático |
| commun., IT | classified information | informação classificada |
| IT | classified information | informações classificadas |
| polit. | Classified Information Office | Gabinete das Informações Classificadas |
| polit. | Classified Information Unit | Unidade de Informações Classificadas |
| earth.sc. | classified list of thermonuclear machines | classificação dos dispositivos termonucleares |
| commer. | Classified Management of Enterprises | gestão de classificação de empresas |
| IT | classified material | material classificado |
| environ. | classified site | área classificada |
| environ. | classified site | sítio classificado |
| environ. | classified site Site which is declared protected because of its natural, landscape, artistic or archeological features in order to guarantee its conservation, maintenance and restoration | sítio classificado |
| work.fl., IT | classified thesaurus | tesauro classificado |
| fin. | to classify as if the goods consisted of the component which gives them their essential character | classificar as mercadorias pelo artigo que lhes confere a característica essencial |
| econ. | commodities and transactions not classified elsewhere in SITC | artigos e transações não classificadas noutra secção da CTCI |
| law | information known as classified information | os conhecimentos considerados classificados |
| industr., construct. | manufactured goods classified chiefly by material | artigos manufaturados classificados principalmente de acordo com as matérias-primas |
| fin. | methods for classifying | métodos de classificação |
| life.sc. | miscellaneous not classified elsewhere | diversos não classificados noutro sítio |
| stat. | not elsewhere classified | não classificado em outra parte |
| gen. | not elsewhere classified | ainda não considerado |
| account. | not elsewhere classified | não especificados |
| gen. | not elsewhere classified | ainda não classificados |
| econ. | postal packages not classified according to kind | embalagens postais não classificadas por categoria |
| econ. | security forces who are classified in civilian employment | forças de segurança incluídas no emprego civil |
| stat., social.sc. | social exclusion not else-where classified | exclusão social não classificada noutra posição |
| industr., construct. | technically classified rubber | borracha sob especificação |
| coal. | the workings were classified as of dustiness category I or II | os desmontes foram considerados como tendo empoeiramento das classes I e II |