| Subject | English | Portuguese |
| stat., fin. | Advisory Committee on the Statistical Classification of Economic Activities | Comité Consultivo da Nomenclatura Estatística das Atividades Económicas |
| tax. | agree that import duties be charged on the whole consignment on the basis of the tariff classification of the goods which are subject to the highest rate of import duty | aceitar que a totalidade da remessa seja tributada em função da classificação pautal da mercadoria sujeita ao direito da importação mais elevado |
| law | Agreement concerning the international classification of goods and services for the purposes of registration of marks | Acordo relativo à classificação internacional de produtos e serviços a que se aplicam as marcas |
| chem. | approximation of laws, regulations and administrative provisions relating to the classification, packaging and labelling of dangerous substances | aproximação das disposições legislativas, regulamentares e administrativas respeitantes à classificação, embalagem e rotulagem das substâncias perigosas |
| med. | Blumenbach classification of races | classificação de raças de Blumenbach |
| agric. | centre for the classification of sheep | centro de triagem de ovinos |
| account. | changes in classification of assets and liabilities | alterações da classificação de ativos e passivos |
| account. | changes in classification of assets or liabilities other than monetisation/demonetisation of gold | alterações da classificação de ativos e passivos exceto monetização/desmonetização do ouro |
| transp., avia. | classification and list of dangerous goods | Classificação e lista das mercadorias perigosas |
| account. | classification of balancing items | nomenclatura dos saldos contabilísticos |
| med. | classification of blastomata | classificação dos blastomas |
| econ. | classification of branches | nomenclatura dos ramos |
| econ. | classification of branches used in the input-output tables | nomenclatura dos ramos usada nos quadros de entradas-saídas |
| fin. | classification of budget expenditure | classificação das despesas orçamentais |
| fin. | classification of budget headings | classificação das rubricas orçamentais |
| fin. | classification of certain goods in this tariff | classificaçao de certas mercadorias nesta pauta |
| life.sc. | classification of climates | classificação climática |
| life.sc. | classification of clouds | classificação das nuvens |
| chem., el. | classification of coals | classificação de carvões |
| transp., el. | classification of color light signal aspects | classificação dos sinais luminosos |
| transp., el. | classification of color light signal aspects | hierarquia dos sinais luminosos |
| transp., el. | classification of color light signal aspects | hierarquia das luzes |
| transp., el. | classification of color light signal aspects | classificação dos aspetos de cor de sinal |
| transp., el. | classification of colour light signal aspects | hierarquia dos sinais luminosos |
| transp., el. | classification of colour light signal aspects | hierarquia das luzes |
| transp., el. | classification of colour light signal aspects | classificação dos sinais luminosos |
| transp., el. | classification of colour light signal aspects | classificação dos aspetos de cor de sinal |
| stat., tech. | classification of defects or defectives | classificação dos defeitos |
| med. | classification of dental anomalies according to the Bonn School | sistema de Bonn |
| pharma. | classification of diseases | classificaçao de doenças |
| med. | classification of diseases | classificação de doenças |
| gen. | classification of documents | classificação de documentos |
| account. | classification of economic assets | nomenclatura dos ativos económicos |
| fin. | classification of expenditure | classificação das despesas |
| account. | classification of financial assets and liabilities | nomenclatura dos ativos financeiros e passivos. |
| account. | classification of financial transactions | nomenclatura das operações financeiras |
| transp. | classification of freight | classificação das mercadorias |
| transp. | classification of goods | classificação das mercadorias |
| tax. | classification of goods in the nomenclature | classificação das mercadorias na Nomenclatura Combinada |
| account. | classification of homogeneous branches | nomenclatura dos ramos homogéneos |
| econ. | classification of household goods and services | classificação das funções de consumo das famílias |
| stat., account. | Classification of Individual final Consumption by Purpose households | classificação do consumo individual final por objetivo famílias |
| fin. | classification of individual consumption by purpose | classificação do consumo individual por objetivo |
| stat., account. | Classification of Individual Consumption by Purpose for Households | classificação do consumo individual final por objetivo famílias |
| account. | classification of industries | nomenclatura dos ramos de atividade |
| industr. | Classification of Industries Established in the European Communities | Nomenclatura das Indústrias estabelecidas nas Comunidades Europeias |
| account. | classification of institutional sectors | nomenclatura dos setores institucionais |
| earth.sc. | classification of magnetic field configurations | classificação das configurações do campo magnético |
| econ. | classification of mutually exclusive activities | nomenclatura de atividades exclusivas |
| earth.sc. | classification of plasma heating mechanisms | classificação dos mecanismos de aquecimento do plasma |
| earth.sc. | classification of plasma instabilities | classificação das instabilidades do plasma |
| earth.sc. | classification of plasma waves | classificação de ondas de plasma |
| econ. | classification of producer units | classificação setorial das unidades de produção |
| account. | classification of products by activity | classificação dos produtos por atividade |
| industr. | classification of products by activity | classificação de produtos por atividade |
| industr. | classification of products by activity | classificação de produtos associada com as atividades |
| econ., stat. | Classification of Products by Activity | Classificação dos Produtos por Actividade |
| commun. | classification of radio frequencies and wavelengths | classificação das bandas de frequência e dos comprimentos de onda |
| econ. | classification of sectors and sub-sectors | nomenclatura dos setores e subsetores |
| railw., sec.sys. | classification of signal aspects | hierarquização das indicações dos sinais |
| tech., met. | classification of steel grades | classificação dos tipos de aço |
| IMF. | Classification of the Functions of Government | Classificação das Funções do Governo |
| UN | Classification of the Functions of Government | Classificação das funções das administrações públicas |
| stat., account. | classification of the functions of government | classificação das funções das administrações públicas |
| econ. | classification of the purposes of general government | nomenclatura das funções das administrações públicas |
| stat. | Classification of the Purposes of Non-Profit Institutions Serving Households | classificação das funções das instituições sem fim lucrativo ao serviço das famílias |
| stat., fin. | Classification of Trade and Commerce in the European Communities | Nomenclatura do Comércio nas Comunidades Europeias |
| econ. | classification of transactions | nomenclatura das operações |
| econ. | classification of transactions | nomenclatura de base das operações |
| account. | classification of transactions and other flows | nomenclatura das operações e outros fluxos |
| stat. | classification of types of constructions | classificação dos tipos de construção |
| agric. | classification of vine varieties | ampelografia |
| life.sc. | classification of wave forms of atmospherics | classificação das ondas dos parasitas atmosféricos |
| polit., loc.name., stat. | common classification of territorial units for statistics | Nomenclatura Comum das Unidades Territoriais Estatísticas |
| gen. | common classification of territorial units for statistics | Nomenclatura das Unidades Territoriais Estatísticas |
| agric. | Community Inspection Committee on the application of the classification scale for carcases of adult bovine animals | Comité de Controlo Comunitário para a aplicação da grelha de classificação das carcaças de bovinos adultos |
| polit., agric., anim.husb. | Community scale for the classification of carcases | grelha comunitária de classificação de carcaças |
| agric. | Community scale for the classification of carcases of ovine animals | grelha comunitária de classificação de carcaças de ovinos |
| fin. | compendium of classification opinions | Compêndio de Pareceres de Classificação |
| work.fl., IT | concept classification of a documentary language | sistema conceptual de uma linguagem documental |
| fin. | Convention on Nomenclature for the Classification of Goods in Customs Tariffs the Brussels Nomenclature, CCC-Nomenclature - Brussels 1950 | Bruxelas 1950 |
| fin. | Convention on Nomenclature for the Classification of Goods in Customs Tariffs the Brussels Nomenclature, CCC-Nomenclature - Brussels 1950 | Convenção sobre a nomenclatura para a classificação das mercadorias nas pautas aduaneiras Nomenclatura de Bruxelas |
| fin. | Convention on Nomenclature for the Classification of Goods in Customs Tariffs the Brussels Nomenclature, CCC-Nomenclature - Brussels 1950 | Nomenclatura do CCA) |
| fin., polit. | Convention on Nomenclature for the Classification of Goods in Customs Tariffs | Convenção sobre a Nomenclatura para Classificação das Mercadorias nas Pautas Aduaneiras |
| law, transp., industr. | directive on the classification of vessels | Diretiva relativa à classificação |
| transp., nautic. | European Association of Classification Societies | Associação Europeia das Sociedades de Classificação |
| gen. | European Convention on the International Classification of Patents for Inventions | Convenção Europeia sobre a Classificação Internacional das Patentes de Invenção |
| crim.law., fin. | European Technical and Scientific Centre for the analysis and classification of counterfeit euro coins | Centro Técnico e Científico Europeu |
| pharma. | Family of classifications | Família de classificaçoes |
| med. | family of classifications | família de classificações |
| IMF. | functional classification of expenditure | classificação funcional da despesa |
| IMF. | functional classification of expense | classificação funcional da despesa |
| transp. | general classification of merchandise | classificação das mercadorias |
| life.sc. | genetic classification of climates | classificação dos climas quanto à origem |
| law, chem. | Globally Harmonised System of Classification and Labelling of Chemicals | Sistema Mundial Harmonizado de Classificação e Rotulagem de Produtos Químicos |
| law, chem. | Globally Harmonized System for the Classification and Labelling of Chemicals | Sistema Mundial Harmonizado de Classificação e Rotulagem de Produtos Químicos |
| chem. | Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals | Sistema Mundial Harmonizado de Classificação e Rotulagem de Produtos Químicos |
| med. | Glorieux classification of vertebral fractures | classificação das fraturas vertebrais de Glorieux |
| gen. | Harmonised System of Customs Classification | Sistema Harmonizado de Classificação Aduaneira |
| econ. | harmonized classification of patterns of consumption | classificação harmonizada dos modelos de consumo |
| econ. | harmonized classification used in the foreign trade statistics of the EEC countries | nomenclatura harmonizada para as estatísticas do comércio externo dos países da CEE |
| interntl.trade. | Harmonized System of Goods Classification's | Sistema Harmonizado de Classificação de Produtos |
| transp., nautic. | International Association of Classification Societies | Associação Internacional das Sociedades de Classificação |
| industr. | International Association of Classification Societies | Associação Internacional de Sociedades de Classificação |
| stat. | International Classification of Disease Adapted | Classificação Internacional de Doenças Adaptada |
| med. | International Classification of Diseases | Classificação Estatística Internacional de Doenças e Problemas Relacionados com a Saúde |
| gen. | International Classification of Diseases | Classificação Internacional de Doenças |
| med. | International Classification of Diseases, Injuries, and Causes of Death | Classificação Estatística Internacional de Doenças e Problemas Relacionados com a Saúde |
| gen. | International Classification of Diseases, Injuries, and Causes of Death | Classificação Internacional de Doenças |
| social.sc., health. | International Classification of Functioning, Disability and Health | Classificação Internacional de Funcionalidade, Incapacidade e Saúde |
| pharma. | International classification of health problems in primary care | Classificação internacional de problema de saúde em atenção primária |
| med. | International Classification of Health Problems in Primary Care | Classificação internacional de problemas de saúde em atenção primária |
| pharma. | International classification of impairments, disabilities and handicaps | Classificaçao internacional de danos incapacidades e desvantagens |
| med. | International classification of impairments, disabilities and handicaps | Classificação internacional de anomalias,incapacidades e deficiências |
| tech., law, mining. | International classification of in-seam coals | classificação internacional do carvão em filão |
| stat., ed. | International Standard Classification of Education | Classificação Internacional Tipo da Educação |
| lab.law., industr., UN | International Standard Classification of Occupations | Classificação Internacional Tipo das Profissões |
| fin., industr., UN | International Standard Industrial Classification of all Economic Activities | Classificação Internacional Tipo, por Atividades, de Todos os Ramos de Atividade Económica |
| gen. | International Standard Industrial Classification of all Economic Activities | Classificação Industrial Internacional Tipo de Todas as Actividades Económicas |
| account. | International Standard Industrial Classification of all Economic Activities Revision 3 | Classificação Internacional Tipo por Indústria de todos os ramos de atividades económicas 3ª edição, CITI Rev.3. |
| account. | International Standard Industrial Classification of all economic activities ISIC Rev.3.; third edition | Classificação Internacional Tipo por Indústria de todos os ramos de atividades económicas 3ª edição, CITI Rev.3. |
| gen. | International Standard Industrial Classification of all Economic Activities | Classificação internacional tipo, por indústria, de todas as actividades económicas |
| gen. | International Standard Industrial Classification of all Economic Activities | Classificação Internacional Tipo por Actividades |
| min.prod., fish.farm. | International Standard Statistical Classification of Aquatic Animal and Plants | Classificação Estatística Internacional Uniforme dos Animais e Plantas Aquáticos |
| stat., fish.farm. | International Standard Statistical Classification of Fishery Commodities | Classificação Estatística Internacional Tipo dos Produtos da Pesca |
| fish.farm., tech. | International Standard Statistical Classification of Fishing Gear | Classificação Estatística Internacional dos Tipos de Artes de Pesca |
| stat., fish.farm. | International Standard Statistical Classification of Fishing Gear | Classificação Estatística Internacional Normalizada das Artes de Pesca |
| stat., fish.farm. | International Standard Statistical Classification of Fishing Gears | classificação estatística internacional tipo das artes de pesca |
| stat., min.prod., fish.farm. | International Standard Statistical Classification of Fishing Vessels | Classificação Estatística Internacional Tipo dos Barcos de Pesca |
| agric., tech. | International Standard Statistical Classification of Fishing Vessels | Classificação Estatística Internacional dos Tipos de Navios de Pesca |
| med. | International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems | Classificação Estatística Internacional de Doenças e Problemas Relacionados com a Saúde |
| gen. | International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems | Classificação Internacional de Doenças |
| law | level of classification | nível de classificação de segurança |
| gen. | level of classification | nível de classificação |
| chem. | list of harmonised classification and labelling | lista de classificações e rotulagens harmonizadas |
| law, arts. | Nice Agreement concerning the international classification of goods and services for the purposes of the registration of marks | Acordo de Nice relativo à Classificação Internacional de Produtos e Serviços para efeitos de Registo de Marcas |
| patents. | Nice Agreement concerning the International Classification of Goods and Services for the Purposes of the Registration of Marks | Acordo de Nice relativo à Classificação Internacional dos Produtos e Serviços aos quais se aplicam as Marcas de Fábrica ou de Comércio |
| IMF. | Nomenclature for the Classification of Goods in Customs Tariffs | Nomenclatura Aduaneira de Bruxelas |
| IMF. | Nomenclature for the Classification of Goods in Customs Tariffs | Nomenclatura de Bruxelas |
| IMF. | Nomenclature for the Classification of Goods in Customs Tariffs | Nomenclatura para Classificação das Mercadorias nas Pautas Aduaneiras |
| IMF. | Nomenclature for the Classification of Goods in Customs Tariffs | Nomenclatura do Conselho de Cooperação Aduaneira |
| stat., social.sc. | occupational classification of the population | divisão da população ativa por profissões |
| environ. | OECD classification list of wastes destined for recovery operations | lista de classificação OCDE dos resíduos destinados às operações de valorização |
| comp., MS, Braz. | Office of Film and Literature Classification | Departamento de Classificação de Filmes e Literatura − Austrália (A government body which independently applies and enforces interactive game ratings in Australia) |
| comp., MS, Braz. | Pan European Gaming Information, and British Board of Film Classification | Informação Pan-Europeia sobre Jogos e Conselho Britânico de Classificação de Filmes (A game ratings system for the UK) |
| law | problem of classification | problema de qualificação |
| market., environ., chem. | Regulation EC No 1272/2008 of the European Parliament and of the Council of 16 December 2008 on classification, labelling and packaging of substances and mixtures, amending and repealing Directives 67/548/EEC and 1999/45/EC, and amending Regulation EC No 1907/2006 | Regulamentos Substâncias Perigosas |
| gen. | Regulation EC No 1272/2008 of the European Parliament and of the Council of 16 December 2008 on classification, labelling and packaging of substances and mixtures, amending and repealing Directives 67/548/EEC and 1999/45/EC, and amending Regulation EC No 1907/2006 | Regulamento CRE |
| account. | sector classification of producer units by standard legal description | classificação setorial das formas jurídicas correntes de unidades de produção |
| econ. | sector classification of standard legal types of producer units | classificação setorial das formas jurídicas correntes de unidades de produção |
| stat., fin. | statistical classification of economic activities in the European Community | nomenclatura estatística das atividades económicas na Comunidade Europeia |
| econ., stat. | statistical classification of economic activities in the European Community | Nomenclatura Estatística das Atividades Económicas na Comunidade Europeia |
| econ., stat. | statistical classification of economic activities in the European Community | Nomenclatura Estatística das Atividades Económicas na União Europeia |
| econ., stat. | statistical classification of economic activities in the European Community | NACE Rev.1 |
| gen. | statistical classification of economic activities in the European Community | NACE Revisão 2 |
| econ., stat. | statistical classification of economic activities in the European Union | Nomenclatura Estatística das Atividades Económicas na Comunidade Europeia |
| econ., stat. | statistical classification of economic activities in the European Union | Nomenclatura Estatística das Atividades Económicas na União Europeia |
| gen. | statistical classification of economic activities in the European Union | NACE Revisão 2 |
| stat. | statistical classification of products by activity | classificação estatística de produtos por atividade |
| stat. | statistical classification of products by activity | CPA |
| fin. | system of accounting classification | nomenclatura contabilística |
| fin. | tariff classification of goods | classificação pautal |
| fin. | tariff classification of goods | classificação pautal das mercadorias |
| life.sc. | test of multitemporal classification | teste de classificação multitemporal |
| agric. | the Community scale of classification | a tabela comunitária de classificação |
| gen. | the upgrading or extension of the classification | o agravamento ou o prolongamento do segredo |
| busin., labor.org., patents. | Vienna Agreement establishing an International Classification of the Figurative Elements of Marks | Acordo que Estabelece uma Classificação Internacional dos Elementos Figurativos das Marcas |