| Subject | English | Portuguese |
| fin. | to admit to free circulation within the Community | autorizar a liberdade de circulação no interior da Comunidade |
| gen. | Agreement for Facilitating the International Circulation of Visual and Auditory Materials of an Educational, Scientific and Cultural Character | Acordo para Facilitar a Circulação Internacional dos Materiais Visuais e Auditivos de Caráter Educativo, Científico e Cultural |
| met. | air circulation furnace | forno a circulação de ar |
| mun.plan., earth.sc. | air circulation ratio | quantidade de ar recirculado |
| tax., transp., mil., grnd.forc. | annual circulation tax | imposto de circulação anual |
| tech., industr., construct. | apparatus with circulation of the liquor | aparelho com circulação de banho |
| gen. | Arrangement for the Suppression of the Circulation of Obscene Publications | Acordo relativo à Repressão da Circulação de Publicações Obscenas |
| econ. | circulation between the central banks | circulação entre bancos centrais |
| transp., avia., mech.eng. | circulation-controlled anti-torque system | sistema antitorque controlado por circulação |
| transp., mech.eng. | circulation controlled rotor | rotor controlada por circulação |
| earth.sc., mech.eng. | circulation cooling | arrefecimento em circuito fechado |
| chem. | circulation cryostat | crióstato de circulação |
| mech.eng. | circulation flow lubrication | lubrificação por circulação por bomba |
| life.sc. | circulation index | índice de circulação |
| earth.sc., mech.eng. | circulation indicator | indicador de circulação |
| chem., el. | circulation line | tubagem de circulação |
| gen. | circulation loop | circuito fechado de circulação |
| gen. | circulation loop | circuito de circulação |
| gen. | circulation loop | anel de circulação |
| coal. | circulation loss | perda de fluido de perfuração |
| coal. | circulation loss | perda de circulação |
| crim.law., fin., econ. | circulation of counterfeit currency | passagem de moeda falsa |
| chem. | circulation of electrolyte | circulação do eletrólito |
| commun., IT | circulation of information | circulação da informação |
| gen. | circulation of persons | circulação de pessoas |
| mech.eng. | circulation oil | lubrificação por circuito contínuo |
| chem., el. | circulation oven | forno com corrente de aquecimento circular |
| agric. | circulation pumping | recuperação na fossa |
| el. | circulation rate | taxa de circulação |
| el. | circulation ratio | relação de circulação |
| earth.sc., mech.eng. | circulation refrigerant | circuito do refrigerante |
| chem., el. | circulation system | grupo termoacumulador |
| mech.eng. | circulation system lubrication | lubrificação por circulação por bomba |
| math. | circulation theorem | teorema da circulação |
| math. | circulation theorem | teorema de Stokes |
| life.sc. | circulation theorem of Bjerknes | teorema da circulação de Bjerknes |
| life.sc. | circulation type | tipo de circulação |
| law, immigr. | circulation visa | visto de circulação |
| econ. | coin in circulation issued by the national monetary authorities | notas em circulação emitidas pelas autoridades monetárias nacionais |
| gen. | collection and circulation of information | recolha e divulgação das informações |
| mech.eng. | combustion chamber air circulation shroud | caixa de ar da câmara de combustão |
| stat. | Community legislation on the circulation of goods | legislação comunitária sobre a circulação de mercadorias |
| fin. | consignments of financial gold and metal coins in circulation having the status of legal tender | remessas de ouro financeiro e de moeda metálica em circulação com curso legal |
| mech.eng. | continuous circulation ropeway with coupling and uncoupling | teleférico de circulação contínua com acoplamento e desacoplamento |
| mech.eng., el. | controlled circulation boiler | caldeira de circulação controlada |
| mech.eng., el. | controlled circulation boiler | caldeira com circulação controlada |
| gen. | coolant circulation failure | falha na circulação do refrigerante |
| agric. | cooler with internal circulation of coolant | dispositivo resfriador com sistema de imersão |
| med. | crossed circulation technic | técnica de circulação cruzada |
| gen. | Dangerous product - release for free circulation not authorized - Regulation EEC No | Produto perigoso - colocação em livre prática não permitida - Regulamento CEE nº |
| gen. | direct-cycle natural circulation system | sistema de circulação natural em circuito direto |
| mech.eng. | electromagnetic sodium circulation pump | bomba eletromagnética para circulação do sódio |
| fin. | external circulation of national currency | circulaçâo externa da moeda nacional |
| lab.law. | fluid circulation system | sistema de circulação de fluido |
| el. | forced air circulation system | sistema de ventilação forçada |
| mun.plan., earth.sc. | forced circulation air cooler | refrigerador de ar por convecção forçada |
| mech.eng. | forced-circulation boiler | caldeira de circulação forçada |
| mech.eng. | forced circulation boiler | caldeira com circulação forçada |
| mech.eng. | forced-circulation heat removal loop | circuito para remoção do calor por circulação forçada |
| chem., el. | forced-circulation hot water heating | aquecimento por circulação forçada |
| industr., construct., mech.eng. | forced-circulation kiln | secador de ventilação mecânica |
| industr., construct., mech.eng. | forced-circulation kiln | secador de ventilação forçada |
| mech.eng. | forced circulation system | sistema de circulação forçada |
| chem., el. | gas circulation retort | forno de aquecimento por gás de lavagem |
| tax. | goods released for free circulation at a reduced or zero rate of duty | mercadorias introduzidas em livre prática com o benefício de um direito de importação reduzido ou nulo |
| gen. | institutional and interinstitutional document circulation system | circuito institucional e interinstitucional de transmissão dos documentos |
| crim.law. | International Convention for the Suppression of the Circulation of and Traffic in Obscene Publications | Convenção Internacional para a Repressão da Circulação e do Tráfico das Publicações Obscenas |
| nat.sc., nat.res. | Management Committee COST 810 - Importance of Vesicular-Arbuscular VA Mycorrhiza in the Circulation of Matter in Soil and in Plant Nutrition | Comité de Gestão Cost 810 "Importância das Micorrizas Vesiculares-Arbusculares MVA para os Ciclos das Substâncias no Solo e para a Nutrição das Plantas" |
| mech.eng., el. | natural circulation boiler | caldeira de circulação natural |
| mech.eng., el. | natural circulation boiler | caldeira com circulação natural |
| industr., construct., mech.eng. | natural-circulation kiln | secador com ventilação natural |
| gen. | natural circulation reactor | reator de circulação natural |
| earth.sc. | ocean circulation system | sistema de circulação oceânico |
| tech., industr., construct. | open type apparatus with circulation of the liquor | aparelho com circulação de banho em cuba aberta |
| gen. | Product not in conformity - release for free circulation not authorized - Regulation EEC No | Produto não conforme - colocação em livre prática não permitida - Regulamento CEE nº |
| market. | products which are in free circulation in member states | os produtos que se encontrem em livre prática nos Estados-membros |
| med. | Ratschow circulation test | teste de circulação de Ratschow |
| fin. | receipts of financial gold and of metal coins in circulation as legal tender | remessas de ouro financeiro e de moeda metálica em circulação com curso legal |
| mech.eng. | stationary circulation pump | bomba de circulação fixa |
| tech., industr., construct. | under pressure apparatus with circulation of the liquor | aparelho com circulação de banho em autoclave |
| life.sc. | water circulation coefficient | coeficiente do ciclo hidrológico |
| el. | water circulation system | sistema de circulação de água |