| Subject | English | Portuguese |
| met. | a circular area heated to red heat to remove local distortion | aquecimento numa zona circular para eliminar distorções locais |
| gen. | administrative circular | circular administrativa |
| gen. | Administrative Circular | circular administrativa |
| mech.eng. | blade of a circular saw | folha de serra circular |
| fin. | budgetary circular | circular orçamental |
| mech.eng. | building site circular saw bench | serra circular para estaleiro |
| mech.eng. | carbide-tipped circular saw blade | lâmina de serra circular de dentes de pastilhas de carbono |
| transp. | circular arc aerofoil | perfil em arco de círculo |
| met. | circular arc caster | fundição mecânica contínua em molde curvo |
| met. | circular arc caster | lingotagem mecânica contínua em molde curvo |
| transp., construct. | circular arch | abóbada circular |
| agric., mech.eng. | circular area sprinkler | regador de difusão circular |
| agric. | circular arrangement of stalls | estábulo circular |
| antenn. | circular array | agregado circular de antenas |
| med. | circular bandage | giro de bandagem |
| mater.sc., met. | circular bead | soldadura circunferencial |
| mater.sc., met. | circular bead | junta circular |
| comp., MS, Braz. | Circular Bending Process | Processo Circular em Curva (A SmartArt graphic layout used to show a long or non-linear sequence or steps in a task, process, or workflow. Works best with Level 1 text only. Maximizes both horizontal and vertical display space for shapes) |
| earth.sc., mech.eng. | circular blade | pá em arco de círculo |
| earth.sc., mech.eng. | circular blade | pá circular |
| chem. | circular blade | cortador circular |
| industr., construct. | circular box motion | revólver |
| mech.eng. | circular brick | tijolo circular |
| mech.eng. | circular brick | ladrilho circular |
| mech.eng. | circular brick | bloco circular |
| industr., construct. | circular brush | escova circular |
| IT, dat.proc. | circular buffer | memória-tampão circular |
| mech.eng. | circular cable | cabo redondo |
| mech.eng. | circular casing pump | bomba de corpo circular |
| earth.sc., mech.eng. | circular casing pump | bomba centrífuga com corpo tórico |
| nucl.pow. | circular catwalk | passagem circular |
| nucl.pow. | circular catwalk | galeria circular |
| nucl.pow. | circular catwalk | corredor circular |
| mech.eng., construct. | circular cell | célula circular |
| construct. | circular cellular coffer dam | ensecadeira celular circular |
| math. | circular chart | diagrama de sectores |
| stat. | circular chart | gráfico de setores circulares |
| math., Braz. | circular chart | diagrama de pizza |
| math., Braz. | circular chart | gráfico de pizza |
| math. | circular chart | gráfico de sectores |
| math. | circular chart | diagrama de queijo |
| math. | circular chart | diagrama circular |
| mech.eng. | circular column | coluna |
| industr., construct. | circular comb | penteadeira Noble |
| industr., construct. | circular comb | penteadeira circular |
| industr., construct. | circular comb for wool | penteadeira circular contínua para lã |
| industr., construct. | circular combing machine | penteadeira circular |
| industr., construct. | circular combing machine | penteadeira Noble |
| cables | circular compressed connection | ligação por compressão circular desaconselhado |
| cables | circular compressed connection | conexão por compressão circular |
| agric. | circular cone warmer | criadeira com redoma |
| el. | circular connector | conector circular |
| work.fl. | circular co-ordinate display | diagrama coordenado circular |
| gen. | circular crab runway girder | monocarril |
| gen. | circular crab runway girder | carril circular de guincho |
| transp., tech., law | circular crack | fissura circular |
| nat.sc., agric. | circular crusher | trituradora rotativa |
| met., el. | circular curve | diagrama de Riecke |
| met., el. | circular curve | diagrama circular |
| mech.eng. | circular cutter | ferramenta-pinhão |
| mech.eng. | circular cutter | lâmina circular |
| mech.eng. | circular cutter | ferramenta-carreto |
| mech.eng. | circular cutter | faca circular |
| construct. | circular cut-water | quebra-mar semicircular |
| math. | circular cylinder | cilindro circular |
| IT | circular cylindrical coordinates | coordenadas cilíndricas circulares |
| IT, dat.proc. | circular dependency | dependência circular |
| med. | circular depression | depressão cíclica |
| med. | circular depression | depressão ciclotímica |
| math. | circular diagram | diagrama de queijo |
| met., el. | circular diagram | diagrama de Riecke |
| math. | circular diagram | gráfico de sectores |
| math. | circular diagram | diagrama de sectores |
| math. | circular diagram | diagrama circular |
| math., Braz. | circular diagram | gráfico de pizza |
| math., Braz. | circular diagram | diagrama de pizza |
| chem. | circular disc | disco circular de arrefecimento |
| chem. | circular disk | disco circular de arrefecimento |
| gen. | circular dispersion | dispersão circular |
| math. | circular distribution | distribuição circular |
| mech.eng. | circular dividing machine | máquina de dividir circular |
| mech.eng., construct. | circular drop inlet spillway | evacuador em poço |
| econ., waste.man. | circular economy | economia circular |
| commun. | circular equatorial orbit | órbita equatorial circular |
| gen. | circular error of probability | circulo de igual probabilidade |
| industr. | circular error probability | erro circular provável |
| industr. | circular error probability | círculo de probabilidade igual |
| industr. | circular error probability | erro provável circular |
| commun., IT | circular extension network | rede circular de extensões |
| agric. | circular feeder | manjedoura circular |
| agric. | circular feeder | grade de manjedoura circular |
| energ.ind. | circular filling machine | carroussel |
| industr., construct. | circular filter-paper | papel-filtro em discos |
| hobby, transp., avia. | circular flat parachute | paraquedas achatado circular |
| mech.eng. | circular form tool | ferramenta de serrilhar |
| mech.eng. | circular form tool | ferramenta de recartilhar |
| math. | circular formula | fórmula circular |
| mech.eng. | circular four-pin driven collar nut | porca cilíndrica furada em cruz |
| el. | circular frequency | frequência angular |
| el. | circular frequency | pulsação |
| el. | circular frequency | velocidade angular |
| scient., life.sc. | circular functions | funções trigonométricas |
| wood. | circular gang and frame-mill | serração equipada com serra de lâminas múltiplascirculares ou alternativas |
| wood. | circular gang and frame-sawmill | serração equipada com serra de lâminas múltiplascirculares ou alternativas |
| industr., construct., mech.eng. | circular gang-mill | serra circular múltipla |
| industr., construct., mech.eng. | circular gang-saw | serra circular múltipla |
| industr., construct., chem. | circular gate | canal de vazamento circular |
| mech.eng. | circular gear | engrenagem cilíndrica |
| industr., construct. | circular glass-cutter | máquina para cortar vidros para óculos e semelhantes |
| chem. | circular-grained graphite | grafite de granulação circular |
| IT, dat.proc. | circular graph | sectograma |
| IT, dat.proc. | circular graph | gráfico circular |
| IT, dat.proc. | circular graphic | gráfico circular |
| IT, dat.proc. | circular graphic | sectograma |
| met., mech.eng. | circular grooving | abertura de ranhura |
| met., mech.eng. | circular grooving | abertura de garganta |
| mech.eng. | circular guide | guiamento circular |
| math. | circular histogram | diagrama em cunha polar |
| math. | circular histogram | gráfico de radar |
| math. | circular histogram | histograma circular |
| agric. | circular hopper | tremonha circular |
| agric. | circular hopper | tremonha cilíndrica |
| earth.sc., tech. | circular hygrometer | higrómetro circular |
| el. | circular impedance characteristic | característica circular de impedância |
| earth.sc., mech.eng. | circular interference | interferência circular |
| IT | circular interpolation | interpolação circular |
| transp. | circular journey | viagem circular |
| industr., construct. | circular knitting loom | tear circular para fabrico de malhas |
| industr., construct. | circular knitting machine | tear circular para fabrico de malhas |
| industr., construct. | circular knitting needle | agulha para tear de malhas circular |
| stat., scient. | circular lattice distribution | distribuição circular cruzada |
| math. | circular lattice distribution | distribuição circular reticulada |
| commun. | circular letter | carta-circular |
| commun. | circular letter | circular |
| IT, transp. | circular level | nível circular |
| IT | circular list | lista circular |
| industr., construct. | circular loom | tear circular |
| industr., construct. | circular loom for braiding | tear circular para tecer galões |
| industr., construct. | circular looper | máquina de remalhar circular |
| industr., construct. | circular looping machine | máquina de remalhar circular |
| industr., construct. | circular machine | tear circular para malha |
| lab.law. | circular machine knitter | tecelão de malhas-máquina circular |
| lab.law. | circular machine knitter | maquinista de malhas |
| tech., industr., construct. | circular machine with large diameter | tear circular de grande diâmetro |
| environ. | circular mail | circular |
| environ. | circular mail | circulares correio |
| environ. | circular mail A memorandum, letter or notice in either paper or electronic format distributed widely throughout an organization or to a general list of interested parties | circulares |
| el. | circular main lobe | lóbulo principal circular |
| mech.eng. | circular main motion | movimento principal circular |
| mech.eng. | circular main movement | movimento principal circular |
| mech.eng. | circular master | protótipo |
| mech.eng. | circular master | peça mãe |
| stat., scient. | circular mean deviation | desvio circular médio |
| math. | circular mean deviation | desvio médio circular |
| math. | circular mean difference | diferença média circular |
| immigr., empl. | circular migration | migração circular |
| tech., el. | circular mil | milésimo circular |
| tech., el. | circular mil area | superfície circular em milipolgadas |
| agric., industr., construct. | circular mill | serração com serras circulares |
| met., mech.eng. | circular milling | fresagem circular |
| met., mech.eng. | circular milling machine | fresadora de mesa circular |
| med. | circular movement | movimento circular |
| industr., construct. | circular moving shuttle | lançadeira para tear circular |
| forestr. | circular mulch equipment | equipamento circular de palha húmida |
| nat.sc., agric. | circular mulcher | trituradora rotativa |
| math. | circular normal distribution | distribuição normal circular |
| construct. | circular nose cut-water | quebra-mar semicircular |
| mech.eng. | circular nut | porca redonda |
| mech.eng. | circular nut | porca cilíndrica |
| mech.eng. | circular nut slotted for hook-spanner | porca com entalhes |
| industr. | circular opening | abertura circular |
| life.sc. | circular orbit | órbita circular |
| mech.eng. | circular pitch | passo |
| mech.eng. | circular pitch | passo primitivo |
| met., mech.eng. | circular pitch | passo das arestas |
| met., mech.eng. | circular planing | aplainamento de superfícies cilíndricas |
| el. | circular plasma | plasma circular |
| el. | circular polarisation | polarização circular |
| commun., el. | circular polarised RF | radiofrequência de polarização circular |
| el. | circular polarization | polarização circular |
| commun., el. | circular polarized RF | radiofrequência de polarização circular |
| agric. | circular pool | tanque circular |
| industr., construct. | circular purl knitting machine | tear circular de malhas invertidas |
| stat., scient. | circular quartile deviation | desvio circular de quartil |
| math. | circular quartile deviation | desvio interquartil circular |
| transp. | circular radio beacon | radiofarol circular |
| math. | circular range | amplitude circular |
| comp., MS | circular reference | referência circular (A situation in which one object refers back to itself, either directly or indirectly) |
| industr., construct. | circular rib knitting machine | tear circular de malhas rib |
| nat.sc. | circular rod level | nível de cantoneira |
| mech.eng. | circular rope | cabo redondo |
| mech.eng. | circular saw | serra circular |
| mech.eng. | circular saw with sliding table | serra circular com mesa corrediça |
| industr., construct., mech.eng. | circular saw with swinging table | serra circular oscilante |
| mech.eng. | circular sawing machine with two saw blades | serra circular de duas lâminas |
| agric., industr., construct. | circular sawmill | serração com serras circulares |
| agric., industr., construct. | circular-sawn | serrado com serra circular |
| agric., industr., construct. | circular-sawn | cortado com serra circular |
| earth.sc. | circular scale | escala circular |
| econ., environ., tech. | circular scale polarimeter | polarímetro de escala circular |
| industr., construct., chem. | circular scanning | varrimento circular |
| industr., construct., chem. | circular scanning | exploração circular |
| transp., tech. | circular section buffer | amortecedor de secção circular |
| industr., construct. | circular sector of a dividing plate | setor circular de plataforma divisória |
| scient. | circular segment | segmento de círculo |
| scient. | circular segment | segmento circular |
| stat., scient. | circular serial correlation coefficient | coeficiente de correlação de série circular |
| math. | circular serial correlation coefficient | coeficiente de correlação serial circular |
| chem. | circular shelf | disco circular de arrefecimento |
| IT | circular shift | deslocação circular |
| IT | circular shift | rotação |
| IT | circular shift | deslocamento circular |
| chem., el. | circular slide valve | gaveta rotativa |
| industr., construct. | circular slitting and slotting saw | fresa-serra |
| industr., construct. | circular slitting and slotting saw | fresa circular para cortar |
| agric. | circular stall housing | estábulo circular |
| mech.eng. | circular table | mesa circular |
| agric. | circular tank | tanque circular |
| stat., scient. | circular test | teste circular |
| math. | circular test | teste de reversão circular |
| mech.eng. | circular thickness | espessura curvilínea do dente sobre o círculo primitivo |
| transp. | circular tour | viagem circular |
| mech.eng. | circular track crane | guindaste polar |
| mech.eng. | circular track crane | grua polar |
| stat., scient. | circular triad | tríade circular |
| math. | circular triads | tríades circulares |
| med. | circular turn | giro de bandagem |
| math. | circular uniform distribution | distribuição uniforme circular |
| earth.sc., mech.eng. | circular vane | pá em arco de círculo |
| earth.sc., mech.eng. | circular vane | pá circular |
| life.sc., transp. | circular velocity | velocidade circular |
| industr., construct. | circular warp knitting machine | tear circular para malha de teia |
| tech., industr., construct. | circular-warp knitting machine | Tear circular de malha de teia |
| industr., construct. | circular warp loom | tear circular para malha de teia |
| el. | circular waveguide | guia de onda circular |
| antenn. | circular waveguide | guia de ondas circular |
| industr., construct. | circular weft knitting machine with spring bearded needles | tear circular para malha de trama |
| industr., construct. | circular weft knitting machine with spring bearded needles | tear circular com agulhas de mola |
| mech.eng., construct. | circular weir | vertedouro circular |
| mater.sc., met. | circular welding | soldadura circunferencial |
| mater.sc., met. | circular welding | junta circular |
| mech.eng. | cold circular sawing | serragem circular a frio |
| mech.eng. | cold circular sawing and boring machine | serra circular a frio e de furação |
| mech.eng. | cold circular sawing machine | serra circular a frio |
| mech.eng. | cold circular sawing machine for bevels or miters | serra circular angular |
| mech.eng. | cold circular sawing machine for longitudinal sections | serra circular longitudinal a frio |
| antenn. | compound circular horn antenna | corneta circular composta |
| cables | concentrically stranded circular conductor | condutor circular cableado em camadas concêntricas |
| transp. | crank with circular webs | plataforma manivela |
| mech.eng. | cutting-guide for circular cutting | guia para corte circular |
| industr., construct. | cylinder for circular hosiery and knitting machines | cilindro para teares circulares de meias e malhas |
| agric. | debarking circular saw | serra circular para descascar |
| law | departmental circular | circular ministerial |
| mech.eng. | diamond-tipped circular saw blade | lâmina de serra circular diamantada |
| stat., scient. | discrete circular uniform distribution | distribuição uniforme circular discreta |
| math. | discrete circular uniform distribution | distribuição uniforme discreta circular |
| wood. | double circular mill | serração equipada com serra circular de duas lâminas sobrepostas |
| wood. | double circular sawmill | serração equipada com serra circular de duas lâminas sobrepostas |
| agric., industr., construct. | double circular sawmill | serração equipada com duas serras circulares |
| tech., industr., construct. | double cylinder circular machine with large diameter | tear circular de grande diâmetro de cilindro duplo |
| tech., industr., construct. | double needle bed circular machine with large diameter | tear circular de grande diâmetro com dois leitos de agulhas |
| el. | equivalent circular aperture | abertura circular equivalente |
| gen. | first circular | primeiro anúncio |
| gen. | first circular | anúncio preliminar |
| industr., construct., mech.eng. | gang-circular | serra circular múltipla |
| industr., construct., chem. | groove joint circular | ligação sobre junta circular |
| mech.eng. | horizontal cold circular sawing machine | serra circular horizontal a frio |
| mech.eng. | hot circular sawing | serragem circular a quente |
| mech.eng. | hot circular sawing machine | serra circular a quente |
| commun. | inclined circular orbit | órbita circular inclinada |
| industr., construct. | interlock circular knitting machine | tear circular de malhas interlock |
| commun. | Intermediate Circular Orbit | órbita circular intermédia |
| commun. | intermediate circular orbit | órbita circular intermédia |
| med. | involving circular eye movements | oculogiro |
| gen. | involving circular eye movements | que faz girar os olhos |
| agric. | japanese circular poultry house | galinheiro redondo japonês |
| agric. | japanese circular poultry house | galinheiro circular japonês |
| life.sc., construct. | layout of circular curves | piquetagem de um arco de circo |
| el. | left circular polarisation | polarização circular à esquerda |
| el. | left circular polarisation | polarização circular levogira |
| el. | left circular polarization | polarização circular levogira |
| el. | left circular polarization | polarização circular à esquerda |
| el. | left-hand circular polarisation | polarização circular sinistrorsa |
| el. | left-hand circular polarisation | polarização circular para a esquerda |
| el. | left-hand circular polarised aerial | antena com polarização circular sinistrorsa |
| el. | left-hand circular polarised aerial | antena com polarização circular levogira |
| el. | left-hand circular polarised antenna | antena com polarização circular levogira |
| el. | left-hand circular polarised antenna | antena com polarização circular sinistrorsa |
| el. | left-hand circular polarization | polarização circular para a esquerda |
| el. | left-hand circular polarization | polarização circular sinistrorsa |
| el. | left-hand circular polarized antenna | antena com polarização circular levogira |
| el. | left-hand circular polarized antenna | antena com polarização circular sinistrorsa |
| commun., IT | main lobe of a circular beam | lóbulo principal de uma abertura radiante circular |
| mech.eng. | manually fed circular sawing machine | serra circular de avanço manual |
| industr. | multi-blade circular saw | serra circular multifolha |
| mech.eng. | multiple circular sawing machine | serra circular de múltiplas lâminas |
| transp. | near-circular orbit | órbita quase-circular |
| math. | non-circular statistic | estatística não circular |
| IT, dat.proc. | non-converging circular reference | referência circular não convergente |
| fin. | offering circular | prospeto |
| industr., construct. | open to circular knitting machine | tear circular de malhas com um cilindro |
| commun. | phased circular equatorial orbit system | sistema de órbita equatorial circular em fase |
| life.sc. | prismatic circular compass | bússola cavaleira |
| gen. | probable circular error | circulo de igual probabilidade |
| mech.eng. | p.t.o.driven circular saw | serra circular acionada pela tomada de força |
| el. | reference diagram for a circular aperture | diagrama de referência para uma abertura circular radiante |
| el. | right-hand circular polarisation | polarização circular dextrorso |
| el. | right-hand circular polarization | polarização circular dextrorso |
| agric. | screen with circular slots | grelha de perfurações circulares |
| mech.eng. | segmental type circular saw blade | lâmina de serra circular de segmentos |
| mech.eng., construct. | semi-circular cell | célula semicircular |
| med. | senile circular caries | cárie senil circular |
| life.sc., construct. | setting out of circular curves | piquetagem de um arco de circo |
| tech., industr., construct. | single needle bed circular machine with large diameter | tear circular de grande diâmetro com um leito de agulhas |
| tech., industr., construct. | single needle bed circular machine with large diameter with spring bearded machine | tear circular de grande diâmetro com um leito de agulhas de mola |
| industr. | single-blade circular saw | serra circular monofolha |
| mech.eng. | slotted circular nut | porca de fenda |
| mech.eng. | slotted circular nut | porca cilíndrica de fenda |
| energ.ind., mech.eng. | specific swept circular area power | potência específica da superfície circular varrida |
| forestr. | survey by circular sample plots | inspecçăo por locais de amostra circulares |
| math. | symmetric circular distribution | distribuição circular simétrica |
| industr. | tube of circular cross-section | tubo de secção circular |
| met., mech.eng. | turning non-circular workpieces | torneamento circular |
| met. | two piece nozzle with multiple circular heating orifices | bico de corte com múltiplos orifícios circulares de aquecimento |
| life.sc., construct. | two spirals without circular curve | clotoide de transição |
| med. | two-bladed circular saw | serra circular com dupla lâmina |
| mech.eng. | unit of circular saw with electric motor-barrow | serra circular sobre eletrocarrinho |
| mech.eng. | US:circular pitch of cutter | passo nominal da ferramenta |
| mech.eng. | US:normal circular pitch | passo real |
| mech.eng. | US:normal circular pitch | passo normal |
| mech.eng. | US:normal circular thickness | espessura real |
| mech.eng. | US:transverse circular pitch | passo aparente |
| mech.eng. | US:transverse circular thickness | espessura aparente |
| el. | vector rotating in a circular motion | vetor que roda estabelecendo um círculo |
| mech.eng. | vertical circular saw | serra circular vertical a frio |
| mech.eng. | vertical cold circular sawing machine | serra circular vertical a frio |
| earth.sc., mech.eng. | volute casing with circular cross-sections | voluta de secções circulares |
| commun., el. | weekly circular | circular semanal |