Terms containing Checking

Subject	English	Portuguese
construct.	anti-checking iron	grampos antifendas
gen.	anti-sun checking agent	inibidor do fendilhamento pela luz solar
industr., construct., chem.	anti-sun-checking agent	inibidor de luz
gen.	anti-sun checking agent	agente inibitório da deterioração pela luz solar
IT	assertion checking	verificação de asserções
IT	bounds checking	controlo de limites de memória
comp., MS, Braz.	certificate revocation checking	verificação de revogação de certificado (A way to see if a certificate used to sign a message is valid. Outlook can check the status of the certificate from the issuing certification authority's database)
IMF.	checking account deposit	depósito à ordem
IMF.	checking account deposit	depósito à vista
mater.sc.	checking apparatus	equipamento de ensaio
transp., el.	checking brake	travagem de redução de velocidade
commun.	checking charging	taxa de verificação
transp., el.	checking circuit	circuito de controlo
transp., el.	checking circuit	circuito de teste
railw., sec.sys.	checking circuit	circuito de verificação
construct.	checking dam	barragem de correção
mater.sc.	checking device	equipamento de ensaio
transp., el.	checking equipment	dispositivo de controlo
railw., sec.sys.	checking equipment	equipamento de controlo
railw., sec.sys.	checking equipment	equipamento de verificação
insur.	checking expenses	custos do controlo
gen.	checking for leaks	procura de fugas
gen.	checking for leaks	deteção de fugas
IT	checking micro program	rotina de diagnóstico
law, fin.	checking of an account	picar uma conta
transp., el.	checking of an apparatus	controlo de um aparelho
railw., sec.sys.	checking of an apparatus	verificação de um aparelho
law	checking of an inventory	relacionamento de bens
law	checking of an inventory	exame da relação de bens
law	checking of attached chattels	relacionamento dos móveis e títulos penhorados
agric.	checking of catches on board	controlo das capturas a bordo
pharma., IT	checking of data	verificação dos dados
fin.	checking of good	verificação das mercadorias
law	checking of goods	inventário das mercadorias
fin.	checking of the goods declaration	conferência da declaração de mercadorias
tech.	checking of weight	verificação do peso
gen.	checking on unconfirmed movements of materials	controlo dos movimentos de matérias não confirmadas
IT	checking program	rotina de verificação
IT	checking program	programa de verificação
IT	checking routine	rotina de verificação
IT	checking routine	programa de verificação
agric., construct.	checking station	estação de controlo
agric., construct.	checking station	ponto de controlo
law, transp.	checking stub	talão de controlo
tech.	checking table for dial comparators	mesa de verificação para comparador
transp.	checking template	gabarito de controlo
law, fin.	checking the accounts	picar uma conta
cust.	checking the existence and authenticity of documents	controlo da existência e da autenticidade de documentos
met.	checking the furnace	redução de ventos
met.	checking the product analysis	verificação da análise no produto
tech., met.	checking thickness sheet by sheet is carried out by using a micrometer	o controlo de espessura folha a folha é efetuado por micrómetro
met.	checking with thickness pieces	teste de espessuras
met.	cold checking	cold-check
commun., transp., mil., grnd.forc.	compatibility checking	verificação de compatibilidade
transp., el.	compulsory checking	comprovação imperativa
fin.	to consent to any supervision or checking	prestar-se a qualquer fiscalização ou verificação
IT	consistency checking	verificação de consistência
IT	contradiction checking	verificação de consistência
railw., sec.sys.	correspondence checking	controlo de concordância
railw., sec.sys.	correspondence checking	verificação de concordância
IT, transp.	cross checking	verificação cruzada
econ., stat.	cross-checking statistics	cotejo das estatísticas
commun., IT	cyclic redundancy checking	controlo cíclico de redundância
commun., IT	cyclic redundancy checking	controlo de redundância cíclica
IT	desk checking	ensaio manual
IT	desk checking	verificação manual
IT	desk checking	ensaio a seco
met.	disc or square samples for checking the tin coating	amostras circulares ou quadradas para o controlo do revestimento a estanho
nat.sc.	double-checking principle	princípio da dupla verificação
cust., fin.	double checking system	sistema de duplo controlo
commer.	double-checking system	sistema de controlo duplo
patents.	electric, electronic, optical, measuring, signalling, checking supervision, or teaching apparatus and instruments included in class 9	aparelhos e instrumentos eléctricos, electrónicos, ópticos, de medida, de sinalização, de controlo inspecção e de ensino
patents.	electrical, cinematographic, optical, checking supervision and teaching apparatus and instruments	aparelhos e instrumentos eléctricos, cinematográficos, ópticos, de controlo inspecção e de ensino
transp., avia.	emergency and safety equipment checking	teste do equipamento de segurança e de emergência
transp., avia.	emergency and safety equipment training and checking	testes e formação sobre equipamento de segurança e de emergência
IT	error checking	verificação de erros
IT, tech.	error-checking code	código detetor de erros
IT, tech.	error-checking code	código de deteção de erros
IT	error checking code	código de verificação de erros
IT	error checking routine	rotina de verificação de erros
transp., avia.	flight checking	verificação em voo
fin.	for the purposes of checking	para fins de verificação
el.	frame checking sequence	sequência de controlo de trama
chem., met.	gas checking	fissuração
tech.	gauge for checking gear-teeth	micrómetro para dentes de engrenagem
mech.eng.	gear-teeth checking	medida de dentes de engrenagem
met., mech.eng.	heat checking	fissura a quente
IT, scient.	incomplete parameter checking	verificação incompleta de parâmetros
met.	inspection checking	controlo de receção
nat.sc., food.ind.	integrated checking of crops by remote sensing	controlo integrado por teledeteção de certas produções vegetais
IT	integrity checking	verificação de consistência
comp., MS	integrity checking	verificação de integridade (A task that the Trusted Platform Module (TPM) performs by confirming that the SHA-1 computed hash of each system component that runs during boot matches the values that are stored in platform configuration registers (PCRs) at the time BitLocker Drive Encryption was turned on. If the state of early boot components is different from the static root of trust measurement, BitLocker boots to recovery mode until the authorized user enters the recovery password)
nat.sc., agric.	internal checking	fenda de secagem
mech.eng.	involute profile checker and lead checking machine	máquina de controlo para evolvente e hélice
health., pharma.	linguistic post-opinion checking procedure	procedimento de verificação linguística após emissão de parecer
commun.	loop checking	controlo por retorno da informação
telegr.	loop checking	verificação por retransmissão
industr., construct.	manufacture of measuring,checking and precision instruments	fabricação de instrumentos de precisão,de aparelhos de medida e de controlo
IT	memory bounds checking	controlo de limites de memória
earth.sc.	microscope for checking operations in manufacturing processes	microscópio destinado a realizar medidas ou verificações em determinados fabricos
commer., health.	occasional random checking	controlo esporádico ocasional
el.	parity checking	controlo de paridade
el.	parity checking	verificação de paridade
transp., el.	positional checking	controlo de posição
railw., sec.sys.	positional checking	verificação de posição
market., fin.	postal checking account	conta postal corrente
fin.	post-clearance checking of declarations	controlo a posteriori das declarações
transp., avia.	pre-flight checking	inspecção executada antes do voo
transp., avia.	pre-flight checking	inspeção prévia de voo
transp., avia.	recurrent training and checking	formação e testes de refrescamento
gen.	resistance to checking	resistência à formação de fendas
gen.	resistance to checking	resistência ao fendilhamento
met.	routine checking	verificação de rotina
IT, dat.proc.	rule checking	validação através de regras
patents.	scientific, nautical, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving and teaching apparatus and	aparelhos e instrumentos científicos, náuticos, eléctricos, fotográficos, cinematográficos, ópticos, de pesagem, de medida, de sinalização, de controlo inspecção, de socorro salvamento e de ensino
patents.	scientific, nautical, surveying, electric, electronic, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving and teaching apparatus and instruments	aparelhos e instrumentos científicos, náuticos, geodésicos, eléctricos, electrónicos, fotográficos, cinematográficos, ópticos, de pesagem, de medida, de sinalização, de controlo inspecção, de socorro (salvamento)
patents.	scientific, nautical, surveying, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision and teaching apparatus and instruments, apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images	aparelhos e instrumentos científicos, náuticos, geodésicos, eléctricos, fotográficos, cinematográficos, ópticos, de pesagem, de medida, de sinalização, de controlo inspecção, de socorro salvamento e de ensino, aparelhos para o registo, a transmissão, a reprodução do som ou de
patents.	scientific, nautical, surveying, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision and teaching apparatus and instruments, apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images	aparelhos e instrumentos científicos, náuticos, geodésicos, eléctricos, fotográficos, cinematográficos, ópticos, de pesagem, de medida, de sinalização, de controlo inspecção, de socorro salvamento e de ensino
patents.	scientific, nautical, surveying, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision and teaching apparatus and instruments, apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images	aparelhos e instrumentos científicos, náuticos, geodésicos, eléctricos, fotográficos, cinematográficos, ópticos, de pesagem, de medida, de sinalização, de controlo inspecção, de socorro salvamento e de ensino, aparelhos para o registo, a transmissão, a reprodução do som ou das
patents.	scientific, nautical, surveying, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving and teaching apparatus and instruments	aparelhos e instrumentos científicos, náuticos, geodésicos, eléctricos, fotográficos, cinematográficos, ópticos, de pesagem, de medida, de sinalização, de controlo inspecção, de socorro salvamento e de ensino, aparelhos para o registo, a transmissão, a reprodução do som ou das
patents.	scientific, nautical, surveying, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving and teaching apparatus and instruments	aparelhos e instrumentos científicos, náuticos, geodésicos, eléctricos, fotográficos, cinematográficos, ópticos, de pesagem, de medida, de sinalização, de controlo inspecção, de socorro salvamento e de ensino, aparelhos para o registo, a transmissão, a reprodução do som ou de
patents.	scientific, nautical, surveying, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving and teaching apparatus and instruments	aparelhos e instrumentos científicos, náuticos, geodésicos, eléctricos, fotográficos, cinematográficos, ópticos, de pesagem, de medida, de sinalização, de controlo inspecção, de socorro salvamento e de ensino
patents.	scientific, nautical, surveying, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling luminous and mechanical, checking supervision, life-saving and teaching apparatus and instruments	aparelhos e instrumentos científicos, náuticos, geodésicos, eléctricos, fotográficos, cinematográficos, ópticos, de pesagem, de medida, de sinalização luminosa e mêcanica, de controlo inspecção, de socorro salvamento e de ensino
patents.	scientific, nautical, surveying, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving and teaching apparatus and instruments, apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images	aparelhos e instrumentos científicos, náuticos, geodésicos, eléctricos, fotográficos, cinematográficos, ópticos, de pesagem, de medida, de sinalização, de controlo inspecção, de socorro salvamento e de ensino, aparelhos para o registo, a transmissão, a reprodução do som ou de
patents.	scientific, nautical, surveying, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving and teaching apparatus and instruments, apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images	aparelhos e instrumentos científicos, náuticos, geodésicos, eléctricos, fotográficos, cinematográficos, ópticos, de pesagem, de medida, de sinalização, de controlo inspecção, de socorro salvamento e de ensino
patents.	scientific, nautical, surveying, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving and teaching apparatus and instruments, apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images	aparelhos e instrumentos científicos, náuticos, geodésicos, eléctricos, fotográficos, cinematográficos, ópticos, de pesagem, de medida, de sinalização, de controlo inspecção, de socorro salvamento e de ensino, aparelhos para o registo, a transmissão, a reprodução do som ou das
patents.	scientific, nautical, surveying, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving and teaching apparatus	aparelhos e instrumentos científicos, náuticos, geodésicos, fotográficos, cinematográficos, ópticos, de pesagem, de medida, de sinalização, de controlo inspecção, de socorro salvamento e de ensino, aparelhos e instrumentos eléctricos e electrónicos (compreendidos na classe 9)
patents.	scientific, nautical, surveying, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving and teaching apparatus	aparelhos e instrumentos científicos, náuticos, geodésicos, fotográficos, cinematográficos, ópticos, de pesagem, de medida, de sinalização, de controlo inspecção, de socorro salvamento e de ensino
patents.	scientific other than for medical purposes, nautical, surveying, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving and teaching apparatus and instruments	aparelhos e instrumentos científicos que não sejam para uso medicinal, náuticos, geodésicos, eléctricos, fotográficos, cinematográficos, ópticos, de pesagem, de medida, de sinalização, de controlo inspecção, de socorro salvamento e de ensino
patents.	scientific, nautical, surveying, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving, teaching apparatus and instruments, electric and electronic apparatus and	aparelhos e instrumentos científicos, náuticos, geodésicos, fotográficos, cinematográficos, ópticos, de pesagem, de medida, de sinalização, de controlo inspecção, de socorro salvamento e de ensino, aparelhos e instrumentos eléctricos e electrónicos (compreendidos na classe 9)
patents.	scientific, nautical, surveying, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving, teaching apparatus and instruments, electric and electronic apparatus and	aparelhos e instrumentos científicos, náuticos, geodésicos, fotográficos, cinematográficos, ópticos, de pesagem, de medida, de sinalização, de controlo inspecção, de socorro salvamento e de ensino
reliabil.	self-checking	autoverificação
IT, tech.	self-checking code	código detetor de erros
IT, tech.	self-checking code	código de deteção de erros
IT	self-checking digit	algarismo de controlo
el., sec.sys.	self-checking function	função de vigilância automática
IT	self-checking numbers	algarismo de controlo
commun., IT	self-checking system	sistema de autoverificação
industr., construct.	shuttle checking	receção da lançadeira
fin.	single checking system	sistema de controlo simples
gen.	speed checking apparatus for vehicles	controladores de velocidade para veículos
industr., construct.	sun-checking	gretamento pela luz
gen.	sun-checking	gretamento pela luz solar
gen.	sun-checking	fendilhamento pela luz solar
industr., construct., chem.	sun-checking inhibitor	inibidor de luz
gen.	sun-checking inhibitor	inibidor do gretamento pela luz solar
gen.	sun-checking inhibitor	inibidor do fendilhamento pela luz solar
met.	surface checking	fissura superficial
fin.	system of bilateral checking	sistema de fiscalização bilateral
transp.	tool for checking landing-gear alignment	ferramenta de verificação do alinhamento do trem de aterragem
transp.	track checking coach	carruagem para fiscalização das vias
comp., MS, Braz.	type checking	verificação de tipo (The process performed by a compiler or interpreter to make sure that when a variable is used, it is treated as having the same data type as it was declared to have)
IT	validity checking	validação
IT	validity checking	validação de dados de entrada
IT	validity checking	verificação de validade
patents.	weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving and teaching apparatus and instruments	aparelhos e instrumentos de pesagem, de medida, de sinalização, de controlo inspecção, de socorro salvamento e de ensino