Subject | English | Portuguese |
commun. | advanced cellular system | sistema celular avançado |
commun. | analogue cellular system | sistema celular analógico |
commun., el. | cellular adapter | adaptador celular |
chem. | cellular adhesive | cola espumosa |
environ. | cellular air filter | filtro de ar celular |
gen. | cellular anaphylaxis | anafilaxia celular |
med. | cellular antibody | anticorpo celular |
el. | cellular array | disposição celular |
IT | cellular automaton | autómato celular |
industr., construct. | cellular board | painel alveolar |
commun. | cellular call processing subsystem | subsistema de processamento das chamadas celulares |
med. | cellular cancer | cancro encefaloide |
med. | cellular cancer | carcinoma esponjoso |
med. | cellular cancer | cancro medular |
med. | cellular cancer | cancro celular |
life.sc. | cellular circulation | circulação celular |
construct. | cellular cofferdam | ensecadeira celular |
commun. | cellular compatible modem | modem compatível com celulares |
med. | cellular component of blood | glóbulo sanguíneo |
chem., el. | cellular concrete | betão celular |
med. | cellular connective tissue | tecido conjuntivo celular |
transp., nautic. | cellular container ship | barco porta-contentores celular |
med. | cellular contaminant | contaminante celular |
comp., MS, Braz. | cellular data | dados da rede celular (Non-voice data that a phone exchanges over the air, using the mobile operator's cellular network) |
comp., MS | cellular data | dados via rede móvel (Non-voice data that a phone exchanges over the air, using the mobile operator's cellular network) |
commun. | cellular data solutions | soluções de dados para celulares |
health., anim.husb. | cellular debris | detrito celular |
med. | cellular differentiation | diferenciação de células |
commun. | cellular digital message protocol | protocolo de mensagens digitais celulares |
commun. | cellular digital message service | serviço celular de mensagens digitais |
commun. | cellular digital packet of data | pacote de dados em tecnologia celular digital |
med. | cellular DNA | ADN celular |
el. | cellular dust collector | coletor de pó tipo celular |
med. | cellular energy metabolism | metabolismo da energia celular |
med. | cellular engineering | engenharia celular |
industr., construct. | cellular fabric | tecido celular |
commun. | cellular fault management | gestão de falhas celulares |
mun.plan., earth.sc. | cellular filter | filtro celular |
med. | cellular folate | folato celular |
commun. | cellular geographic service area | área de serviço celular |
industr., construct., met. | cellular glass | vidro multicelular |
industr., construct., met. | cellular glass | vidro de espuma |
industr. | cellular glass | vidro celular |
industr. | cellular glass | espuma de vidro |
construct. | cellular gravity dam | barragem de gravidade aliviada |
construct. | cellular gravity dam | barragem de gravidade aligeirada |
health. | cellular immune response | resposta imunitária celular |
health. | cellular immune response | resposta imune mediada por células |
med. | cellular immunity | imunidade celular |
med. | cellular immunity | imunidade mediada por células |
health. | cellular immunity response | resposta imune mediada por células |
health. | cellular immunity response | resposta imunitária celular |
law | cellular imprisonment | internamento em cela disciplinar |
mech.eng., el. | cellular insulant | isolante celular |
el. | cellular insulation | isolante celular |
IT | cellular logic | lógica celular |
nat.sc. | cellular membranes | membranas celulares |
med., life.sc. | cellular metabolism | metabolismo celular |
commun., IT | cellular mobile communications | comunicações telefónicas móveis por célula |
commun. | cellular mobile radio | rádio móvel celular |
commun., IT | cellular mobile radio network | rede celular de radiomóvel |
commun., IT | cellular mobile telephone communications | comunicações telefónicas móveis por célula |
commun. | cellular mobile telephony | telefonia celular móvel |
comp., MS, Braz. | cellular network | rede de celular (A radio network that provides coverage for cellular telephone communications) |
comp., MS | cellular network | rede celular (A radio network that provides coverage for cellular telephone communications) |
commun. | cellular network link | ligação entre redes celulares |
commun. | cellular network manager | gestor da rede celular |
commun., IT | cellular network processor | processador de rede celular |
med. | cellular oncogene | oncogene celular |
commun. | cellular operating system | sistema de operação celular |
comp., MS, Braz. | cellular phone | telefone (A handheld portable telephone that operates through a radio network) |
comp., MS, Braz. | cellular phone | telefone celular (A handheld portable telephone that operates through a radio network) |
comp., MS, Braz. | cellular phone | celular (A handheld portable telephone that operates through a radio network) |
commun. | cellular phone | telemóvel |
comp., MS | cellular phone | telemóvel (A handheld portable telephone that operates through a radio network) |
commun. | cellular phone insurance | seguro de telefone celular |
mater.sc., chem. | cellular plastic | espuma |
mater.sc., chem. | cellular plastic | material plástico microcelular |
mater.sc., chem. | cellular plastic | plástico celular expandido |
mater.sc., chem. | cellular plastic | plástico celular |
mater.sc., chem. | cellular plastic | plástico alveolar |
mater.sc., chem. | cellular plastic | espuma plástica |
mater.sc., chem. | cellular plastic | plástico expandido |
health., nat.sc. | cellular protein NF-kB | proteína NF-kapaB |
transp., mech.eng. | cellular radiator | radiador de ninho de abelha |
commun. | cellular radiotelephony | radiotelefonia celular |
med. | cellular recovery | recuperação celular |
med. | cellular regeneration | regeneração celular |
med. | cellular respiration | respiração celular |
industr., construct. | cellular rubber | borracha de espuma |
industr. | cellular rubber | borracha alveolar |
industr., construct. | cellular rubber | espuma de borracha |
industr., construct. | cellular rubber | borracha esponjosa |
gen. | cellular rubber | celular |
industr., construct. | cellular rubber | borracha celular |
gen. | cellular rubber | borracha |
med. | cellular rupture | rutura celular |
comp., MS, Braz. | cellular signal | sinal de celular (The signal between a cellular phone and the mobile operator's network that allows the user to access the Internet and make phone calls using a cellular phone. A telecommunications standard that lets users send and receive messages that include rich text, images, audio, and video) |
comp., MS | cellular signal | sinal de rede móvel (The signal between a cellular phone and the mobile operator's network that allows the user to access the Internet and make phone calls using a cellular phone. A telecommunications standard that lets users send and receive messages that include rich text, images, audio, and video) |
med. | cellular stress reaction | reação de stresse celular |
med. | cellular structure | estrutura celular |
commun. | cellular subscriber | utilizador móvel |
commun. | cellular subsystem | subsistema celular |
IT | cellular switch | comutador celular |
commun. | cellular system | sistema a células |
commun. | cellular system | sistema de células |
radio | cellular system in radiocommunication | sistema celular em radiocomunicação |
commun. | cellular system subscriber | assinante de sistema celular |
commun. | cellular technique | sistema de células |
commun. | cellular technique | sistema a células |
commun. | Cellular Telecommunications Industry Association | Associação Industrial de Telefones Celulares |
commun. | Cellular Telecommunications Industry Association | Associação Industrial de Telecomunicações Celulares |
commun. | cellular telephone | telefone celular |
gen. | cellular telephone communication | telemóvel |
gen. | cellular telephone communication | telefone móvel |
gen. | cellular telephone communication | comunicação telefónica móvel |
commun. | Cellular Telephone Industry Association | Associação Industrial de Telecomunicações Celulares |
commun. | Cellular Telephone Industry Association | Associação Industrial de Telefones Celulares |
commun. | cellular telephone network | rede telefónica celular |
patents. | cellular telephones | telefones celulares |
commun. | cellular telephony | telefonia celular |
agric. | cellular tissue | tecido celular |
el. | cellular-type dust collector | coletor de pó tipo celular |
industr. | cellular wood panel | painel celular de madeira |
construct. | circular cellular coffer dam | ensecadeira celular circular |
commun., industr., construct. | common technical regulation for the general attachment requirements for public pan-European cellular digital land-based mobile communications | regulamentação técnica comum para os requisitos gerais de ligação respeitantes à rede pública pan-europeia de comunicações móveis celulares digitais |
commun., industr., construct. | common technical regulation for the telephone application requirements for public pan-European cellular digital land-based mobile communications | regulamentação técnica comum para os requisitos das aplicações de telefonia respeitantes à rede pública pan-europeia de comunicações móveis terrestres celulares digitais |
commun. | cross-frontier digital cellular radio telephone system | sistema radiotelefónico digital celular transfronteiras |
construct. | diaphragm cellular coffer dam | ensecadeira celular tipo diafragma |
commun. | Digital Cellular System | Sistema Celular Digital |
commun. | digital cellular system | sistema celular digital |
commun. | digital cellular system at 1800 Mhz | sistema celular digital a 1800 MHz |
commun. | digital cellular telephone | telefone celular digital |
commun., IT | digital cellular telephone system | sistema telefónico móvel digital celular |
commun. | digital mobile cellular standard | nórma de comunicação celular digital |
commun., el. | EMX cellular switching system | EMX 2500 |
commun., el. | EMX cellular switching system | sistema de comutação celular EMX |
commun. | European digital cellular telecommunications system | sistema europeu de telecomunicações celular digital |
commun. | European digital cellular telecommunications system | sistema de telecomunicações celular digital europeu |
mater.sc., chem. | expanded cellular plastic | plástico celular |
mater.sc., chem. | expanded cellular plastic | plástico celular expandido |
mater.sc., chem. | expanded cellular plastic | plástico alveolar |
mater.sc., chem. | expanded cellular plastic | espuma |
mater.sc., chem. | expanded cellular plastic | espuma plástica |
mater.sc., chem. | expanded cellular plastic | material plástico microcelular |
mater.sc., chem. | expanded cellular plastic | plástico expandido |
med. | extra-cellular enzyme | enzima extracelular |
med. | extra-cellular fluid | fluido extracelular |
chem., el. | extruded cellular plastic | plástico celular extrudido |
commun. | micro cellular networks | redes microcelulares |
mater.sc., chem. | micro-cellular plastic | espuma plástica |
mater.sc., chem. | micro-cellular plastic | material plástico microcelular |
mater.sc., chem. | micro-cellular plastic | plástico alveolar |
mater.sc., chem. | micro-cellular plastic | plástico celular expandido |
mater.sc., chem. | micro-cellular plastic | plástico celular |
mater.sc., chem. | micro-cellular plastic | espuma |
mater.sc., chem. | micro-cellular plastic | plástico expandido |
industr., construct., chem. | micro-cellular rubber | goma microcelular |
gen. | micro-cellular rubber | borracha microcelular |
commun. | mobile cellular system | sistema celular móvel |
IT | Motorola cellular advanced processor bus | barramento MCAP |
commun. | Motorola cellular message center | centro de mensagens celulares Motorola |
commun. | Motorola cellular message centre | centro de mensagens celulares Motorola |
commun. | Motorola cellular message centre group | grupo MCMC |
commun. | non-cellular compatible modem | modem não compatível com celulares |
commun. | North American cellular network | rede celular norte-americana |
commun., IT | pan-European cellular digital mobile communications system | sistema pan-europeu de comunicações móveis digitais celulares |
commun. | pan-European digital cellular and paging system | sistema pan-europeu digital celular |
commun. | pan-European digital cellular network | sistema GSM |
commun. | pan-European digital cellular network | rede celular digital terreste pan-europeia |
commun., el. | PCMCIA cellular modem | modem celular PCMCIA |
chem. | platinum sponge catalysts of cellular form | catalisadores de espuma de platina de forma alveolar |
industr., construct. | plywood of cellular construction | contraplacado de estrutura celular |
commun. | public digital cellular telecommunications network | rede pública de telecomunicações celulares digitais |
commun. | public pan-European cellular digital land-based mobile communication | comunicação móvel terrestre digital celular pública pan-europeia |
commun. | public pan-European cellular digital land-based mobile communications | rede pública pan-europeia de comunicações móveis terrestres celulares digitais |
commun. | public pan-European cellular digital land-based mobile communications | comunicações móveis terrestres digitais celulares públicas pan-europeias |
life.sc. | sub-cellular location | localização subcelular |
med. | substance of high cellular toxicity | substância de grande toxicidade celular |
gen. | surgical cellular rubber | borracha celular para artigos cirúrgicos |
transp., mil., grnd.forc. | System of Cellular Radio for Traffic Efficiency and Safety | Sistema de Rádio Celular para a Fluidez e Segurança do Tráfego |