| Subject | English | Portuguese |
| gen. | absent voter's polling card | boletim de voto por correspondência |
| comp., MS, Braz. | adapter card | placa de adaptador (A printed circuit board that enables a personal computer to use a peripheral device, such as a CD-ROM drive, modem, or joystick, for which it does not already have the necessary connections, ports, or circuit boards. Commonly, a single adapter card can have more than one adapter on it) |
| fin. | admission card | certificado para presença em Assembleia Geral |
| gen. | admission card | cartão de participante |
| el. | alarm monitoring and reporting card | placa de manutenção e monitorização de alarmes |
| comp., MS, Braz. | all-in-one card reader | leitor de cartões todos-em-um (A flash card reader with slots that support the majority of card formats without the need of either a camera adaptor or external power) |
| comp., MS | all-in-one card reader | leitor de cartões multiformato (A flash card reader with slots that support the majority of card formats without the need of either a camera adaptor or external power) |
| el. | AMR card | placa de manutenção e monitorização de alarmes |
| gen. | an admission card duly issued | un cartão de admissão emitido para o efeito |
| gen. | announcement cards stationery | cartões de participação papelaria |
| work.fl., IT | aperture cards | cartões perfurados |
| gen. | appointment card | cartão de marcação |
| comp., MS, Braz. | audio card | placa de áudio (A type of expansion board on PC-compatible computers that allows the playback and recording of sound, such as from a WAV or MIDI file or a music CD-ROM. Most PCs sold at retail include a sound card) |
| comp., MS | audio card | placa de som (A type of expansion board on PC-compatible computers that allows the playback and recording of sound, such as from a WAV or MIDI file or a music CD-ROM. Most PCs sold at retail include a sound card) |
| patents. | bags, grips, rucksacks, cases, portfolios, umbrellas, wallets, holdalls, briefcases, handbags, satchels, purses, luggage, trunks, walking sticks, credit card cases and sports bags | sacos, maletas de mão, mochilas, estojos, pastas, chapéus-de-chuva, carteiras, sacos multi-usos, pastas, malas de senhora, saquetas, porta-moedas, bagagem, malas baús, bengalas, estojos para cartões de crédito e sacos de desporto |
| law, fin. | bank card fraud | fraude envolvendo cartões bancários |
| comp., MS, Braz. | Base Smart Card Cryptographic Service Provider | Provedor de Serviços de Criptografia Básico de Cartão Inteligente (The basic software module for by smart cards that performs cryptography and includes algorithms for authentication, encoding, and encryption) |
| comp., MS | Base Smart Card Cryptographic Service Provider | Fornecedor de Serviços de Criptografia Smart Card Base (The basic software module for by smart cards that performs cryptography and includes algorithms for authentication, encoding, and encryption) |
| comp., MS, Braz. | Base Smart Card CSP | CSP Básico de Cartão Inteligente (The basic software module for by smart cards that performs cryptography and includes algorithms for authentication, encoding, and encryption) |
| comp., MS | Base Smart Card CSP | CSP Smart Card Base (The basic software module for by smart cards that performs cryptography and includes algorithms for authentication, encoding, and encryption) |
| work.fl., IT | Batten cards | cartões perfurados de seleção visual |
| tech., industr., construct. | before stripping plate of a flat card | chapa perfurada sob o tambor grande duma carda de chapéus |
| industr., construct. | birthday card | bilhete de felicitações |
| IT | blank card | cartão virgem |
| immigr. | Blue Card | cartão azul UE |
| construct. | blue card | cartão azul |
| immigr. | Blue Card holder | titular do cartão azul UE |
| work.fl., IT | body-punched aspect cards | cartões perfurados de seleção visual |
| work.fl., IT | body-punched feature cards | cartões perfurados de seleção visual |
| IT | bootstrap card | cartão de carregamento |
| work.fl., IT | border-punched cards | fichas de perfurações marginais |
| industr., construct. | breaker card | carda abridora |
| tech., industr., construct. | breaker card of a card with workers | cilindro abridor duma carda de rolos |
| tech., industr., construct. | breast roller of a card with workers | cilindro transportador do tomador de uma carda de rolos |
| environ., industr., construct. | buff tabulating cards | fichas de estatística de cor natural |
| comp., MS | Business Card | Cartão de Visita (A card-like layout on an Outlook Contact that provides the user with the look of a real world business card) |
| patents. | business-card cases | estojos para cartões de visita |
| industr., construct. | cake card | cartão em discos para doces |
| life.sc., tech. | calibration card | tabela de calibração |
| work.fl. | card abstracting service | serviço de fichas de resumos |
| patents. | card cases | porta-cartões |
| gen. | card cases notecases | porta-cartas pastas |
| work.fl., IT | card catalog | catálogo em fichas |
| work.fl., IT | card catalogue | catálogo em fichas |
| industr., construct. | card clothing | puado |
| gen. | card clothing parts of carding machines | guarnições de cardas |
| industr., construct. | card clothing leather | couro para guarnições de carda |
| IT, tech. | card code | código de cartões |
| industr., construct. | card fettling | desperdícios de carda |
| work.fl., IT | card file | catálogo em fichas |
| industr., construct. | card flat | chapéu da carda |
| industr., construct. | card fly | cotão de cardação |
| gen. | card for access to public amenities | cartão de acesso à instituição pública |
| industr., construct. | card for asbestos | carda para amianto |
| industr., construct. | card for cotton | carda para algodão |
| industr., construct. | card for hard fibres | carda para fibras duras |
| industr., construct. | card for packing | cartão de embalagem |
| patents. | card games | jogos de cartas |
| patents. | card holders | porta-cartões |
| IT, tech. | card-image | imagem de cartão |
| industr. | card index | ficheiro |
| industr., construct. | card-index cabinet | ficheiro |
| patents. | card-index storage boxes | caixas para arquivo de fichas |
| industr., construct. | card indexing tag | cavaleiro para ficha |
| fin., IT | card issuer | emissor |
| industr., construct. | card lacing machine | máquina para unir cartoés |
| fin. | card money | dinheiro cartão |
| fin., commun. | card money order | vale-cartão |
| IT, tech. | card pack | conjunto de cartões |
| IT, tech. | card pack | lote de cartões |
| fin. | card payment system | sistema de pagamento por cartão |
| comp., MS, Braz. | card reader | leitor de cartão (An input device used chiefly for identification purposes that reads information that has been magnetically encoded, usually in two tracks, on a plastic card, such as a credit card or an employee badge) |
| comp., MS | card reader | leitor de cartões (An input device used chiefly for identification purposes that reads information that has been magnetically encoded, usually in two tracks, on a plastic card, such as a credit card or an employee badge) |
| patents. | card readers | leitores de cartões |
| industr., construct. | card sharpening machine | máquina para aguçar as pontas das cardas |
| industr., construct. | card sheet | régua com puas |
| industr., construct. | card sliver | fita de carda |
| industr., construct. | card sliver can | pote de fita de carda |
| comp., MS, Braz. | card slot | slot de cartão (An opening in the housing of a computer, portable device, peripheral, or other intelligent electronic device designed to hold a PC Card or smart card) |
| comp., MS | card slot | ranhura para cartões (An opening in the housing of a computer, portable device, peripheral, or other intelligent electronic device designed to hold a PC Card or smart card) |
| commer., fin. | "card stop" for lost cards | bloqueio do cartão em caso de perda |
| commer., fin. | "card stop" for stolen cards | bloqueio do cartão em caso de roubo |
| industr., construct. | card strip | limpeza das cardas |
| industr., construct. | card stripping | limpeza das cardas |
| comp., MS, Braz. | card validation code | código de validação de cartão (A code that credit card companies use to authorize credit card charges. For example, American Express uses a four-digit number on the front of the credit card, and Visa, MasterCard, and Discover use a three-digit number on the back) |
| comp., MS | card validation code | código de validação do cartão (A code that credit card companies use to authorize credit card charges. For example, American Express uses a four-digit number on the front of the credit card, and Visa, MasterCard, and Discover use a three-digit number on the back) |
| comp., MS, Braz. | Card Verification Value | Valor de Verificação de Cartão (A code that credit card companies use to authorize credit card charges. For example, American Express uses a four-digit number on the front of the credit card, and Visa, MasterCard, and Discover use a three-digit number on the back) |
| comp., MS | Card Verification Value | Valor de Verificação do Cartão (A code that credit card companies use to authorize credit card charges. For example, American Express uses a four-digit number on the front of the credit card, and Visa, MasterCard, and Discover use a three-digit number on the back) |
| industr., construct. | card web | malha tubular |
| industr., construct. | card web | malha em manga |
| tech., industr., construct. | card with workers | carda de rolos |
| comp., MS | CF card | cartão CF (A memory card that is supported by many types of devices. It is larger than a secure digital card) |
| tech., industr., construct. | change card | cartão de mudança |
| comp., MS, Braz. | charge card | cartão de crédito (A credit card issued by banks. A charge card authorizes the holder to buy goods or services on credit. Payments received from charge cards are treated as accounts receivable amounts because they must be submited to card companies for reimbursement) |
| comp., MS | check card | cartão de débito (A type of bank card where the amount of purchase is immediately withdrawn from the user's bank account) |
| industr., construct. | Christmas card | bilhete de boas-festas |
| tech., industr., construct. | chute feed for cards | chaminé de alimentação das cardas |
| tech., industr., construct. | chute feed for cards | alimentação das cardas por via pneumática |
| math. | cigarette card distribution | distribuição de maços de cigarros |
| el. | circuit card | placa de circuito impresso |
| el. | circuit card | circuito impresso |
| comp., MS, Braz. | circulating card | cartão de circulação (A reusable card that signals process and transfer activities as it circulates between the material's point of origin and point of consumption) |
| tech., industr., construct. | clearer card | carda de rolos |
| tech., industr., construct. | clearer roller of a card with workers | cilindro descarregador duma carda de rolos |
| el. | CLKX card | placa de expansão de relógio |
| IT, el. | clock distribution and parity card | placa de distribuição do relópgio e de paridade |
| el. | clock extender card | placa de expansão de relógio |
| IT, el. | clock interface card | placa de interface do relógio |
| tech., industr., construct. | clothing of a card with workers | puado duma carda de rolos |
| tech., industr., construct. | coiler head of a flat card | cabeça de guiamento da fita duma carda de chapéus |
| patents. | coin, card or counter operated arcade game machines and amusement apparatus | máquinas de jogos e aparelhos de diversão accionados por moedas, cartões ou fichas, para salões de jogos |
| patents. | coin, card or token operated game and amusement | aparelhos de jogos e de divertimento accionados por moedas, cartões ou fichas |
| work.fl., IT | coincidence hole cards | cartões perfurados de seleção visual |
| tech., industr., construct. | collector roller of a card with workers | cilindro coletor de uma carda de rolos |
| chem. | colour standard card | painel de cores padrão |
| environ., industr., construct. | coloured tabulating cards | fichas de estatística em cores diversas |
| work.fl., IT | combination cards | fichas combinadas |
| work.fl., IT | combination cards | cartões combinados |
| gen. | Combined Card | cartão combinado |
| IT | command unit card | placa da unidade de comando |
| gen. | Community movement card | cartão comunitário de circulação |
| comp., MS | CompactFlash card | cartão CompactFlash (A memory card that is supported by many types of devices. It is larger than a secure digital card) |
| comp., MS | compliant card | cartão compatível (A card that meets the requirements for use in a Windows Phone) |
| textile | condenser card | carda condensadora |
| textile | condenser card | carda de mecha |
| tech., industr., construct. | condenser trumpet with calender rollers of a flat card | funil com calandras extratoras da fita de uma carda de chapéus |
| gen. | congress card | cartão de participante |
| gen. | consular registration card | cartão de registo consular |
| comp., MS, Braz. | contact card | cartão de visita (A presentation of information about a contact, including presence status and activity) |
| comp., MS | contact card | cartão de contacto (A presentation of information about a contact, including presence status and activity) |
| IT, tech. | controller card | placa controladora |
| industr., construct. | correspondence card | cartão para correspondência |
| IT | CRAM card | cartão de memória de acesso direto por cartões |
| IT | CRAM card | cartão MADC |
| comp., MS | credit card | cartão de crédito (A type of payment card where the supplier is paid by the card issuer. The card holder then pays the card issuer) |
| fin. | credit card | cartão de crédito |
| comp., MS, Braz. | credit card authorization | autorização de cartão de crédito (The process of verifying the credit card holder's identification and credit worthiness before a sales order is processed and fulfilled) |
| comp., MS, Braz. | credit card capture | captura de cartão de crédito (The process of verifying the credit card holder's identification and credit worthiness when a sales order is fulfilled) |
| patents. | credit-card cases | estojos para cartões de crédito |
| patents. | credit card cases and holders | estojos e carteiras para cartões de crédito |
| law, fin. | credit card corporation | sociedade de cartões de crédito |
| patents. | credit-card holders | carteiras para cartões de crédito |
| insur. | credit card insurance | seguro de cartão de crédito |
| law, fin. | credit card organisation | sociedade de cartões de crédito |
| comp., MS, Braz. | credit card preauthorization | pré-autorização de cartão de crédito (The process of verifying the credit card holder's identification and credit worthiness before a sales order is processed and fulfilled. The merchant asks the credit card company to reduce the customer's credit line by the invoice amount without charging the account. The preauthorization usually expires after a fixed period of time defined by the credit card processor) |
| fin., IT | credit card reader | dispositivo para leitura de cartões de crédito |
| fin. | credit card services | serviços de cartões de crédito |
| tech., industr., construct. | cylinder of a flat card | tambor grande duma carda de chapéus |
| comp., MS | data card | cartão de dados (A small card that provides mobile broadband Internet access. Removable data cards can be in the format of PC cards, USB cards, ExpressCards; data cards can also be embedded laptop modules) |
| comp., MS, Braz. | debit card | cartão de débito (A type of bank card where the amount of purchase is immediately withdrawn from the user's bank account) |
| fin. | debit card | cartão de débito |
| fin. | debit card services | serviços de cartões de débito |
| tech., industr., construct. | delivery side of a card with workers | lado da saída duma carda de rolos |
| tech., industr., construct. | dirt remover of a card with workers | tirador de desperdícios duma carda de rolos |
| patents. | discount-card services | serviços de cartões de desconto |
| IT | discrete graphics card | placa gráfica independente |
| immigr., transp., avia. | disembarkation card | cartão de desembarque |
| fin., IT | disposable card | cartão descartável |
| law | distribution of poll cards | entrega dos cartões de eleitores |
| tech., industr., construct. | dobby card | papel de maquineta |
| tech., industr., construct. | dobby card | cartão de maquineta |
| tech., industr., construct. | doffer comb of a card with workers | pente oscilante duma carda de rolos |
| tech., industr., construct. | doffer comb of a flat card | pente vibratório duma carda de chapéus |
| tech., industr., construct. | doffer cover of a flat card | portinhola de limpeza dos desperdícios duma carda de chapéus |
| tech., industr., construct. | doffer of a flat card | tirador de uma carda de chapéus |
| tech., industr., construct. | doffer of a flat card | doffer de uma carda de chapéus |
| tech., industr., construct. | double card | carda dupla |
| tech., industr., construct. | drive side of a card with workers | lado de comando duma carda de rolos |
| tech., industr., construct. | drive side of a flat card | lado de comando duma carda de chapéus |
| social.sc., transp., mil., grnd.forc. | driver qualification card | carta de qualificação de motorista |
| IT | dual purpose card | cartão-documento |
| IT | duplicating card punch | perfuradora-reprodutora |
| work.fl., IT | edge-notched cards | fichas de perfurações marginais |
| work.fl., IT | edge-punched cards | fichas de perfurações marginais |
| law | electoral trump card | cabeça de lista |
| gen. | electronic access card | cartão de acesso electrónico |
| comp., MS, Braz. | Electronic Business Card | Cartão de Visita Eletrônico (A card-like layout on an Outlook Contact that provides the user with the look of a real world business card) |
| fin. | electronic payment card | cartão de pagamento |
| industr. | Engineering Card | Cartão Europeu do Engenheiro |
| immigr., lab.law. | EU Blue Card | Cartão Azul UE |
| law, immigr. | EU Blue Card | cartão azul UE |
| social.sc., health. | European card for provision of immediate care | cartão europeu de cuidados imediatos |
| social.sc., health. | European card for provision of immediate care | cartão europeu de prestação de cuidados imediatos |
| ed. | European card for young people opting for mobility | cartão europeu do jovem em mobilidade |
| social.sc. | European Citizens'over-60 card | cartão de cidadão europeu de mais de 60 anos |
| gen. | European Communities residence card | cartão de residência das Comunidades Europeias |
| social.sc., health. | European emergency health card | Cartão Sanitário Europeu de Urgência |
| social.sc. | European Over-Sixties' Card | cartão europeu para os reformados |
| social.sc. | European Over-Sixties' Card | Cartão de Cidadão Europeu de mais de 60 anos |
| ed., unions. | European professional card | carteira profissional europeia |
| social.sc., health. | European social security card | cartão de beneficiário do seguro social europeu |
| social.sc., ed. | European students' card | cartão europeu de estudante |
| social.sc., relig., ed. | European youth card | Cartão Jovem Europeu |
| environ. | exhaust control card | carta de controlo das emissões de gases de combustão |
| comp., MS | expansion card | placa de expansão (A card that connects to an expansion bus and contains one or more devices) |
| econ. | expansion card | placa de extensão |
| comp., MS | external storage card | cartão de armazenamento externo (A device for data storage that is external to a computer's main memory) |
| tech., industr., construct. | fancy roller of a card with workers | volante duma carda de rolos |
| comp., MS | fast card | cartão rápido (An NFC-enabled card (like a credit card) that users can use for payments or other transactions even when the phone is locked) |
| tech., industr., construct. | feed plate of a flat card | mesa de alimentação duma carda de chapéus |
| tech., industr., construct. | feed roller of a flat card | cilindro de alimentação duma carda de chapéus |
| tech., industr., construct. | feed rollers of a card with workers | cilindros alimentadores de uma carda de rolos |
| textile | feed side of a card with workers | lado da alimentação duma carda de rolos |
| tech., industr., construct. | feed table of a card with workers | mesa de alimentação duma carda de rolos |
| tech., industr., construct. | feeding of a card with workers | alimentação de uma carda de rolos |
| industr., construct. | finisher card | carda acabadora |
| industr., construct. | finisher card | carda fiadora |
| industr., construct. | finishing card | carda acabadora |
| industr., construct. | first breaker card | carda abridora |
| life.sc., coal. | fissure-compass-card for registering the strike of the fissures | representação das orientações das fendas |
| comp., MS | flash memory card | cartão de memória flash (A device used by many digital cameras to store pictures and video. Flash memory cards store computer information such as text, pictures, and music, and can be copied, erased, and used many times) |
| tech., industr., construct. | flat of a flat card | chapéu de uma carda |
| tech., industr., construct. | flat of a flat card | barra de puado de uma carda de chapéus |
| gen. | flat shaped card for winding ribbon | suporte plano para enrolamento de fitas |
| industr., construct. | flat shaped card for winding yarn | suporte plano para enrolamento de fios |
| tech., industr., construct. | flat strip collecting roller of a flat card | pente de limpeza dos chapéus duma carda |
| tech., industr., construct. | flat stripping brush roller of a flat card | rolo-escova de limpeza dos chapéus duma carda |
| tech., industr., construct. | flexible card clothing of a card with workers | puado flexível duma carda de rolos |
| gen. | follow-up card | ficha de acompanhamento |
| fin. | four party card scheme | sistema quadripartido de cartão |
| industr., construct. | framing for condenser card | suporte para o dispositivo divisor da carda |
| IT, el. | fuse card | placa de fusíveis |
| el. | GCLK card | placa de relógio genérica |
| el. | generic clock card | placa de relógio genérica |
| el. | generic processor card | placa de processador genérica |
| comp., MS, Braz. | gift card | cartão-presente (A physical or electronic card storing currency that customers can use to buy apps and similar items) |
| comp., MS | gift card | cartão de oferta (A physical or electronic card storing currency that customers can use to buy apps and similar items) |
| el. | GPROC card | placa de processador genérica |
| insur., transp. | green card | carta verde |
| fin., transp., polit. | green card | cartão verde |
| social.sc., lab.law. | "green card" scheme | Iniciativa do Cartão Verde |
| fin., transp. | green card system | sistema da Carta Verde |
| gen. | greeting cards | cartões de boas-festas |
| industr., construct. | grid for card | grelha para carda |
| tech., industr., construct. | grinding roller bracket of a flat card | suporte para o cilindro de esmeril para afiar o puado duma carda de chapéus |
| tech., industr., construct. | grinding roller of a flat card | cilindro de esmeril para afiar o puado duma carda de chapéus |
| el. | group multiplexer card | placa de multiplexador de grupo |
| med. | health card | carta sanitária |
| econ. | health card | cartão sanitário |
| med. | health card | cartão de dados do paciente |
| immigr. | ID card | bilhete de identidade de cidadão nacional |
| law, immigr. | ID card | bilhete de identidade |
| law, immigr. | identity card | bilhete de identidade |
| gen. | identity card | documento de identidade |
| immigr. | identity card | bilhete de identidade de cidadão nacional |
| gen. | official identity card | bilhete de identidade |
| health., med. | implant card | cartão de implante |
| tech., industr., construct. | index card | ficha |
| gen. | index cards stationery | fichas papelaria |
| comp., MS, Braz. | information card | cartão de informações (In CardSpace, a set of identity information, representing a user) |
| comp., MS | information card | cartão de informação (In CardSpace, a set of identity information, representing a user) |
| IT, el. | integrated circuit card | cartão com circuito integrado |
| IT, el. | integrated circuit card | cartão inteligente |
| industr., construct. | intermediate card | carda engomadora |
| industr., construct. | intermediate feeder for cards | alimentador intermédio da carda |
| chem. | International Chemical Safety Card | Ficha Internacional de Segurança Química |
| med. | International Vaccination Card | cartão internacional de vacinação |
| textile | Jacquard card | cartão Jacquard |
| textile | Jacquard card | cartão para Jacquard |
| industr., construct. | Jacquard card punching machine | perfuradora de cartões |
| tech., industr., construct. | jacquard paper card | cartão de Jacquard |
| IT | job card | cartão de trabalho |
| comp., MS, Braz. | job card | ficha de trabalho (A mechanism to provide feedback about the production process. A job card lists the individual job numbers of a specific operation, along with actual consumption statistics) |
| IT | job control card | cartão de controlo de tarefas |
| IT | job definition control card | cartão de controlo de definição de trabalhos |
| comp., MS, Braz. | kanban card | cartão kanban (A printed document that represents a kanban on the shopfloor, on a physical kanban board or Heijunka board, in a shipment, or in inventory) |
| el. | kiloport switch card | placa KSW |
| el. | kiloport switch extender card | placa KSWX |
| el. | KSW card | placa KSW |
| el. | KSWX card | placa KSWX |
| tech., industr., construct. | lacing cord for jacquard cards | cordão de atar cartões |
| tech., industr., construct. | lap stand of a flat card | suporte do rolo da manta duma carda de chapéus |
| el. | LCI card | carta de interface do controlador da área condensada de ligação |
| tech., industr., construct. | left side of a card with workers | lado esquerdo duma carda de rolos |
| tech., industr., construct. | left side of a flat card | lado esquerdo duma carda de chapéus |
| tech., industr., construct. | length of a flat card | comprimento duma carda de chapéus |
| tech., industr., construct. | letter card | carta-postal |
| tech., industr., construct. | letter card | bilhete postal |
| hobby | letter-card | inteiro postal |
| tech., industr., construct. | letter card | aerograma |
| tech., industr., construct. | licker-in device of a card with workers | tomador duma carda de rolos |
| el. | load card | placa de carga |
| IT | load cards | cartões e carregamento |
| el. | LPA controller interface card | carta de interface do controlador da área condensada de ligação |
| industr., construct. | machine for planting teeth in textile card clothing | máquina para implantar cardas nos tecidos para puados |
| work.fl., IT | machine-operated punched cards | cartões perfurados mecanográficos |
| work.fl., IT | magnetic card | memória de cartões magnéticos |
| stat. | mail reminder card | postal recordatório |
| stat. | mail reminder card | postal de correio recordatório |
| stat. | mail reminder card | postal de chamada de atenção |
| tech., industr., construct. | main cylinder of a card with workers | tambor grande duma carda de rolos |
| work.fl., IT | marginal punched cards | fichas de perfurações marginais |
| work.fl., IT | mark sensing cards ! | cartões perfurados de leitura ótica |
| IT | master card | cartão primitivo |
| el. | matrix card | carta matricial |
| el. | matrix I/O card | placa MIO |
| gen. | menu card holders | porta-cartões de ementas |
| agric., mater.sc. | metal card linings are fragile | os revestimentos em cartão metalizado são frágeis |
| tech., industr., construct. | metallic saw tooth wire clothing of a card with workers | puado rígido em dente de serra duma carda de rolos |
| chem., el. | meter index card | caderneta de leituras |
| IT, el. | microcircuit card | cartão com circuito integrado |
| IT, el. | microcircuit card | cartão inteligente |
| immigr. | military identity card | bilhete de identidade militar |
| el. | MIO card | placa MIO |
| gen. | mobility card | cartão de pessoa em mobilidade |
| el. | mounting card | painel de ensaio |
| el. | MSI-2 card | placa MSIP |
| el. | MSIP card | placa MSIP |
| el. | MTI card | placa de interface de terminais múltiplos |
| IT | muldex card | carta muldex |
| IT, el. | multi-frequency generator card | placa do gerador de multifrequências |
| IT, el. | multi-frequency receiver card | placa do recetor de multifrequências |
| el. | multiple span line interface processor card | placa MSIP |
| el. | multiple terminal interface card | placa de interface de terminais múltiplos |
| fin. | multipurpose pre-paid card | cartão de pré-pagamento e com várias finalidades |
| econ., IT | multi-purpose prepaid card | porta-moedas electrónico |
| industr., construct. | name card frame | porta-etiquetas |
| social.sc., health. | national health care card | boletim nacional de saúde |
| work.fl., IT | needle-operated punched cards | cartões perfurados de seleção por agulha |
| comp., MS, Braz. | network card driver | driver de placa de rede (A device driver that works directly with the network card, acting as an intermediary between the card and the protocol driver) |
| comp., MS | network card driver | controlador de placa de rede (A device driver that works directly with the network card, acting as an intermediary between the card and the protocol driver) |
| comp., MS | non-compliant card | cartão não compatível (An SD card that does not meet the requirements for use in a Windows Phone) |
| work.fl., IT | notched cards | fichas de perfurações marginais |
| tech., industr., construct. | note knife of a flat card | faca do cilindro tomador duma carda de chapéus |
| health. | organ donor card | cartão de dador de órgãos |
| tech., industr., construct. | paper for punched cards | papel para cartão perfurado |
| tech., industr., construct. | paper for punched cards | cartolina para cartão perfurado |
| social.sc., health., transp. | parking card for people with disabilities | cartão de estacionamento para pessoas com deficiência |
| tech., industr., construct. | pasteboard card | cartão |
| med. | patient data card | cartão de dados do paciente |
| industr., construct. | pattern card | cartaz de amostras |
| industr., construct. | pattern card | coleção de amostras |
| industr., construct. | pattern card | mostruário |
| econ., fin. | payment card | cartão de pagamento |
| econ., fin. | payment card | cartão de débito |
| comp., MS, Braz. | PC Card | PC Card (A removable device, approximately the size of a credit card, that can be plugged into a PCMCIA slot in a portable computer. PCMCIA devices can include modems, network adapters, and hard disk drives) |
| work.fl., IT | peek-a-boo cards | cartões perfurados de seleção visual |
| work.fl., IT | peep-hole cards | cartões perfurados de seleção visual |
| gen. | perforated cards for jacquard looms | cartões perfurados para teares Jacquard |
| law, immigr. | permanent resident card | cartão de residente permanente |
| gen. | permanent staff card index | sistema de ficheiro pessoal permantente |
| comp., MS, Braz. | personal card | cartão pessoal (An information card that a user has created. The user enters personal information which is then stored as a self-issued card in a secure store. Along with that personal information, the self-issued card contains a "private personal identifier", which is generated when the card is created) |
| econ. | personnel card index | ficheiro do pessoal |
| social.sc. | place card | cavaleiro |
| gen. | place card | placa identificadora |
| hobby | playing card | carta de jogar |
| gen. | playing cards | jogos de cartas |
| gen. | playing cards | cartas de jogar |
| law | poll card | cartão de eleitor |
| gen. | polling card | cartão de eleitor |
| fin., commun. | post-chèque guarantee card | cartão de garantia pós-cheque |
| comp., MS | prepaid card | cartão pré-pago (A physical card that represents a specific value or amount of service for which the user has paid in advance) |
| comp., MS, Braz. | prepaid card code | código do cartão pré-pago (The unique, 25-character code on a prepaid card that adds computer use time to your prepaid computer or that pays for your subscription) |
| fin., econ., commun. | prepaid phone card | cartão pré-pago |
| fin., econ., commun. | prepaid SIM card | cartão pré-pago |
| patents. | printed matter, cardboard and cardboard articles and tickets, newspapers, periodical publications, brochures, books and stationery, writing instruments, address books and diaries, personal organisers, photographs and posters, playing cards, greeting cards, postcards, maps and pictures | produtos de impressão, cartão e artigos de cartão e bilhetes, jornais, publicações, brochuras, livros e papelaria, instrumentos de escrita, livros de endereços e agendas, organizadores pessoais, fotografias e cartazes, cartas de jogar, cartões de felicitações, postais ilustrados, mapas e gravuras |
| patents. | printed matter, printed publications, books, magazines, brochures, sheet music, paper articles, tickets, labels, cards, greeting cards, photographs, posters, stationery, stickers, gift vouchers | produtos de impressão, publicações impressas, livros, revistas, brochuras, partituras, artigos de papel, bilhetes, rótulos, cartões, cartões de felicitações, fotografias, cartazes, papelaria, autocolantes, cheques-oferta |
| fin. | private label card | cartão de crédito privativo |
| fin. | private label card | cartão de crédito de loja |
| fin. | private label credit card | cartão de crédito privativo |
| fin. | private label credit card | cartão de crédito de loja |
| comp., MS | product key card | cartão de chave de produto (A physical card on which a product key is printed) |
| fin. | proprietary card | cartão de crédito de loja |
| fin. | proprietary card | cartão de crédito privativo |
| fin. | proprietary credit card | cartão de crédito de loja |
| fin. | proprietary credit card | cartão de crédito privativo |
| comp., MS, Braz. | provisioned credit card processing account | conta provisionada para processamento de cartão de crédito (An account that has been set up and activated for processing credit card payments and which was set up by using Dynamics Live) |
| pharma. | Punch card | Cartao perfurado |
| work.fl. | punch card | método dos cartões perfurados |
| agric., el. | punch card controlled plant | instalação controlada por via mecanográfica |
| work.fl., IT | punch card equipment system | mecanografia |
| work.fl., IT | punch cards | fichas perfuradas |
| work.fl., IT | punch cards | cartões perfurados |
| gen. | punched card machines for offices | máquinas de escritório para cartões perfurados |
| work.fl. | punched-card method | método dos cartões perfurados |
| work.fl., IT | punched cards | fichas perfuradas |
| industr., construct. | punched paper card | papel perfurado |
| industr., construct. | punched paper card | cartolina perfurada |
| gen. | punched paperboard card | cartão perfurado |
| tech., industr., construct. | raising with card wire | carda-percha de puas metálicas |
| comp., MS, Braz. | rate card | tabela de tarifas (A sheet of paper that contains the standard rate for the media you buy and sell) |
| econ., agric. | ration card | senha de racionamento |
| fin., IT | reloadable card | cartão recarregável |
| gen. | reply card | correio de resposta |
| comp., MS, Braz. | report lost card | perda de cartão (A rich button in the Wallet feature that contains the contact phone number for the card issuer. Tapping the button calls the phone number) |
| comp., MS | report lost card | cartão perdido (A rich button in the Wallet feature that contains the contact phone number for the card issuer. Tapping the button calls the phone number) |
| law, immigr. | residence card | cartão de residência de membro da família de um cidadão da União |
| gen. | residence card | cartão de residência das Comunidades Europeias |
| law, immigr. | residence card of a family member of a Union citizen | cartão de residência de membro da família de um cidadão da União |
| law, immigr. | resident card | N/A FRPT |
| fin. | retailed card | cartão de crédito de loja |
| fin. | retailed card | cartão de crédito privativo |
| industr., construct. | revolving flat card | carda de chapéus |
| tech., industr., construct. | revolving-flat card | carda de chapéus giratórios |
| tech., industr., construct. | revolving-flat card | carda de chapéus |
| tech., industr., construct. | right side of a card with workers | lado direito duma carda de rolos |
| tech., industr., construct. | right side of a flat card | lado direito duma carda de chapéus |
| industr., construct. | rigid card clothing | puado rígido da carda |
| industr., construct. | risk management card | mapa de gestão de riscos |
| industr., construct. | roller card | corda com ouriços |
| tech., industr., construct. | roller card | carda de rolos |
| comp., MS, Braz. | route card | cartão de roteiro (A production journal that is used to give feedback on actual time consumption for a route) |
| gen. | routing card | roteiro |
| industr., construct. | sampling card | carda para amostras |
| comp., MS | SD card | cartão SD (A memory card about the size of a postage stamp that is supported by many types of devices) |
| comp., MS | secure digital card A memory card about the size of a postage stamp that is supported by many types of devices | cartão SD (Secure Digital) |
| IT, tech. | set of cards | lote de cartões |
| tech., industr., construct. | set of cards | sortido de cardas |
| tech., industr., construct. | set of four cards | sortido de quatro cardas |
| tech., industr., construct. | set of three cards | sortido de três cardas |
| tech., industr., construct. | set of two cards | sortido de duas cardas |
| comp., MS, Braz. | Side-fold card | Cartão com dobra lateral (One of the page size options available in Publisher for printing a folded card. This option prints four pages per sheet of paper, with fold on left) |
| IT | signalling command unit card | placa da unidade de comando de sinalização |
| comp., MS | SIM card | cartão SIM (A smart card that stores a subscriber's personal identifier, billing information, and data) |
| industr., construct. | single card | carda simples |
| industr., construct. | single card | carda com um tambor |
| IT, dat.proc. | sixteen-K word memory card | placa de memória de 16k palavras |
| tech., industr., construct. | slide card | carta em aço |
| tech., industr., construct. | sliver can of a flat card | pote duma carda de chapéus |
| gen. | slotted cards | fichas de perfurações centrais |
| gen. | slotted cards | cartões de fendas |
| comp., MS, Braz. | smart card | cartão inteligente (A plastic (credit card–sized or smaller) device with an embedded microprocessor and a small amount of storage that is used, with an access code, to enable certificate-based authentication. Smart cards securely store certificates, public and private keys, passwords, and other types of personal information) |
| comp., MS | smart card profile | perfil de smart card (A Certificate Lifecycle Manager (CLM) profile created when a request is performed using a profile template that only includes smart card-based certificate templates) |
| comp., MS, Braz. | smart card reader | leitor de cartão inteligente (A device that is installed in computers to enable the use of smart cards for enhanced security features) |
| comp., MS | smart card reader | leitor de Smart Card (A device that is installed in computers to enable the use of smart cards for enhanced security features) |
| comp., MS | smart card unblocking | desbloqueio através de smart card (The action of binding a smart card with administrative credentials to reset the the personal identification number (PIN) attempt counter) |
| el. | SMI-1 card | placa de interface da matriz de comutação |
| social.sc. | social security card | cartão de segurança social |
| comp., MS | sound card | placa de som (A type of expansion board on PC-compatible computers that allows the playback and recording of sound, such as from a WAV or MIDI file or a music CD-ROM. Most PCs sold at retail include a sound card) |
| econ. | staff card index | ficheiro do pessoal |
| stat. | statistical card | ficha estatística |
| tech., industr., construct. | steel card | carta em aço |
| IT, el. | STG card | placa do gerador de sinais de sincronização do sistema |
| comp., MS, Braz. | storage card | cartão de armazenamento (A card, inserted into a portable device, used to store files) |
| comp., MS | storage card | cartão de memória (A card, inserted into a portable device, used to store files) |
| fin. | store card | cartão de crédito privativo |
| fin. | store card | cartão de crédito de loja |
| tech., industr., construct. | stripper roller of a card with workers | escova circular duma carda de rolos |
| tech., industr., construct. | stripping plate of a flat card | chapa perfurada sob o cilindro tomador duma carda de chapéus |
| el. | switch card | carta de comutação |
| el. | switch matrix interface card | placa de interface da matriz de comutação |
| IT, el. | switching card | carta de comutação |
| commer., transp., nautic. | "T" card | carta de controlo "T" |
| tech., industr., construct. | tabulating card paper | cartolina para cartão perfurado |
| tech., industr., construct. | tabulating card paper | papel para cartão perfurado |
| gen. | tags for index cards | cavaleiros para fichas |
| tech., industr., construct. | taker-in cover of a flat card | cobertura do cilindro tomador duma carda de chapéus |
| tech., industr., construct. | taker-in roller of a flat card | cilindro tomador de uma carda de chapéus |
| tech., industr., construct. | taker-in under grid of a flat card | grelha do cilindro tomador duma carda de chapéus |
| work.fl., IT | tape card | fichas perfuradas |
| work.fl., IT | tape card | cartões perfurados |
| fin., commun. | telegraph card money order | vale-cartão telegráfico |
| fin., econ., commun. | telephone pre-payment card | cartão pré-pago |
| comp., MS | temporary smart card | smart card temporário (A non-permanent smart card issued to a user for replacement of a lost smart card or to a user that requires access for a limited time) |
| comp., MS, Braz. | Tent card | prisma de mesa (One of the page size options available in Publisher for printing a folded card. This option prints two pages per sheet of paper) |
| comp., MS, Braz. | tent-fold card | cartão tipo tenda (A top-fold card with four pages. Page one becomes the front cover, pages two and three are the inside pages, and page four is the back of the card) |
| fin. | three party card scheme | sistema tripartido de cartão |
| industr., construct. | tip for card combing machine and rag grinder | pua para carda penteadora e desfibradora |
| el. | tone receiver interface card | placa de interface do recetor de tons |
| comp., MS, Braz. | Top-fold card | Cartão com dobra superior (One of the page size options available in Publisher for printing a folded card. This option prints four pages per sheet of paper, with fold on top) |
| el. | transcoder card | placa XCDR |
| health., transp., mil., grnd.forc. | Transport Emergency Card | ficha de transporte de emergência |
| gen. | transport emergency card TREMCARD | ficha de segurança |
| comp., MS, Braz. | TV tuner card | placa sintonizadora de TV (A video card that can receive television signals, usually through an antenna or cable connection) |
| comp., MS | TV tuner card | placa de televisão (A video card that can receive television signals, usually through an antenna or cable connection) |
| comp., MS | UIM card | cartão UIM (" A card developed for cdmaOne/CDMA2000 ("CDMA") handsets that extends the GSM SIM card to CDMA phones and networks.") |
| tech., industr., construct. | undercasing of a flat card | grelha do tambor grande duma carda de chapéus |
| gen. | unprinted visiting card | cartão de visita sem dizeres impressos |
| gen. | unprinted visiting card | cartão de visita em branco |
| med. | vaccination card | cartão de vacinação |
| med. | vaccination card | boletim de vacinação |
| patents. | valises, satchels, cases for travel kits, vanity cases, pouches, shoulder bags, kitbags, rucksacks, shopping bags, beach bags, handbags, briefcases, wallets, key cases, credit-card cases, business-card cases | malas de viagem, saquetas, estojos para kits de viagem, estojos de toilette, porta-moedas, sacos de tiracolo, sacos para kits, mochilas, sacos de compras, sacos de praia, malas de mão, pastas, carteiras, estojos para chaves, estojos para cartões de crédito, estojos para cartões de visita |
| work.fl., IT | verge punched cards | fichas perfuradas |
| comp., MS, Braz. | video card | placa de vídeo (The electronic components that generate the video signal sent through a cable to a video display. The video adapter is usually located on the computer's main system board or on an expansion board, but it is sometimes built into the terminal) |
| comp., MS | video card | placa gráfica (The electronic components that generate the video signal sent through a cable to a video display. The video adapter is usually located on the computer's main system board or on an expansion board, but it is sometimes built into the terminal) |
| comp., MS, Braz. | Virtual Smart Card | Cartão Inteligente Virtual (The ability for some devices to act like physical smart cards even if they aren't) |
| comp., MS | Virtual Smart Card | Smart Card Virtual (The ability for some devices to act like physical smart cards even if they aren't) |
| comp., MS, Braz. | wallet card | cartão de bolso (The wallet card works by providing your most important medical information if you are in need of critical care inside or outside a medical facility) |
| tech., industr., construct. | web squeezer of a card with workers | compressor do véu duma carda de rolos |
| tech., industr., construct. | width card clothing | largura da guarnição duma carda de chapéus |
| tech., industr., construct. | width of a flat card | largura duma carda de chapéus |
| tech., industr., construct. | width of the card clothing of a card with workers | largura da guarnição duma carda de rolos |
| tech., industr., construct. | width of the card clothings of a garnetting machine | largura das guarnições duma carda Garnett |
| tech., industr., construct. | width of the cylinder of a card with workers | largura do tambor grande duma carda de rolos |
| tech., industr., construct. | width of the roller of a flat card | largura dos tambores duma carda de chapéus |
| industr., construct. | winding drum for cards | tambor de enrolamento para cardas |
| industr., construct. | wire card raising | cardação com puado metálico |
| industr., construct. | wool card | carda para lã |
| industr., construct. | worker of a card | rolo trabalhador de carda |
| tech., industr., construct. | workers of a card with workers | rolos trabalhadores duma carda de rolos |
| tech., industr., construct. | working direction of a card with workers | sentido de trabalho duma carda de rolos |
| tech., industr., construct. | working direction of a flat card | sentido de avanço da matéria |
| tech., industr., construct. | working organ of a card with workers | órgão cardador duma carda de rolos |
| tech., industr., construct. | working width of a card with workers | largura de trabalho duma carda de rolos |
| tech., industr., construct. | working width of a flat card | largura de trabalho duma carda de chapéus |
| IT | working with punched cards | trabalhos com cartões perfurados |
| tech., industr., construct. | worsted card | carda de lã penteada |
| el. | XCDR card | placa XCDR |
| social.sc., hobby | youth card | cartão jovem |
| school.sl. | Youth on the Move card | cartão Juventude em Movimento |