| Subject | English | Portuguese |
| mech.eng. | absolute pressure sensing capsule | cápsula de deteção de pressão |
| med. | aluminium capsule | cápsula de alumínio |
| mech.eng. | aneroid capsule | cápsula de aneroide |
| transp., mech.eng. | aneroid capsule | cápsula aneroide |
| med. | Bonnet capsule | cápsula de Bonnet |
| med. | Bonnet's capsule | cápsula de Bonnet |
| mech.eng. | cable reel capsule | cápsula com carreto de cabos |
| med. | capsule of abscess | cápsula do abcesso |
| earth.sc. | capsule pressure gauge | manómetro de cápsula |
| el., acoust. | capsule telephone microphone | cápsula microfónica |
| el., acoust. | capsule telephone microphone | microfone telefónico |
| gen. | capsules for pharmaceutical purposes | cápsulas para uso farmacêutico |
| gen. | capsules of metal for bottles | cápsulas de garrafas metálicas |
| gen. | capsules of metal for bottles | cápsulas de garrafas metálicas |
| agric. | capsuling machine | capsuladora |
| agric. | capsuling machine | capsulador |
| med. | chondral capsule | cápsula da cartilagem |
| transp. | cockpit capsule | cápsula da cabina de pilotagem |
| mech.eng. | compensation capsule | cápsula de compensação |
| transp. | container capsule | cabina de contentor |
| mech.eng. | deflection limitation capsule | cápsula de limitação de desvio |
| earth.sc. | dry capsule test | ensaio de cápsula seca |
| tel. | telephone earphone capsule | auscultador telefónico |
| nat.sc. | egg capsule | ooteca (ootheca) |
| transp. | ejection capsule | cápsula de ejeção |
| transp., avia. | escape capsule | cápsula de salvamento |
| industr., construct. | fabricated capsule | cápsula flexível |
| med. | fibrous capsule | cápsula conjuntiva |
| industr., construct. | flax capsule breaker | trituradora de linho |
| med. | foramen ovale of articular capsule of humerus | buraco oval da cápsula articular do úmero (foramen ovale capsulae articularis humeri) |
| earth.sc., el. | fusible capsule | cápsula fusível |
| pharma. | gastro-resistant capsule | cápsula gastrorresistente |
| mater.sc., industr., construct. | gelatin capsule | cápsula de gelatina |
| med. | glandular capsule | cápsula glandular |
| gen. | hard capsule | cápsula dura |
| pharma. | hard gastro-resistant capsule | cápsula dura gastrorresistente |
| gen. | hard prolonged release capsule | Cápsula dura de ação prolongada |
| health., industr., chem. | hard prolonged-release capsule | cápsula dura de libertação prolongada |
| med. | hemiplegia of internal capsule | síndrome da cápsula interna |
| patents. | herbal remedies and herbal products in the form of capsules, tablets, liquids, pastilles and cigarettes | remédios feitos de ervas e produtos à base de ervas sob a forma de cápsulas, comprimidos, líquidos, pastilhas e cigarros |
| gen. | Inhalation powder, hard capsule | Pó para inalação, cápsula dura |
| nat.sc. | International Time Capsule Society | Sociedade Internacional das Cápsulas do Tempo |
| gen. | Modified release capsule | Cápsula de libertação modificada |
| gen. | Modified-release capsule, hard | Cápsula dura de libertação modificada |
| gen. | Modified-release capsule, soft | Cápsula mole de libertação modificada |
| med. | perirenal capsule | cápsula perirrenal |
| med. | perirenal fat capsule | cápsula perirrenal |
| health. | poppy capsule | cápsula da papoila |
| health. | poppy capsule | cápsula de papoila |
| med. | posterior limb of internal capsule | ramo posterior da cápsula interna |
| med. | posterior part of the temporomandibular capsule | porção posterior da cápsula temporomandibular |
| mech.eng. | pressure capsule | cápsula manométrica |
| gen. | Prolonged release capsule | Cápsula de ação prolongada |
| gen. | Prolonged release capsule, hard | Cápsula dura de acção prolongada |
| gen. | Prolonged release capsule, soft | Cápsula mole de ação prolongada |
| mech.eng. | reactor vessel surveillance capsule | estojo dos provetes |
| mech.eng. | reactor vessel surveillance capsule | cápsula de colocação dos provetes testemunho do recipiente do reator |
| gen. | Rectal capsule, soft | cápsula retal |
| med. | retrolentiform part of the internal capsule | segmento retrolenticular da cápsula interna (pars retrolentiformis capsulae internae) |
| med. | saquinavir soft gel capsule | saquinavir em cápsulas moles |
| med. | saquinavir soft gel capsule | Fortovase |
| mater.sc., industr., construct. | sealing capsule | cápsula de fecho |
| mater.sc., mech.eng. | shrink capsule | cápsula retrátil |
| mater.sc., mech.eng. | shrink-on capsule | cápsula retrátil |
| gen. | soft capsule | cápsula mole |
| pharma. | soft gastro-resistant capsule | cápsula mole gastrorresistente |
| gen. | soft oromucosal capsule | Cápsula bucal |
| gen. | soft prolonged release capsule | Cápsula mole de acção prolongada |
| transp. | speed capsule | quilha antichoque |
| mech.eng. | spring loaded capsule | cápsula de mola |
| industr., construct. | tear-off capsule | tampa flexível |
| industr., construct. | tinfoil capsule | cápsula flexível |
| gen. | Vaginal capsule | Cápsula vaginal |
| gen. | Vaginal capsule, hard | Cápsula dura vaginal |
| gen. | Vaginal capsule, soft | Cápsula mole vaginal |