| Subject | English | Portuguese |
| commun. | automatic call forwarding | reencaminhamento automático de chamada |
| commun., IT | busy line call forwarding | linha ocupada chamada desviada |
| comp., MS, Braz. | call forwarding | encaminhamento de chamadas (A feature that allows for automatic forwarding of incoming calls) |
| comp., MS | Call forwarding | Reencaminhamento de chamadas (A group of options in the Options dialog box, on the Phone tabs, that controls the automatic forwarding of incoming phone calls) |
| comp., MS, Braz. | Call forwarding | Encaminhamento de chamada (A group of options in the Options dialog box, on the Phone tabs, that controls the automatic forwarding of incoming phone calls) |
| comp., MS, Braz. | call forwarding | encaminhar chamadas (A feature that allows for automatic forwarding of incoming calls) |
| commun. | call forwarding | reencaminhamento de chamada |
| commun. | call forwarding | desvio de chamadas |
| commun. | call forwarding | transferência fixa de chamadas |
| commun. | Call forwarding | Reencaminhamento de chamadas |
| comp., MS | call forwarding | reencaminhamento de chamadas (A feature that allows for automatic forwarding of incoming calls) |
| commun., IT | call forwarding-busy line | desvio de chamada-linha ocupada |
| commun., IT | call forwarding destination display | visualizador do destino do reenvio de chamadas |
| commun., IT | call forwarding-don't answer | desvio de chamada-não responde |
| commun., IT | call forwarding entitlement | envio temporário autorizado |
| commun. | call forwarding erasure | apagamento de transferência fixa de chamadas |
| comp., MS, Braz. | Call Forwarding Off | Encaminhamento de Chamadas Desativado (The menu item that turns off the automatic forwarding of incoming calls) |
| comp., MS, Braz. | Call Forwarding On | Encaminhamento de Chamadas Ativado (The menu item that displays a menu of options that the user can select to turn on the automatic forwarding of incoming calls) |
| commun. | call forwarding on busy | reencaminhamento de chamadas com ocupação |
| commun. | call forwarding on no reply | reencaminhamento de chamadas sem resposta |
| commun., IT | call forwarding to idle station with conversation | reencaminhamento de chamadas para assinante livre com conversação |
| commun. | call forwarding unconditional | reencaminhamento de chamadas incondicional |
| comp., MS, Braz. | Control call forwarding from Communicator | Controlar encaminhamento de chamadas a partir do Communicator (An item the user can select in the Options dialog box, Phones tab. When the user selects this option, Communicator controls automatic forwarding of incoming calls using the call-forwarding settings the user selects) |
| comp., MS | Control call forwarding from Communicator | Controlar reencaminhamento de chamadas a partir do Communicator (An item the user can select in the Options dialog box, Phones tab. When the user selects this option, Communicator controls automatic forwarding of incoming calls using the call-forwarding settings the user selects) |
| commun., IT | pre-set call forwarding | reenvio de chamadas preestabelecido |