Terms containing Calculation

Subject	English	Portuguese
econ., transp.	actual cost calculation	cálculo do custo industrial
insur.	acturial calculation	técnica atuarial
polit., fin.	any common price policy shall be based on uniform methods of calculation	uma eventual política comum de preços deve assentar em métodos de cálculo uniformes
fin.	basis of calculation	base de cálculo
IT, dat.proc.	binary calculation	cálculo binário
earth.sc.	buckling calculation	cálculo de buckling
earth.sc.	buckling calculation	cálculo das perdas neutrónicas axiais
econ.	calculation at constant prices of the compensation of employees	cálculo a preços constantes das remunerações dos trabalhadores
insur., social.sc.	calculation basis for benefits	base de cálculo das prestações
scient., tech.	calculation by nomograms	cálculo nomográfico
nat.sc.	calculation chart	ábaco
comp., MS, Braz.	calculation code	código de cálculo (A code that represents a specific numerical calculation that returns a numeric amount)
IT, dat.proc.	calculation grid	grelha de cálculo
environ.	calculation method	método de cálculo
environ.	calculation method	métodos de cálculo
environ.	calculation method No definition needed	métodos de cálculo
R&D.	calculation model	modelo de cálculo
insur.	calculation of a benefit	cálculo de uma prestação
commun., IT	calculation of basic key	cálculo das chaves de base
insur., social.sc.	calculation of benefits due to migrants and entitled dependents	cálculo das prestações pagas aos migrantes e aos seus dependentes
transp.	calculation of charges	cálculo das taxas
forestr.	calculation of cost	cálculo do custo
tax.	calculation of deductible VAT at constant prices	cálculo a preços constantes do IVA dedutível
mech.eng., el.	calculation of efficiency from summation of losses	medida do rendimento por cálculo das perdas separadas
mech.eng., el.	calculation of efficiency from total loss	medida do rendimento por cálculo das perdas totais
market., fin.	calculation of final value	soma acumulada
market., fin.	calculation of final value	capital final
fin.	calculation of interest-rate subsidies	cálculo das bonificações de juros
econ.	calculation of intermediate consumption at constant prices	cálculo do consumo intermédio a preços constantes
fin., account.	calculation of own funds on a consolidated basis	cálculo dos fundos próprios numa base consolidada
social.sc.	calculation of pensions	cálculo das pensões
econ.	calculation of the aggregates	cálculo dos agregados
fin.	calculation of the arithmetical average	calculo da média aritmética
gen.	calculation of the daily subsistence allowance for officials on mission	cálculo das ajudas de custo de deslocação em serviço
fin.	calculation of the deductible proportion	cálculo de pro rata de dedução
gen.	calculation of the mission expenses	desconto das despesas de deslocação em serviço
law	calculation of the quota of disabled workers	cálculo da quota de trabalhadores deficientes
econ.	calculation of the stock of fixed capital goods at constant prices	cálculo do parque de capital fixo a preços constantes
fin.	calculation of the sums still to be paid	cálculo das verbas por pagar
fin.	calculation of the sums still to be paid	cálculo das quantias por pagar
fin., lab.law.	calculation of the travel expenses	relação pormenorizada das despesas de deslocação em serviço
gen.	calculation of the travel expenses	desconto das despesas de deslocação em serviço
law	calculation of time period	contagem do prazo
transp.	calculation of transit periods	cálculo dos prazos de transporte
comp., MS, Braz.	calculation pass	fase de cálculo (A stage of calculation in a multidimensional cube in which applicable calculations are evaluated)
IT, nat.sc.	calculation rules	regras de cálculo
IT, dat.proc.	calculation table	tabela de cálculo
tech., law, el.	capacity calculation	cálculo da capacidade
tech., law, el.	capacity calculation process	cálculo da capacidade
insur.	certificate concerning the members of the family of an employed person or self-employed person to be taken into consideration for the calculation of cash benefits in the case of incapacity for work	formulário E105
insur.	certificate concerning the members of the family of an employed person or self-employed person to be taken into consideration for the calculation of cash benefits in the case of incapacity for work	atestado relativo aos familiares do trabalhador assalariado ou não assalariado a tomar em consideração para o cálculo das prestações pecuniárias em caso de incapacidade de trabalho
insur.	certificate relating to members of the family of an unemployed person who must be taken into account for the calculation of benefits	formulário E302
insur.	certificate relating to members of the family of an unemployed person who must be taken into account for the calculation of benefits	atestado relativo aos familiares do desempregado a tomar em consideração para o cálculo das prestações
met.	characteristics to be considered in weld calculations	características para o cálculo das soldaduras
fin.	commitment calculation	cálculo dos compromissos
law, fin.	common method of calculation	método comum de cálculo
IT	core monitoring calculations	cálculos para vigilância do núcleo
econ., transp.	cost calculation	cálculo dos custos
econ., market.	cost price calculation	cálculo de custos
econ., construct.	cost-benefit calculations	cálculo de rentabilidade
IT, dat.proc.	dependent-order calculation	cáculo de ordem dependente
tech.	diffusion calculation	cálculo da difusão
mech.eng., el.	direct calculation of efficiency	medida direta de rendimento
environ.	dispersion calculation	cálculo de dispersão
environ.	dispersion calculation	cálculos de dispersão
environ.	dispersion calculation The calculation of pollutant dispersion is based on the use of air dispersion models that mathematically simulate atmospheric conditions and behaviour. Dispersion models can provide concentration or deposition estimates and can be used to evaluate both existing and hypothetical emissions scenarios	cálculos de dispersão
IT	double-precision floating-point calculation	cálculo em vírgula flutuante de dupla precisão
life.sc., construct.	earth mass calculation	cálculo da massa da terra
econ.	economic calculations	cálculo económico
earth.sc., transp.	engineering calculations record	registos de cálculos de engenharia
busin., labor.org.	European Convention on the Calculation of Time-limits	Convenção Europeia sobre o Cômputo de Prazos
comp., MS	Excel Calculation Server	Servidor de Cálculo do Excel (The core component of the Excel Server that includes the full Excel calculation functionality. It loads and saves Excel workbooks, queries and refreshes external data, calculates workbooks, and provides the calculated results to the caller)
transp.	fare structure calculation	sistema de formação de preços
IT, dat.proc.	fixed-point calculation	cáculo em vírgula fixa
tax.	flat-rate calculation of the taxable amount	determinação da matéria coletável com base em coeficientes fixos
IT	floating-point calculation	cálculo em vírgula flutuante
earth.sc.	fusion neutronics calculation	cálculo neutrónico de fusão
life.sc.	graphical calculation of areas	cálculo gráfico das áreas
IT, dat.proc.	horizontal calculation	cálculo horizontal
sec.sys., lab.law.	independent calculation	cálculo autónomo
mech.eng., el.	indirect calculation of efficiency	medida indireta do rendimento
IT, dat.proc.	iterative calculation	cálculo iterativo
el.	linear interference calculation	cálculo da interferência linear
el.	linear scaling calculation	cálculo de extrapolação linear
el.gen.	load flow calculation	cálculo dos trânsitos de potência
el.gen.	load flow calculation	cálculo dos fluxos de potência
energ.ind.	load-flow calculations	load-flow
energ.ind.	load-flow calculations	cálculo de rede malhada
health.	macromolecular energy calculation	cálculo de energia macromolecular
school.sl., industr.	master builder/planning and technical calculation	mestre-de-obras/projeto e cálculos técnicos
school.sl., industr.	master woodbuilder/planning and technical calculation	mestre-carpinteiro/projeto e cálculos técnicos
gen.	method of calculation to be used in the periodical reviews of the remuneration of officials	método de cálculo pela revisão periódica do nível das remunerações dos funcionários
sec.sys., lab.law.	method used for aggregation and pro rata calculation	método de totalização e de proporcionalidade pro rata
stat.	Monte Carlo calculation	cálculo pelo método de Monte Carlo
IT, dat.proc.	natural calculation	cálculo natural
el.gen.	network calculation	cálculo de redes
el.	network calculation	cálculo da rede
gen.	note of the calculations for the scaffolding	nota de cálculo do andaime
IT, dat.proc.	number resulting from binary calculation	número resultante de cálculo binário
scient., life.sc.	numerical calculation	cálculo numérico
transp., avia.	obstacle clearance calculation	cálculo da área livre de obstáculos
transp., avia.	Principles for establishing the cost-base for route facility charges and the calculation of the unit rates	Princípios de estabelecimento da base de custos das taxas para os serviços de navegação aérea e de rota e de cálculo das taxas unitárias
law, social.sc.	pro rata calculation	proporcionalização
gen.	probability calculation	cálculo probabilístico
gen.	probability calculation	cálculo das probabilidades
comp., MS	Project Calculation Service	Serviço de Cálculo do Project (A scheduling engine for Project Server that enables automated project updates and scheduling that is similar to that in Project Professional)
econ.	scientific calculation	cálculo científico
el.	security calculations	cálculos de segurança
IT, dat.proc.	selective calculation	cálculo seletivo
life.sc.	semi-numerical calculation of areas	cálculo semigráfico de superfícies
el.gen.	short-circuit calculation	cálculo de curtocircuito
el.	short-circuit current calculations	calculo das correntes de curto-circuito
IT, dat.proc.	spreadsheet calculation	cálculo de folha de cálculo
transp., construct.	stability calculation	cálculo de estabilidade
IT, dat.proc.	statistical calculation	cálculo estatístico
econ.	such calculation shall be submitted to the Commission for its prior approval	este cálculo será submetido à aprovação da Comissão
commun., transp.	trajectory calculation	trajetografia
scient., construct.	transient calculation	cálculo em regime variável
scient.	trigonometric calculation	cálculo trigonométrico
econ., transp.	unit cost calculation	cálculo do custo unitário
IT, dat.proc.	vertical calculation	cálculo vertical
mech.eng.	water hammer calculation	cálculo do golpe de aríete
comp., MS, Braz.	WIP calculation	cálculo de WIP (The value (hours) posted to the balance sheet as a project progresses. The WIP calculation applies to fixed-price projects, time and material projets and investment projects)
comp., MS, Braz.	work in process calculation	cálculo do trabalho em andamento (The value (hours) posted to the balance sheet as a project progresses. The WIP calculation applies to fixed-price projects, time and material projets and investment projects)
transp., el.	yaw calculation	cálculo do ângulo de guinada