| Subject | English | Portuguese |
| comp., MS | ad click | clique num anúncio (A measurement of the user-initiated action of responding to an ad by clicking on an element, causing a redirect to another Web location, frame, or page within the advertisement) |
| comp., MS | ad click rate | taxa de cliques em anúncios (The ratio of ad clicks to ad requests, used to quantify audience response to an advertisement) |
| industr., construct. | additional impulse click | lingueta suplementar de impulsão |
| industr., construct. | additional impulse click spring | mola da lingueta suplementar de impulsão |
| industr., construct. | alarm click | lingueta de despertar |
| industr., construct. | alarm click spring | mola da lingueta de despertar |
| industr., construct. | alarm hand-setting wheel click | lingueta de roda de acertar de despertar |
| industr., construct. | alarm hand-setting wheel click spring | mola da lingueta da roda de acertar de despertar |
| industr., construct. | alarm power wheel click | lingueta da roda motriz de despertar |
| industr., construct. | alarm power wheel click spring | mola da lingueta da roda motriz de despertar |
| industr., construct. | automatic spring click | lingueta-mola de automático |
| comp., MS, Braz. | Click and Type pointer shape | forma de ponteiro Clicar e Digitar (A visual cue to indicate which formatting will be applied when you double-click: a left-aligned, centered, or right-aligned tab stop; a left indent; or left or right text wrapping) |
| industr., construct. | click banking stop | espera de limitação de lingueta |
| comp., MS, Braz. | click distance | distância em cliques (The number of links between a content item and an authoritative page linking to the content item) |
| commer. | click fraud | fraude do clique |
| industr., construct. | click guard | proteção das linguetas |
| industr., construct. | click lift | levanta-lingueta |
| el. | click noise | ruído de clique |
| industr., construct. | click pallet | âncora de roda lingueta |
| industr., construct. | click plate | placa de lingueta |
| magn. | click rate | cadência dos estalidos |
| industr., construct. | click ring | anilha de lingueta |
| industr., construct. | click rivet | rebite de lingueta |
| industr., construct. | click seating | base da lingueta |
| industr., construct. | click spring rivet | rebite da mola de lingueta |
| industr., construct. | click spring seating | base da mola da lingueta |
| mech.eng. | click-stop device | roda de encontro de paragem |
| industr., construct. | click stud | espigão de lingueta |
| comp., MS, Braz. | click to call | clique para telefonar (The feature with which a mobile phone user can place a voice call by clicking a contact's single phone number or Session Initiation Protocol (SIP) URI) |
| comp., MS | click to call | clicar para chamar (The feature with which a mobile phone user can place a voice call by clicking a contact's single phone number or Session Initiation Protocol (SIP) URI) |
| el. | click tone | tom de clique |
| comp., MS, Braz. | Click-to-Run | Clique para Executar (A streaming technology that quickly installis Office over the Internet, internal networks, local file systems, or from offline media) |
| comp., MS | Click-to-Run | tecnologia Clique-e-Use (A streaming technology that quickly installis Office over the Internet, internal networks, local file systems, or from offline media) |
| comp., MS, Braz. | Click-to-Run technology | tecnologia Clique para Executar (A streaming technology that quickly installis Office over the Internet, internal networks, local file systems, or from offline media) |
| comp., MS | Click-to-Run technology | tecnologia Clique-e-Use (A streaming technology that quickly installis Office over the Internet, internal networks, local file systems, or from offline media) |
| industr., construct. | click wheel | roda-lingueta |
| industr., construct. | click wheel bridge | ponte da roda-lingueta |
| industr., construct. | click wheel friction spring | mola-fricção de roda-lingueta |
| industr., construct. | click wheel guiding tube | tubo de guiagem de roda lingueta |
| industr., construct. | click wheel maintaining plate | placa de manutenção de roda-lingueta |
| industr., construct. | click wheel pinion | carrete da roda-lingueta |
| industr., construct. | clicking department | secção de corte |
| mech.eng. | clicking press | prensa de estampar |
| industr., construct. | clicking top slivers | fita com fibras salientes |
| industr., construct. | clicks control gauge | padrão de inspeção para linguetas |
| comp., MS, Braz. | cost per click | custo por clique (The amount an advertiser's account is charged each time the advertiser's ad is clicked by a search user or site visitor) |
| industr., construct. | coupling click | lingueta de acoplamento |
| industr., construct. | coupling click spring | mola da lingueta de acoplamento |
| industr., construct. | coupling spring click | lingueta-mola de acoplamento |
| industr., construct. | date corrector click | lingueta do corretor de data |
| industr., construct. | date pusher-click | lingueta-botão de data |
| mech.eng. | date pusher-click spring | mola da lingueta-botão de data |
| comp., MS, Braz. | double-click | clicar duas vezes (To press and release a mouse button twice in rapid succession without moving the mouse. Double-clicking is a means of rapidly selecting and activating a program or program feature) |
| comp., MS | double-click To press and release a mouse button twice in rapid succession without moving the mouse. Double-clicking is a means of rapidly selecting and activating a program or program feature | fazer duplo clique (em) |
| comp., MS, Braz. | double-click speed | velocidade do clique duplo (The maximum interval between the first and second time a user presses a button on a mouse or other pointing device that will still identify these actions as a double-click to the computer as opposed to two single-clicks) |
| comp., MS | double-click speed | velocidade do duplo clique (The maximum interval between the first and second time a user presses a button on a mouse or other pointing device that will still identify these actions as a double-click to the computer as opposed to two single-clicks) |
| industr., construct. | driving click | lingueta de arrasto |
| industr., construct. | impulse click | lingueta de impulsão |
| industr., construct. | impulse click cover | cobre-lingueta de impulsão |
| industr., construct. | impulse click lock | bloqueador da lingueta de impulsão |
| industr., construct. | impulse click spring | mola da lingueta de impulsão |
| el. | key-click | clique de manipulação |
| el. | key clicks | estalido de manipulação |
| el. | key clicks | ruído de telégrafo |
| industr., construct. | maintaining click | lingueta de manutenção |
| comp., MS, Braz. | mouse click | clique do mouse (The action of pressing and releasing one of the mouse buttons) |
| comp., MS | one-click publish | publicação com um clique (A feature in Visual Studio that lets you deploy a Web application from the development computer to a server by clicking a button on a toolbar, and to deploy changes by clicking the button again, without having to redeploy the full application. You can create multiple publishing profiles to define the settings for different publishing scenarios, such as deploying to a test server, to a production server, and so on) |
| comp., MS, Braz. | One-click Subscribe | Assinatura com um clique (A plug-in that enables users to quickly insert an HTML tag into the body of an email message that, when clicked, adds the email address of the email recipient to the specified list) |
| industr., construct. | operating star pusher-click | lingueta-botão da estrela-comando |
| med. | pleuropericardial mesosystolic click | clique pleuropericárdico mesossistólico |
| IT | point and click licence | licença por clique |
| industr., construct. | power wheel click | lingueta de roda motriz |
| industr., construct. | power wheel click spring | mola da lingueta de roda motriz |
| industr., construct. | pusher-click banking stop | espera da lingueta-botao |
| industr., construct. | pusher-click driver | arrastador de lingueta-boato |
| mech.eng. | pusher-click spring | mola da lingueta-botão |
| comp., MS, Braz. | Quick Click category | categoria Clique Rápido (A default color category that is assigned to an item when you click the Categories column for the item in your Inbox or other table view. You set this color category from the Categorize menu) |
| comp., MS, Braz. | Quick Click flag | sinalizador Clique Rápido (A default flag that is assigned to an item when you click the Flag Status column in your Inbox or other table view. You set the default time, date, or other criteria for the flag from the Follow Up menu) |
| industr., construct. | retaining click | lingueta de retenção |
| comp., MS, Braz. | right-click | clicar com o botão direito do mouse (To position the mouse over an object, and then press and release the secondary (right) mouse button. Right-clicking opens a shortcut menu that contains useful commands, which change depending on where you click) |
| comp., MS | right-click | clicar com o botão direito do rato (To position the mouse over an object, and then press and release the secondary (right) mouse button. Right-clicking opens a shortcut menu that contains useful commands, which change depending on where you click) |
| comp., MS, Braz. | right-click equivalent | ação equivalente ao clique com o botão direito do mouse (Any action that opens a shortcut menu or other feature that you usually open by using a right mouse button) |
| comp., MS | right-click equivalent | ação equivalente a um clique com o botão direito (Any action that opens a shortcut menu or other feature that you usually open by using a right mouse button) |
| comp., MS, Braz. | single click | clique simples (One mouse click (usually with the left mouse button)) |
| comp., MS | single click | clique único (One mouse click (usually with the left mouse button)) |
| chem. | steel rule clicking die | elemento de corte de aço |
| industr., construct. | stop click cover | cobre-lingueta de paragem |
| industr., construct. | stop click lock | bloqueador da lingueta de paragem |
| industr., construct. | stop click spring | mola da lingueta de paragem |
| industr., construct. | strike click | lingueta de campainha |
| industr., construct. | strike click spring | mola da lingueta de campainha |
| snd.rec. | switching clicks | estalidos de comutação |
| med. | systolic click | clique sistólico |
| comp., MS, Braz. | two-finger right-click | clique direito com dois dedos (A multi-touch gesture that consists of either a left-down movement, or right-down, right-up or left-down, right-down, left-up, right-up (roll)) |
| comp., MS | two-finger right-click | clique para a direita com dois dedos (A multi-touch gesture that consists of either a left-down movement, or right-down, right-up or left-down, right-down, left-up, right-up (roll)) |
| industr., construct. | unlocking click | lingueta de desencadeamento |
| industr., construct. | unlocking click spring | mola da lingueta de desencadeamento |
| industr., construct. | unlocking click yoke | báscula da lingueta de desencadeamento |
| industr., construct. | unlocking click yoke spring | mola de báscula da lingueta de desencadeamento |
| industr., construct. | unlocking wheel click | lingueta de roda de desencadeamento |
| industr., construct. | unlocking wheel click spring | mola da lingueta da roda de desencadeamento |
| industr., construct. | unlocking yoke spring click | lingueta-mola de báscula de desencadeamento |
| industr., construct. | winding click | lingueta de carregamento |
| industr., construct. | winding click spring | mola da lingueta de dar corda |
| comp., MS, Braz. | with one click | com um único clique (Done by positioning the pointer over an item and pressing the left mouse button once) |