Subject | English | Portuguese |
earth.sc., mech.eng. | autorefrigerated cascade | cascata incorporada |
transp. | blade tip cascade | pá tipo cascata |
el.tract. | bridges in cascade | pontes em cascata |
chem. | cascade agitator | agitador em cascata |
earth.sc., el. | cascade amplifier | amplificador de cascata |
gen. | cascade area | zona de cascata |
earth.sc., el. | cascade arrangement | disposição em cascata de células solares |
earth.sc., el. | cascade arrangement | células em tandem |
IT | cascade carry | transporte em cascata |
IT | cascade connected | ligado em cascata |
IT | cascade connected | em cascata |
el. | cascade connection | montagem em cascata |
IT, el. | cascade connection | ligação em cascata |
el. | cascade connection | conexão em cascata |
transp., el. | cascade control | regulação por acoplamento em cascata |
IT, el. | cascade control | controlo em cascata |
tech., mech.eng. | cascade control system | regulação em cascata |
comp., MS, Braz. | cascade delete | exclusão em cascata (For relationships that enforce referential integrity between tables, the deletion of all related records in the related table or tables when a record in the primary table is deleted) |
comp., MS | cascade delete | eliminação em cascata (For relationships that enforce referential integrity between tables, the deletion of all related records in the related table or tables when a record in the primary table is deleted) |
earth.sc. | cascade dissociation | dissociação em cascata |
agric. | cascade drier | secador de cascata |
transp., nautic., construct. | cascade drop | quedas em cascata |
gen. | cascade failure | falhas em cascata |
transp., nautic., construct. | cascade fall | quedas em cascata |
forestr. | cascade fir | abeto-do-pacífico (Abies amabilis) |
forestr. | cascade fir | abeto-branco (Abies amabilis) |
gen. | cascade gamma rays | raios susessivos gama |
gen. | cascade gamma rays | emissão gama em cascata |
gen. | cascade gamma rays | raios de cascata gama |
gen. | cascade gamma rays | cascata gama |
health. | cascade generator | gerador por multiplicação de tensão |
health. | cascade generator | gerador em cascata |
radiol. | cascade generator | gerador de multiplicação de tensão |
med. | cascade genetic screening | rastreio em cascata |
agric. | cascade gravity feeder | distribuidor de alimentos por esvaziamento |
tech. | cascade impactor | impactador em cascata |
environ. | cascade impactors used to obtain information on granulometric distribution | impactores em cascata utilizados para obter indicações sobre a repartição granulométrica |
mech.eng. | cascade lubrication | lubrificação por irrigação |
mech.eng. | cascade lubrication | lubrificação em cascata |
earth.sc. | cascade method of comparison | método de comparação passo a passo |
agric. | cascade milk cooler | dispositivo resfriador por aspersão |
agric. | cascade milk cooler | refrigerador de leite por aspersão |
el. | cascade noise figure | fator de ruído da cascata |
earth.sc. | cascade of cascades | unidade de cascata coletiva |
earth.sc. | cascade of cascades | cascata de cascatas |
int. law. | cascade of connecting factors | escala de elementos de conexão sucessivos |
med. | cascade of the cranial base | cascata da base do crânio |
math. | cascade process | processo em cascata |
earth.sc. | cascade refrigerating system | instalação frigorífica em cascata |
mater.sc., el. | cascade refrigeration | refrigeração em cascata |
mater.sc., el. | cascade refrigeration process | refrigeração em cascata |
agric. | cascade scalder | escaldador de tipo cascata |
med. | cascade screening | rastreio em cascata |
earth.sc. | cascade shower | feixe eletrofotónico |
earth.sc. | cascade shower | feixe em cascata |
earth.sc. | cascade shower | chuveiro em cascata |
mech.eng., construct. | cascade spillway | vertedouro |
mech.eng., construct. | cascade spillway | descarregador em degraus |
med. | cascade stomach | estômago em cascata |
IMF. | cascade tax | imposto em cascata |
tax. | cascade tax | imposto cumulativo |
tax. | cascade tax | imposto "em cascata" |
reliabil. | cascade tripping | disparos em cascata |
earth.sc. | cascade vanes | alhetas defletoras |
transf. | cascade inductive voltage transformer | transformador de tensão de indução em cascata |
construct. | cascade weir | vertedouro em cascata |
comp., MS, Braz. | cascading event | evento em cascata (A sequence of events caused by an event procedure directly or indirectly calling itself) |
gen. | cascading failures | falhas em cascata |
gen. | cascading grant | subsubvenção |
comp., MS, Braz. | cascading hubs | hubs em cascata (A network configuration in which hubs are connected to other hubs) |
comp., MS | cascading menu | menu em cascata (A type of drop-down menu that appears when a user points to a command on a higher-level menu) |
nucl.pow. | centrifuge cascade | cascata de centrifugação |
chem., el. | classical cascade | cascata clássica |
nucl.pow. | diffusion cascade | cascata de difusão |
energ.ind., industr. | diode in cascade connection | díodo montado em cascata |
earth.sc., mech.eng. | dynamic lift of an airfoil wing in a cascade | sustentação de perfis de asa em cascata |
el. | energy cascade | utilização sequencial da energia |
el. | energy cascade | cascata energética |
el. | energy cascading | utilização sequencial da energia |
med. | family cascade screening | rastreio em cascata |
med. | family-based cascade screening | rastreio em cascata |
earth.sc., mech.eng. | flow through a vane cascade | escoamento através de uma grelha de pás |
gen. | gamma cascade | emissão gama em cascata |
gen. | gamma cascade | raios susessivos gama |
gen. | gamma cascade | raios de cascata gama |
gen. | gamma cascade | cascata gama |
life.sc. | ground-water cascade | cascata de água freática |
earth.sc. | ideal cascade | cascata ideal |
earth.sc., mech.eng. | integrated cascade | cascata incorporada |
chem. | ion exchange enrichment cascade | cascada de enriquecimento por permuta de iões |
earth.sc., mech.eng. | mixed refrigerant cascade | cascata incorporada |
construct. | reservoir in cascade | reservatórios em cascata |
construct. | reservoir in cascade | albufeiras em cascata |
fin. | retail cascade | venda por intermediários |
fin. | retail cascade | retail cascade |
med. | reverse cascade screening | rastreio inverso em cascata |
IT, earth.sc. | serial cascade interface circuit | circuito de interface serial em cascata |
earth.sc., el. | Storage in cascading heat-system | armazenamento de calor em cascata |
el. | thermoelectric cascade | cascata termoelétrica |
mech.eng. | thrust reverser cascade | grelha inversora de impulso |
commun. | transposers in cascade | retransmissores em tandem |