| Subject | English | Portuguese |
| industr., construct. | alarm repeater cam | came de repetição de despertar |
| mech.eng. | barrel cam | came de duplo efeito |
| mech.eng. | barrel cam | came com ranhura |
| industr., construct. | bolt cam | came de descida |
| transp., mech.eng. | brake cam | excêntrico do travão |
| transp., mech.eng. | brake cam | came do travão |
| tech. | cam and groove | came e encaixe |
| mech.eng. | cam and roller steering | direção de parafuso sem-fim e rolete |
| mech.eng. | cam angle degree | grau do ângulo da árvore de cames |
| transp., mech.eng. | cam controller | controlador de cames |
| transp., el. | cam controller | comutador de excêntricos |
| transp., el. | cam controller | combinador de cames |
| met., mech.eng. | cam copy miller | fresadora de cames |
| commun. | cam-corder | câmara de vídeo |
| industr., construct. | cam disc | prato excêntrico |
| mech.eng. | cam drum | came com ranhura |
| mech.eng. | cam drum | came de duplo efeito |
| met., mech.eng. | cam finger | excêntrico de desmoldagem |
| mech.eng. | cam follower | prato de taco |
| transp., mech.eng. | cam follower | rolamento de condução |
| el.tract. | cam group | combinador de cames |
| transp., mech.eng. | cam hub | cubo de roda |
| IT | CAM-integration | integração da engenharia apoiada por computador |
| industr., construct. | cam jumper | saltador de came |
| industr., construct. | cam jumper distance piece | tirante do saltador de came |
| mech.eng. | cam lever | avalancha de excêntricos |
| mech.eng. | cam lever | palanca excêntrica |
| transp., mech.eng. | cam lobe | saliência de came |
| met., mech.eng. | cam milling machine | fresadora de cames |
| el. | cam-operated poppet valve | válvula de gatilho comandada pelo excêntrico |
| el. | cam-operated poppet valve | válvula de engate comandada pelo excêntrico |
| el. | cam-operated spool valve | corrediça comandada pelo excêntrico |
| mech.eng. | cam-operated tool slide | porta-ferramentas de came |
| industr., construct. | cam operating lever stem | tige de comando de came |
| industr., construct. | cam operating lever stem bridge | ponte de eixo de transmissão de came |
| industr., construct. | cam operating lever stem lower bridge | ponte inferior do tige de transmissão de came |
| industr., construct. | cam operating lever stem spring-clip | chaveta do tige de comando de came |
| industr., construct. | cam operating lever stem washer | rodela do tige de comando de came |
| mech.eng. | cam pawl | tranquete |
| mech.eng. | cam pawl | linguete |
| mech.eng. | cam phasing | faseamento de came de admissão variável |
| mech.eng. | cam plate | disco came |
| mech.eng. | cam plate | came |
| industr., construct. | cam plate | prato excêntrico |
| IT | CAM position | posto de controlo, administração e manutenção |
| IT | CAM position | posto de configuração, administração e manutenção |
| mech.eng. | cam slot | ranhura de guiamento |
| mech.eng. | cam slot | guia |
| tech., industr., construct. | cam speed to and fro of an uptwister | velocidade do excêntrico do dispositivo de vaivém de um retorcedor ascendente |
| IT | cam system | dispositivo de cames |
| met., mech.eng. | cam turning | torneamento de cames |
| met., mech.eng. | cam turning | torneamento circular |
| industr., construct. | chronograph cam | came de cronografo |
| industr., construct. | chronograph cam stud | espigão de came de cronógrafo |
| mech.eng., el. | circuit-breaker cam | excêntrico do ruptor |
| mech.eng., el. | circuit-breaker cam | came do ruptor |
| industr., construct. | clearing cam | came descarregadora |
| industr., construct. | corrector cam | came de corretor |
| industr., construct. | corrector cam spring | mola da came do corretor |
| mech.eng. | cylinder cam | came cilíndrico |
| mech.eng. | cylindrical cam | came cilíndrico |
| industr., construct. | date cam distance piece | tirante de came de data |
| industr., construct. | date corrector cam spring | mola da came do corretor de data |
| industr., construct. | date jumper safety cam | came de segurança do saltador de data |
| industr., construct. | date star cam | came da estrela de data |
| industr., construct. | date star cam jumper | saltador de came da estrela de data |
| industr., construct. | day star cam | came da estrela dos dias |
| mech.eng. | disk cam | came |
| mech.eng. | disk cam | disco came |
| mech.eng. | double-acting cylindrical cam | came com ranhura |
| mech.eng. | double-acting cylindrical cam | came de duplo efeito |
| industr., construct. | driving wheel with safety cam | roda arrastadora com came de segurança |
| mech.eng. | drum cam | came com ranhura |
| mech.eng. | drum cam | came de duplo efeito |
| mech.eng. | face cam | came facial |
| mech.eng. | flap control cam box | controlo da caixa de cames dos flaps |
| industr., construct. | fly-back cam | came de repor a zero |
| earth.sc., mech.eng. | guiding cam | came de guiamento |
| industr., construct. | hammer cam | came de martelo |
| industr., construct. | hammer cam jumper | saltador de came de martelo |
| industr., construct. | hammer lever cam | came da guia do martelo |
| med. | HET-CAM-test | teste do saco corioalantoide do ovo de galinha |
| industr., construct. | hour counter cam | came do contador de horas |
| industr., construct. | hour counter cam bolt | ferrolho de came do contador das horas |
| mech.eng. | injection pump cam | came da bomba de injeção |
| transp. | injection pump cam | came da bomba de injeção |
| industr., construct. | knock-over cam | came descarregadora |
| industr., construct. | lock cam | came de bloqueador |
| transp., mech.eng. | locking cam | came de bloqueio |
| industr., construct. | locking cam | came de queda |
| industr., construct. | needle cam | came de agulhas |
| industr., construct. | oscillating weight cam | came de massa oscilante |
| mech.eng. | peripheral cam | came |
| mech.eng. | peripheral cam | disco came |
| mech.eng. | periphery cam | came |
| mech.eng. | periphery cam | disco came |
| mech.eng. | plate cam | disco came |
| mech.eng. | plate cam | came |
| industr., construct., chem. | plunger cam | came do punção |
| industr., construct. | plunger cam | came de descida |
| mech.eng. | positive motion cylindrical cam | came de duplo efeito |
| mech.eng. | positive motion cylindrical cam | came com ranhura |
| industr., construct. | quarter stop cam | came de paragem dos quartos |
| mech.eng., construct. | retiring cam device | calce móvel |
| mech.eng., construct. | retiring cam magnet | eletroíman do calce móvel |
| mech.eng. | rotary cam pump | bomba de cames giratórias |
| industr., construct. | safety cam driving wheel stud | espigão da roda arrastadora de came de segurança |
| mech.eng., el. | Salter cam | pato oscilante de Salter |
| industr., construct., chem. | shear cam | excêntrico da tesoura |
| industr., construct., chem. | shear cam | came da tesoura |
| mech.eng. | single-acting cylindrical cam | came de simples efeito |
| mech.eng. | slat control cam box | controlo da caixa de cames do aerofólio auxiliar |
| industr., construct. | split cam | came descarregadora |
| industr., construct. | split-second cam | came de recuperação |
| industr., construct. | split-second cam driver | arrastador de came de recuperação |
| industr., construct. | split-second cam driver jumper | saltador de arrastador de came de recuperação |
| industr., construct. | split-second cam jumper | saltador de came de recuperação |
| earth.sc., mech.eng. | spring-loaded cam drive | mecanismo de came e mola |
| industr., construct. | stepped cam | came escalonada |
| industr., construct. | stitch cam | came de descida |
| industr., construct. | strike stop cam | came de paragem de campainha |
| industr., construct. | strike unlocking cam | came de desencadeamento de campainha |
| industr., construct. | switch cam | came do interruptor |
| transp., mech.eng. | two-lobe cam | came duplo |
| industr., construct. | unlocking cam spring | mola de came de desencadeamento |
| industr., construct. | unlocking yoke cam | came de bascula de desencadeamento |
| industr., construct. | unlocking yoke cam driving wheel | roda arrastadora da came da bascula de desencadeamento |
| mech.eng. | variable cam phasing | faseamento de came de admissão variável |