Terms containing Busy

Subject	English	Portuguese
commun.	all trunks busy	troncas todas ocupadas
el.	all trunks busy signal	tonalidade de congestionamento
commun., IT	attendant dss with busy lamp field	seleção direta de uma extensão por telefonista com lâmpada de ocupado
commun., IT	attendant station busy lamp	lâmpada de ocupado da consola de operadora
commun., IT	attendant trunk group busy lamp	lâmpadas de consola de ocupação de feixe
commun.	backward busying	bloqueio para trás
el.	backward busying signal	sinal de bloqueio à retaguarda
commun.	bouncing busy hour	hora mais carregada
commun.	bouncing busy hour	hora de ponta
telecom.	busied out	bloqueado
commun., IT	busiest busy hour	hora mais ocupada
commun.	busy condition	ocupado
telecom.	busy condition	ocupação
commun.	busy-flash signal	sinal de impedido
el.	busy-flash signal	sinal de ocupado
commun.	busy hour	hora carregada
commun.	busy hour	hora mais carregada
commun.	busy hour	hora de ponta
telecom.	busy hour	hora cheia
commun.	busy hour call	número de chamadas na hora carregada
commun., IT	busy hour call attempt	tentativa de chamada na hora mais carregada
commun.	busy hour load	carga na hora de ponta
commun.	busy hour-to-day ratio	razão tráfego da hora de ponta/tráfego do dia
commun.	busy-idle bits	bit livre/ocupado
commun.	busy/idle state	estado ocupado/disponível
commun., IT	busy/idle status	estado ocupado/disponível
comp., MS, Braz.	Busy Inactive	Ocupado Inativo (A presence status that indicates a person is in a meeting or is scheduled to be in a meeting, but their computer has been inactive for the idle time period setting)
IT	busy lamp	lâmpada de ocupado
IT, el.	busy lamp field	painel das lâmpadas de ocupação
transp.	busy line	linha frequentada
commun., IT	busy line	linha ocupada
commun., IT	busy line call forwarding	linha ocupada chamada desviada
stat., scient.	busy period	período de ocupação do sistema
math.	busy period	tempo de ocupação
commun.	busy period	período de ocupação ininterrupta
commun.	busy period	período de ponta
math.	busy period	período de ocupação
el.	busy signal	sinal de ocupado
comp., MS	busy signal	sinal de ocupado (The indication that the phone is busy)
commun.	busy terminal	terminal ocupado
commun., IT	busy test	teste de ocupação
telecom.	busy test	ensaio de ocupação
commun.	busy tone	sinal de ocupado
commun.	busy tone	tonalidade de ocupação
telecom.	busy tone	tonalidade de ocupado
commun.	busy traffic period	período de tráfego intenso
commun.	busy transfer	transferência em caso de ocupação
commun.	busy transfer processing	processamento da transferência em caso de ocupação
commun., IT	busy verification	verificação de ocupado
commun., IT	busy verification of stations	verificação de ocupado das extensões
commun., IT	call forwarding-busy line	desvio de chamada-linha ocupada
commun.	call forwarding on busy	reencaminhamento de chamadas com ocupação
commun.	call per busy hour	chamada em hora carregada
commun., IT	call retransmission in busy condition	retransmissão da chamada em caso de ocupação
commun.	call-back when busy termination installation becomes free	repetição de chamada após libertação da instalação terminal
commun.	camp-on busy	espera por ocupação da linha
commun.	cause 17 "user busy"	causa 17 "utilizador ocupado"
IT	channel busy	canal ocupado
el.	channel-busy tone	tonalidade de congestionamento
IT	channel-busy tone	canal-tonalidade de ocupado
telecom.	channel-busy tone	tonalidade de congestão
commun.	competition of calls on busy subscribers	estabelecimento de chamadas para assinantes ocupados
commun.	completion of call meeting busy	estabelecimento de chamadas para assinantes ocupados
commun., IT	completion of calls to busy subscribers	estabelecimento de chamadas para assinantes ocupados
commun.	day to busy hour ratio	relação do tráfego diário com o tráfego na hora mais carregada
telecom.	day to busy hour ratio	relação entre tráfego diário e de hora cheia
commun., IT	executive busy over-ride	intervenção sobre extensão ocupada
commun.	free/busy channel	canal livre/ocupado
commun., IT	free/busy channel table	tabela de canais livres/ocupados
commun.	free/busy mobile	telemóvel livre/ocupado
commun.	free/busy mobile and channels	telemóvel e canais livres/ocupados
commun., IT	free/busy mobile table	tabela de telemóveis livres/ocupados
comp., MS, Braz.	free/busy status	status de disponibilidade (Information regarding the availability of a user)
comp., MS	free/busy status	estado de disponibilidade (Information regarding the availability of a user)
IT	group-busy tone	tonalidade de grupo ocupado
el.	in-service busy	em serviço e ocupado
el.	line busy tone	sinal de ocupado
IT	line-busy tone	tonalidade de linha ocupada
telecom.	line-busy tone	tonalidade de ocupado
commun., IT	maintenance busy	ocupado para manutenção
commun., IT	make busy	pôr em ocupado
commun.	maximum busy	número máximo de ocorrências de ocupação
commun.	mean busy hour	hora carregada média
telecom.	mean busy hour	hora cheia média
commun.	number of busy seize attempts	número de tentativas frustradas
commun.	peak busy hour	hora de ponta
commun.	peak busy hour	hora mais carregada
commun., IT	peer busy condition	situação de entidade homóloga ocupada
commun.	post selected busy hour	hora de ponta
commun.	post selected busy hour	hora mais carregada
el.	slow busy	sinal de ocupado
commun., IT	station busy abbreviated ringing	reencaminhamento de chamada após toque de ocupado
commun., IT	station busy indication	indicadores de ocupação de extensões
commun., IT	station busy lamp field	quadro de lâmpadas de ocupação de extensão
commun., IT	station forced busy	forçar o estado de ocupado
commun., IT	subscriber-busy signal	sinal de ocupado
commun., IT	subscriber-busy signal	sinal de assinante ocupado
el.	subscriber line busy	sinal de assinante ocupado
el.	telephone busy signal	sinal de ocupado
commun.	test-busy signal	sinal de bloqueio
el.	text-busy signal	sinal de bloqueio
commun.	time consistent busy hour	hora carregada média
telecom.	time consistent busy hour	hora cheia média
commun., IT	trunk group busy lamp	lâmpadas de ocupação do feixe