Terms containing Bus

Subject	English	Portuguese
IT, el.	A-bus	bus A
IT, el.	A-bus	barramento A
el.	a.c.bus	barra condutora corrente alterna
el.	AC bus	barra condutora corrente alterna
el.	AC standby power bus	barramento da corrente alterna de reserva
IT	access bus	barramento de acesso
IT	address bus	barramento de endereços
IT	address bus	barramento de endereço
IT	address bus	bus de endereçamento
transp., mil., grnd.forc.	Agreement on the International Carriage of Passengers by Road by means of Occasional Coach and Bus Services	Acordo relativo aos Serviços Ocasionais de Transportes Rodoviários Internacionais de Passageiros Efectuados em Autocarro
transp., mil., grnd.forc.	Agreement on the International Carriage of Passengers by Road by means of Occasional Coach and Bus Services	Acordo relativo aos Serviços Ocasionais de Transporte Internacional de Passageiros por Estrada efectuados em Autocarro
transp.	Agreement on the International Carriage of Passengers by Road by means of Occasional Coach and Bus Services	acordo relativo aos serviços internacionais de transporte rodoviário de passageiros efetuados por meio de autocarros
el.	alternate current bus	barra condutora corrente alterna
el.	alternating current bus	barra condutora corrente alterna
el.	arc furnace bus bars	barras condutoras de um forno de arco
transp.	articulated bus	autocarro articulado
transp.	articulated pusher bus	autocarro articulado com terceiro eixo motor
el.gen.	balancing bus	nó de balanço
el.	balancing bus	nó equilibrado
comp., MS, Braz.	BAM Event Bus MMC	MMC do Barramento de Eventos BAM (The MMC snap-in for the BAM Event Bus)
transp.	battery bus	autocarro movido a baterias
commun., IT	bidirectional bus	bus bidirecional
transp.	bi-modal bus	autocarro de dupla fonte de energia
IT, earth.sc.	block transfer on a bus	transferência de bloco num bus
IT, earth.sc.	buffered bus driver	circuito de controlo bus com tampão
el.	bus admittance matrix	matriz Y
el.	bus admittance matrix	matriz de admitâncias nodais
el.gen.	bus admittance matrix	matriz das admitâncias em curtocircuito
el.	bus admittance matrix	matriz das admitâncias nodais
transp.	bus and coach driver	motorista de autocarro
IT	bus arbitration	arbitragem do barramento
IT	bus-arbitration	arbitragem de bus
piez.	bus bar	barramento de ligação
met., el.	bus bar	tubo condutor de corrente
transp., construct.	bus bay	área de estacionamento
IT	bus card	placa de acelerador
IT	bus circuits	circuitos de barramento
IT	bus control unit	circuito de controlo bus
IT	bus controller	controlador do bus
IT	bus controller	controlador do barramento
IT	bus controller	controlador bus
IT	bus controller	circuito de controlo bus
el.	bus coupler	painel interbarras
el.gen.	bus coupler circuit-breaker	disjuntor inter-barras
el.	bus coupler circuit-breaker	disjuntor de união de barras
IT	bus driver circuit	driver do barramento
IT, earth.sc.	bus driving	direção do bus
comp., MS	bus enumerator	enumerador de barramento (In a Plug and Play (PnP) operating system, a bus driver that detects devices that are located on a specific bus. The driver then loads information about the devices into the hardware tree)
IT, el.	bus extender	extensor do bus
IT, el.	bus extender	extensor do barramento
transp.	bus garage	estação,estação central de camionagem
transp., mil., grnd.forc.	bus identification and control system	sistema de identificação e controlo de autocarros
el.gen.	bus impedance matrix	matriz das impedâncias em vazio
el.gen.	bus impedance matrix	matriz das impedâncias nodais
el.	bus impedance matrix	matriz de impedâncias nodais
IT, earth.sc.	bus interface circuit	circuito de interface bus
IT, earth.sc.	bus interface latch	fecho interface bus
transp.	bus-kilometre	veículo-quilómetro
transp.	bus lane	via destinada a transporte públicos
el.tract.	bus line	linha colectora
transp.	bus line equipped with guiding device	trajeto de autocarros equipado com um dispositivo de orientação e segurança
IT	bus master	mestre de barramento
IT, el.	bus master	mestre do barramento
IT	bus control circuit of a central processing unit	bus da unidade central de processamento
transp.	bus on railway waggon	autocarro sobre vagão
transp.	bus-only street	via reservada aos autocarros
transp.	bus-only street	lugar próprio para os autocarros
transp.	bus pool	bus pool
transp., construct.	bus priority system	sistema de prioridade a autocarros
law, construct.	bus ramp	rampa de acesso a autocarros
transp.	bus rapid transit	serviço direto de autocarros
transp.	bus rapid transit	carreiras expresso
el.	bus select	seletor de barramento
gen.	bus sharing	técnica de partilha de "bus"
IT	bus signal	sinal de barramento
transp., construct.	bus stand	local de estacionamento
transp., construct.	bus stand	local de espera
environ.	bus station	terminal de autocarros
transp.	bus-station	estação de transferência intermodal
environ.	bus station	estação de autocarro
environ.	bus station A place along a route or line at which a bus stops for fuel or to pick up or let off passengers or goods, especially with ancillary buildings and services	terminal de autocarros
econ.	bus station	estação rodoviária
transp.	bus stop	paragem de autocarro
transp., construct.	bus stop	paragem de autocarros
transp.	bus street	via reservada aos autocarros
transp.	bus street	lugar próprio para os autocarros
transp., construct.	bus system	sistema de transporte por autocarro
IT, dat.proc.	bus system	sistema de barramentos
transp.	bus terminal	terminal de autocarros
IT, el.	bus termination	terminação do bus
IT, el.	bus termination	terminação do barramento
commun., el.	bus terminator-3 board	placa BT-3
IT, el.	bus terminator card	placa terminal de bus
IT, el.	bus terminator card	placa BTR
earth.sc., el.	bus tie-in relay	chave de ligação entre barras
transp., construct.	bus train	comboio de autocarros
IT, el.	bus transceiver	transcetor de barramento
transp.	bus transit	carreiras de transportes rodoviários
transp.	bus transport	carreiras de transportes rodoviários
gen.	bus transport	serviços de autocarros
met., el.	bus tube	tubo condutor de corrente
transf.	bus type current transformer	transformador de corrente de barra passante
transp., energ.ind.	bus with pressurized natural gas	autocarro a gás comprimido
IT, el.	card-bus	barramento-carta
IT, el.	card bus	bus de carta
IT, el.	card-bus	bus-carta
commun.	CHI bus	bus CHI
commun.	CHI bus	barramento CHI
IT, el.	circuit for connecting buses	circuito para conexão de bus
IT, el.	circuit for disconnecting buses	circuito para desligação de bus
transp.	club bus	autocarro reservado
transp.	coaches and buses	camionetas e autocarros
IT, earth.sc.	communicating over a two wire bus	comunicação sobre um bus de dos fios
IT	communication bus	linha de alimentação das comunicações
IT	communications bus	bus de comunicação
transp.	commuter bus club	bus pool
comp., MS, Braz.	composite bus enumerator	enumerador de barramento composto (A bus enumerator for composite devices)
comp., MS	composite bus enumerator	enumerador de barramento para dispositivos compostos (A bus enumerator for composite devices)
commun.	concentration highway interface bus	barramento CHI
commun.	concentration highway interface bus	bus CHI
IT, el.	consumer electronic bus	bus eletrónico do cliente
IT, dat.proc.	control bus	barramento de controlo
IT, dat.proc.	control bus	bus de controlo
el.	control bus	barramento de comando
commun., el.	control bus interface board	placa de interface do barramento de controlo
IT	control circuit for bus system	circuito de controlo para bus
IT, dat.proc.	D-bus	bus D
IT, dat.proc.	D-bus	barramento D
IT, dat.proc.	data bus	barramento de dados
IT, dat.proc.	data bus	bus de dados
comp., MS	data bus	barramento de dados (A mechanism in Orchestrator that passes information from one activity in a runbook to another activity)
el.	DC bus	barra condutora corrente contínua
el.	d.c.bus	barra condutora corrente contínua
transp.	demand bus	táxi-bus
transp.	demand bus	sistema de transporte por pedido ou requisição
transp.	demand-scheduled bus service	sistema de transporte por pedido ou requisição
transp.	demand-scheduled bus service	táxi-bus
transp.	dial-a-bus	serviço por chamada
transp.	dial-a-bus	autocarro por chamada
IT, earth.sc.	digital communications bus	bus de comunicação digital
el.	direct current bus	barra condutora corrente contínua
transp.	double-deck bus	autocarro de dois pisos
transp.	dual mode bus	autocarro de dupla fonte de energia
transp., mil., grnd.forc.	duo-bus	autocarro de dupla fonte de energia
transp.	electrical bus	autocarro elétrico
gen.	emergency equipment bus	barramento de alimentação de equipamento de emergência
el.	emergency generator bus	barramento elétrico de gerador de emergência
el.	Energy Bus Program	programa "Energy Bus"
energ.ind.	"Energy Bus" Programme	programa "Autocarro da energia"
IT	enterprise service bus	barramento de serviços de empresa
IT	expansion bus	bus de expansão
transp.	express bus	autocarro expresso
transp.	express bus	autocarro direto
IT, el.	extended passive bus	barramento passivo estendido
IT	external address-bus	bus externo de endereços
IT	external address bus	bus externo de direção
IT	external data-bus	bus externo dos dados
IT	external data bus	bus externo dos dados
transp.	feeder bus	autocarro de rebatimento
transp.	freeway bus stop	paragem de autocarro em autoestrada com corredor reservado
comp., MS, Braz.	front side bus	barramento frontal (The bus within a microprocessor that connects the CPU with main memory. It is used to communicate between the motherboard and other components in a computer system)
transp.	gas fueled bus	autocarro a gás
transp.	gas turbine bus	autocarro com turbina a gás
earth.sc., el.	ground bus	barra condutora de terra
earth.sc., el.	grounding bus	cabo de ligação à terra
transp.	guided bus	autocarro guiado
el.	high voltage bus	barramento de alta tensão
transp.	high-capacity bus	autocarro de grande capacidade
IT, dat.proc.	home bus	barramento doméstico
comp., MS, Braz.	host bus adapter	adaptador de barramento do host (An hardware device for connecting a peripheral to the main computer, typically in the form of an expansion card)
comp., MS	host bus adapter	adaptador de barramento anfitrião (An hardware device for connecting a peripheral to the main computer, typically in the form of an expansion card)
transp., energ.ind.	hybrid bus	autocarro híbrido
IT	I2C bus	barramento I2C
met., el.	infinite bus	barra de alta tensão
el.	infinite bus	nó de potência infinita
met., el.	infinite bus	barra coletora
IT, el.	input-output bus	bus de entrada-saída
IT, el.	input-output bus	barramento de entrada-saída
hobby, transp., mil., grnd.forc.	Interbus Agreement on the international occasional carriage of passengers by coach and bus	Acordo Interbus
hobby, transp., mil., grnd.forc.	Interbus Agreement on the international occasional carriage of passengers by coach and bus	Acordo relativo ao Transporte Internacional Ocasional de Passageiros em Autocarro
el.	inter-circuit bus wires	canalização de interconexão
IT	inter-IC bus	bus I2C
IT	inter-integrated circuit bus	barramento I2C
transp.	kerb-guided bus	autocarro guiado
IT, transp.	lateral guidance bus	autocarro com guiamento lateral
transp.	LNG-bus	autocarro a gás natural líquido
el.	load bus	nó de consumo
el.	load bus	nó PQ
IT	local bus	bus local
IT, el.	local network bus	bus de rede local
IT, dat.proc.	long passive bus	bus passivo longo
transp.	low-floor articulated bus	autocarro articulado de pavimento baixo
transp.	low-floor city bus	autocarro urbano de piso rebaixado
transp.	low-floor intercity bus	autocarro regional de piso rebaixado
transp.	low-floor intercity bus	autocarro interurbano de piso rebaixado
transp.	LPG bus	autocarro a gás líquido
IT, earth.sc.	master bus	bus mestre
el.	matrix control bus	bus de controlo de matriz
el.	matrix control bus	barramento de controlo de matriz
IT	MCAP bus	barramento MCAP
med.	medical information bus	bus de informação médica
IT, earth.sc.	memory data bus	bus de dados memória
commun., transp., mil., grnd.forc.	metered freeway bus system	sistema de prioridade aos autocarros em autoestradas com acesso regulado
commun., transp., mil., grnd.forc.	metered motorway bus system	sistema de prioridade aos autocarros em autoestradas com acesso regulado
transp., environ.	micro bus	miniautocarro
IT	micro channel bus architecture	arquitetura microcanal
IT, el.	microcomputer bus line	linha de barramento do microcomputador
IT, earth.sc.	microprocessor bus	bus microprocessador
IT	monitoring bus	barramento de monitorização
transp.	motor bus	autocarro
transp.	motor bus	auto-ónibus
IT	Motorola cellular advanced processor bus	barramento MCAP
IT	multimaster bus	bus multi-master
IT	multiple bus buffer	circuito de interface de bus múltiplo
IT	multiple bus interface circuit	circuito de interface de bus múltiplo
IT	multiplex bus network	rede com bus multiplex
IT	multiplexed bus	bus multiplexado
IT	multiplexing the address bus	multiplicar o bus de endereço
transp.	on-call bus system	táxi-bus
transp.	on-call bus system	sistema de transporte por pedido ou requisição
transp.	one and one-half deck bus	autocarro de meio piso superior
el.	optical bus	barramento ótico
el.	optical data bus	barramento ótico
antenn., opt.	optical data bus	barramento de dados óptico
IT	outbound PCM/DATA bus	barramento de saída PCM/DATA
earth.sc., el.	park bus	barra condutora de terra
transp.	passenger shelters/bus shelters/queue shelters/ equipped with seats should be provided at bus-stops	Os abrigos são necessários nas paragens de autocarro
el.	passive bus	nó passivo
commun., IT	passive bus installation	instalação de bus passivo
IT, dat.proc.	passive S bus	bus passivo S
commun., IT	PCI bus	barramento local PCI
IT	peripheral bus	barramento periférico
IT	peripheral bus	bus periférico
IT, earth.sc.	peripheral data bus	bus de dados periféricos
IT	PIA bus interface	interface de barramento PIA
IT, el.	power bus bar	barramento de alimentação
el.	PQ bus	nó de consumo
el.	PQ bus	nó PQ
gen.	private bus	bus privado
transp.	reserved bus lane	corredor reservado
transp.	road-rail bus	autocarro de dupla fonte de energia
commun.	S passive bus	interface S
ed., transp.	school bus	autocarro escolar
ed., transp.	school bus	meio de transporte escolar
transp.	school bus service	serviço de autocarros escolares
ed., transp., mil., grnd.forc.	school buses	transporte escolar
IT	serial and parallel interface bus circuit	circuito de interface em série e em paralelo bus
IT, el.	serial bus	bus de série
comp., MS, Braz.	Service Bus	Service Bus (The hosted service from Microsoft that provides developer-oriented services and a secure messaging infrastructure for widespread communication, large-scale event distribution, naming, and service publishing)
gen.	shared-bus system	técnica de partilha de "bus"
IT, el.	short passive bus	bus passivo curto
transp.	shuttle buses	serviço regular de camionetas
commun., IT	single bus system	sistema de bus único
el.gen.	slack bus	nó de fecho
el.	slack bus	nó equilibrado de potência infinita
IT, earth.sc.	slave bus	bus escravo
commun., IT	software bus	software bus
commun., IT	software bus	barramento de software
transp.	standard intercity bus	autocarro interurbano padrão
transp.	standard transit bus	autocarro standard
transp.	standard transit bus	autocarro padrão
transp.	standard transport bus	autocarro standard
transp.	standard transport bus	autocarro padrão
IT	subordinate control bus	barramento de controlo subordinado
transp.	subscription bus	autocarro reservado
IT	supervision bus	barramento de supervisão
el.	switch network controller bus extender	extensor de bus do controlador da rede de comutação
el.	switch network controller bus terminator	terminal do bus do controlador da rede de comutação
IT	system bus	bus sistema
IT, earth.sc.	system data bus	bus de dados de sistema
IT	system timing bus	barramento de sincronização de tempos do sistema
commun.	TDM bus	bus de multiplexagem por divisão no tempo
commun.	TDM bus	barramento de multiplexagem por divisão no tempo
el.	test bus switch	comutador do bus de teste
el.	test bus switch	comutador do barramento de teste
commun.	time division multiplex bus	barramento de multiplexagem por divisão no tempo
commun.	time division multiplex bus	bus de multiplexagem por divisão no tempo
el.	timing bus failure	falha do sinal de relógio do bus
el.	timing bus failure	falha do sinal de relógio do barramento
IT	token bus baseband LAN	sistema de banda de base
IT	token bus baseband LAN	rede local em banda base
IT	token bus baseband local area network	sistema de banda de base
IT	token bus baseband local area network	rede local em banda base
IT	token-passing bus access method	rede em barramento com passagem de ficha
IT	token-passing bus network	rede em barramento com passagem de ficha
transp.	underground bus	autocarro subterrâneo
el.	universal bus terminator board	placa UBT-1
el.	universal bus terminator board	placa terminadora de bus
el.	universal bus terminator board	placa terminadora de barramento
comp., MS, Braz.	universal serial bus	barramento serial universal (An external bus that supports Plug and Play installation, which enables you to connect and disconnect devices without shutting down or restarting your computer)
commun., IT	universal serial bus	barramento série universal
comp., MS	universal serial bus	Universal Serial Bus (An external bus that supports Plug and Play installation, which enables you to connect and disconnect devices without shutting down or restarting your computer)
IT, earth.sc.	video bus interface circuit	circuito de interface bus vídeo
comp., MS, Braz.	virtual machine bus	barramento VMBus (A communications line used in Hyper-V by virtual machines and certain types of virtual devices. The virtual devices that use virtual machine bus have been optimized for use in virtual machines)
el.	voltage controlled bus	nó de tensão controlada
el.	voltage controlled bus	nó PV
comp., MS, Braz.	Windows Azure Service Bus	Service Bus do Windows Azure (The hosted service from Microsoft that provides developer-oriented services and a secure messaging infrastructure for widespread communication, large-scale event distribution, naming, and service publishing)
el.gen.	Y bus matrix	matriz das admitâncias em curtocircuito
el.	Y bus matrix	matriz das admitâncias nodais
el.	Y bus matrix	matriz Y
el.gen.	Z bus matrix	matriz das impedâncias nodais
el.gen.	Z bus matrix	matriz das impedâncias em vazio
el.	Z bus matrix	matriz de impedâncias nodais