| Subject | English | Portuguese |
| fin. | across-the-board support of the market | apoio generalizado do mercado |
| health., lab.law. | Administrative Board of the European Agency for Safety and Health at Work | Conselho de Direção da Agência Europeia para a Segurança e a Saúde no Trabalho |
| obs., health., lab.law. | Administrative Board of the European Agency for Safety and Health at Work | Conselho de Administração da Agência Europeia para a Segurança e a Saúde no Trabalho |
| lab.law. | Administrative Board of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions | Conselho de Administração da Fundação Europeia para a Melhoria das Condições de Vida e de Trabalho |
| gen. | advertisement boards of paper or cardboard | porta-cartazes em papel ou em cartão |
| market. | an Audit Board consisting of auditors | uma Comissão de Fiscalização constituída por revisores de contas |
| gen. | an inquiry has been held on the instructions of the Disciplinary Board | quando o Conselho de Disciplina tiver observado a realização de averiguações |
| IMF. | Annual Meetings of the Board of Governors | Monetário Internacional e do Banco Mundial |
| IMF. | Annual Meetings of the Board of Governors | Reunião Anual da Assembléia de Governadores |
| IMF. | Annual Meetings of the Board of Governors | Reuniões Anuais das Assembléias de Governadores do Fundo |
| gen. | to annul a decision of the selection board | anulação de uma decisão do júri |
| tech., industr., construct. | apparent density of board | densidade aparente do cartão |
| law | appeal remitted to the Board of Appeal | recurso enviado à Câmara de Recurso |
| law, tax. | Appeals Committee of the National Board of Customs | comité de recurso aduaneiro |
| law | approval of the board of guardians | autorização do tutor |
| tech., industr., construct. | base board for the packaging of frozen and deep-frozen foods | cartão para a embalagem dos alimentos congelados e ultracongelados |
| tech., industr., construct. | base board for the protection of frozen and deep-frozen foods | cartão para a proteção dos alimentos congelados e ultracongelados |
| gen. | Board of Appeal | secção de recurso |
| gen. | board of appeal | instância de recurso |
| environ., chem. | Board of Appeal | Câmara de Recurso da Agência Europeia dos Produtos Químicos |
| gen. | board of appeal | Instância de recurso |
| gen. | Board of Appeal | Câmara de Recurso |
| environ., chem. | Board of Appeal of the European Chemicals Agency | Câmara de Recurso da Agência Europeia dos Produtos Químicos |
| gen. | Board of Appeal of the European Chemicals Agency | Câmara de Recurso |
| law, patents. | Board of Appeal of the European Patent Office | Câmara de Recurso |
| gen. | Board of Appeal of the Office for Harmonisation in the Internal Market Trade Marks and Designs | Câmara de Recurso |
| gen. | Board of Appeal of the Office for Harmonisation in the Internal Market Trade Marks and Designs | secção de recurso |
| econ., account. | Board of auditors | junta de auditores |
| fin. | Board of Censors | Conselho de Censores |
| econ. | board of directors | conselho de administração |
| fin. | Board of Directors of the European Investment Bank | Conselho de Administração do Banco Europeu de Investimento |
| ed. | board of examiners | júri de exame |
| IMF. | Board of Executive Directors | Conselho de Administração |
| gen. | Board of Governors | Conselho de Governadores da AIEA |
| gen. | Board of Governors | Conselho de Governadores do MEE |
| fin., UN | Board of Governors | Conselho de Governadores do Fundo Monetário Internacional |
| fin. | Board of Governors | Conselho dos Governadores |
| fin. | Board of Governors | Conselho de Governadores do Banco Europeu de Investimento |
| IMF. | Board of Governors | Assembléia de Governadores |
| nucl.phys., UN | Board of Governors | Conselho de Governadores da Agência Internacional da Energia Atómica |
| fin. | Board of Governors | Conselho de Governadores do BEI |
| econ. | Board of Governors | Conselho Superior das Escolas Europeias |
| econ., fin. | Board of Governors | Conselho de Governadores do Mecanismo Europeu de Estabilidade |
| gen. | Board of Governors | Conselho de Governadores |
| gen. | Board of Governors of the ESM | Conselho de Governadores do MEE |
| econ., fin. | Board of Governors of the ESM | Conselho de Governadores do Mecanismo Europeu de Estabilidade |
| gen. | Board of Governors of the ESM | Conselho de Governadores |
| fin. | Board of Governors of the European Investment Bank | Conselho de Governadores do BEI |
| fin. | Board of Governors of the European Investment Bank | Conselho de Governadores do Banco Europeu de Investimento |
| fin. | Board of Governors of the European Investment Bank | Conselho dos Governadores |
| ed. | Board of Governors of the European Schools | Conselho Superior das Escolas Europeias |
| gen. | Board of Governors of the European Stability Mechanism | Conselho de Governadores do MEE |
| econ., fin. | Board of Governors of the European Stability Mechanism | Conselho de Governadores do Mecanismo Europeu de Estabilidade |
| gen. | Board of Governors of the European Stability Mechanism | Conselho de Governadores |
| IMF. | Board of Governors of the Federal Reserve System | Conselho de Governadores do Federal Reserve System |
| nucl.phys., UN | Board of Governors of the IAEA | Conselho de Governadores da Agência Internacional da Energia Atómica |
| nucl.phys., UN | Board of Governors of the IAEA | Conselho de Governadores |
| gen. | Board of Governors of the IAEA | Conselho de Governadores da AIEA |
| fin., UN | Board of Governors of the IMF | Conselho de Governadores do Fundo Monetário Internacional |
| nucl.phys., UN | Board of Governors of the International Atomic Energy Agency | Conselho de Governadores da Agência Internacional da Energia Atómica |
| nucl.phys., UN | Board of Governors of the International Atomic Energy Agency | Conselho de Governadores |
| gen. | Board of Governors of the International Atomic Energy Agency | Conselho de Governadores da AIEA |
| fin., UN | Board of Governors of the International Monetary Fund | Conselho de Governadores do Fundo Monetário Internacional |
| R&D., nucl.phys. | Board of Governors of the Joint Research Centre | Conselho de Administração |
| law | board of guardians'decision | parecer do conselho de família |
| ed. | Board of Inspectors | conselho de inspeção |
| fin. | Board of Investment | Conselho de Investimento |
| law, econ. | board of management | órgão de direção |
| social.sc., health. | Board of Registration of Doctors of Social Medicine | comissão de registo dos médicos de medicina social |
| energ.ind. | Board of Regulators | Conselho de Reguladores |
| bank. | Board of Supervisors of the EBA | Conselho de Supervisores da Autoridade Bancária Europeia |
| bank. | Board of Supervisors of the EBA | Conselho de Supervisores |
| gen. | Board of Supervisors of the EBA | Conselho de Supervisores da EBA |
| bank. | Board of Supervisors of the European Banking Authority | Conselho de Supervisores |
| bank. | Board of Supervisors of the European Banking Authority | Conselho de Supervisores da Autoridade Bancária Europeia |
| gen. | Board of Supervisors of the European Banking Authority | Conselho de Supervisores da EBA |
| gen. | Board of the Cartagena Agreement | Junta do Acordo de Cartagena |
| gen. | Board of Trustees | Conselho Diretivo |
| gen. | boarding stairs of metal, mobile, for passengers | escadas móveis para o embarque de passageiros metálicas |
| gen. | boarding stairs of metal, mobile, for passengers | escadas móveis para o embarque de passageiros metálicas |
| gen. | boxes of leather or leather board | caixinhas em couro ou em cartão-couro imitação de couro |
| gen. | building boards of metal | painéis para a construção metálicos |
| fin., tax. | Central Board of Customs | Direção-Geral das Alfândegas |
| gen. | Chair of the Administrative Board of the European Association for Cooperation EAC | Presidente do Conselho de Administração da Associação Europeia de Cooperação |
| patents. | Chairman of the Administrative Board | Presidente do Conselho de Administração |
| unions. | chairman of the Disciplinary Board | presidente do Conselho de Disciplina |
| IMF. | Chairman of the Executive Board | Presidente do Conselho de Administração |
| agric. | checking of catches on board | controlo das capturas a bordo |
| transp., environ., el. | Code for the Safe Carriage of Irradiated Nuclear Fuel, Plutonium and High-Level Radioactive Wastes in Flasks on board Ships | Código para a segurança do trasporte de combustível nuclear irradiado, plutónio e resíduos altamente radioativos em barris a bordo de navios |
| transp., environ., el. | Code for the Safe Carriage of Irradiated Nuclear Fuel, Plutonium and High-Level Radioactive Wastes in Flasks on board Ships | Código INF |
| fin. | Code of Conduct for the Members of the Board of Directors of the EIB | Código de Conduta para os membros do Conselho de Administração do BEI |
| gen. | Committee for the technical adaptation of legislation on the minimum safety and health requirements for improved medical treatment on board vessels | Comité para a adaptação técnica da legislação relativa às prescrições mínimas de segurança e de saúde com vista a promover uma melhor assistência médica a bordo dos navios |
| polit. | Committee on Fees, Implementation Rules and the Procedure of the Boards of Appeal of the Office for Harmonisation in the Internal Market trade marks and designs | comité para as questões relativas às taxas, às regras de execução e ao procedimento das câmaras de recurso do Instituto de Harmonização do Mercado Interno Marcas, Desenhos e Modelos |
| industr. | Committee on Fees, Implementation Rules and the Procedure of the Boards of Appeal of the Office for Harmonization in the Internal Market | Comité para as questões relativas às taxas, às regras de execução e ao procedimento das câmaras de recurso do Instituto de Harmonização do Mercado Interno |
| IT | Conference of Data Inspection Boards | conferência das instâncias de registo |
| gen. | Convention concerning Hours of Work on board Ship and Manning | Convenção sobre a Duração do Trabalho a Bordo e as Lotações |
| gen. | Convention concerning the Minimum Requirement of Professional Capacity for Masters and Officers on Board Merchant Ships | Convenção sobre os Requisitos Mínimos relativos à Capacidade Profissional dos Comandantes e Oficiais da Marinha Mercante |
| gen. | Convention concerning the Minimum Requirement of Professional Capacity for Masters and Officers on Board Merchant Ships | Convenção sobre as cartas de oficial |
| immigr., transp., nautic. | Convention concerning the Simplification of the Inspection of Emigrants on Board Ship | Convenção relativa à Simplificação da Inspecção dos Emigrantes a bordo dos Navios |
| gen. | Convention concerning Wages, Hours of Work on board Ship and Manning | Convenção sobre os Salários, a Duração do Trabalho a Bordo e as Lotações |
| gen. | Convention concerning Wages, Hours of Work on Board Ship and Manning Revised 1958 | Convenção sobre os Salários, a Duração do Trabalho a Bordo e as Lotações revista - 1958 |
| law | department bound by the ratio decidendi of the Board of Appeal | instância vinculada à fundamentação da decisão da Câmara de Recurso |
| law | discharge of the board of directors | destituição dos administradores |
| bank. | EBA Board of Supervisors | Conselho de Supervisores |
| bank. | EBA Board of Supervisors | Conselho de Supervisores da Autoridade Bancária Europeia |
| gen. | EBA Board of Supervisors | Conselho de Supervisores da EBA |
| fin. | EIB Board of Governors | Conselho de Governadores do BEI |
| fin. | EIB Board of Governors | Conselho de Governadores do Banco Europeu de Investimento |
| fin. | EIB Board of Governors | Conselho dos Governadores |
| IT, el. | electrical testing of boards | teste elétrico de placas |
| law, patents. | EPO Board of Appeal | Câmara de Recurso |
| gen. | ESM Board of Governors | Conselho de Governadores do MEE |
| econ., fin. | ESM Board of Governors | Conselho de Governadores do Mecanismo Europeu de Estabilidade |
| gen. | ESM Board of Governors | Conselho de Governadores |
| cultur. | European Board of National Archivists | Conselho Europeu de Arquivistas Nacionais |
| cultur. | European Board of National Archivists | CEAN |
| industr., polit. | European Confederation of Pulp, Paper and Board Industries | Confederação Europeia de Indústria de Polpa e Cartonagem |
| industr., polit. | European Confederation of Pulp, Paper and Board Industries | Confederação Europeia das Indústrias de Pasta de Papel, Papel e Cartão |
| gen. | European Federation of Corrugated Board Manufacturers | Federação Europeia dos Fabricantes de Cartão Canelado |
| gen. | European Union of Paper, Board and Packaging Wholesalers | União Europeia dos Grossistas de Papel, Cartão e Embalagens |
| environ., UN | Executive Board of the Clean Development Mechanism | Conselho Executivo do Mecanismo de Desenvolvimento Limpo |
| law, fin. | Executive Board of the ECB | Comissão Executiva do BCE |
| gen. | Executive Board of the European Central Bank | Comissão Executiva do BCE |
| fin. | Executive Board of the IMF | Diretório Executivo do Fundo Monetário Internacional |
| industr., construct. | false edge of the board | canto falso do painel |
| health. | Federal Board of Health | Direção-Geral de Saúde Alemã |
| health., lab.law. | Governing Board of the European Agency for Safety and Health at Work | Conselho de Direção da Agência Europeia para a Segurança e a Saúde no Trabalho |
| obs., health., lab.law. | Governing Board of the European Agency for Safety and Health at Work | Conselho de Administração da Agência Europeia para a Segurança e a Saúde no Trabalho |
| ed. | Governing Board of the European Centre for the Development of Vocational Training | Conselho Diretivo do Centro Europeu para o Desenvolvimento da Formação Profissional |
| obs., ed. | Governing Board of the European Centre for the Development of Vocational Training | Conselho de Administração do Centro Europeu para o Desenvolvimento da Formação Profissional |
| gen. | Governing Board of the National Republican Guard | Conselho Superior de Guarda |
| industr., construct., mech.eng. | grain direction of board | sentido da fibra do papel/cartão |
| gen. | GREFFE – Secretariat of Corporate Board EEAS | Secretariado do Conselho de Administração do SEAE |
| nucl.phys., UN | IAEA Board of Governors | Conselho de Governadores |
| nucl.phys., UN | IAEA Board of Governors | Conselho de Governadores da Agência Internacional da Energia Atómica |
| gen. | IAEA Board of Governors | Conselho de Governadores da AIEA |
| fin., UN | IMF Board of Governors | Conselho de Governadores do Fundo Monetário Internacional |
| law | independence of the members of the Boards of Appeal | independência dos membros das câmaras de recurso |
| fin., UN | Interim Committee of the Board of Governors of the International Monetary Fund | Comité interino |
| fin., UN | Interim Committee of the Board of Governors of the International Monetary Fund | Comité Interino do Fundo Monetário Internacional |
| fin., UN | Interim Committee of the Board of Governors on the International Monetary System | Comité interino |
| fin., UN | Interim Committee of the Board of Governors on the International Monetary System | Comité Interino do Fundo Monetário Internacional |
| IMF. | Joint Ad Hoc Committee of Arrangements for the Annual Meetings of the Boards of Governors of the Bank and the Fund | Comitê Conjunto Ad Hoc para a Organização das Reuniões Anuais das Assembléias de Governadores do Banco e do Fundo |
| IMF. | Joint Ministerial Committee of the Boards of Governors of the Bank and the Fund on the Transfer of Real Resources to Developing Countries | Comitê de Desenvolvimento |
| IMF. | Joint Ministerial Committee of the Boards of Governors of the Bank and the Fund on the Transfer of Real Resources to Developing Countries | Comitê Ministerial Conjunto das Assembléias de Governadores do Banco e do Fundo para a Transferência de Recursos Reais aos Países em Desenvolvimento |
| industr., construct., mech.eng. | lower and upper knives for cutting of board sheets | lâminas superior e inferior da cortadora de placas de cartão |
| gen. | to make objection in respect of a member of the Disciplinary Board | recusar um membro do Conselho de Disciplina |
| unions. | Management Board of Europol | Conselho de Administração da Europol |
| ed. | Management Board of the European Centre for the Development of Vocational Training | Conselho Diretivo do Centro Europeu para o Desenvolvimento da Formação Profissional |
| obs., ed. | Management Board of the European Centre for the Development of Vocational Training | Conselho de Administração do Centro Europeu para o Desenvolvimento da Formação Profissional |
| pharma. | Management Board Working Group on the contribution of the EMEA to public and animal health | grupo de trabalho do conselho de gestão sobre o contributo da EMEA para a saúde pública e animal |
| pharma. | Management Board Working Group on the contribution of the EMEA to public and animal health | Grupo de Trabalho do Conselho de Administração sobre o contributo da EMEA para a saúde pública e animal |
| fin. | Managing Boards of Land Central Banks | Conselho de Gestão dos Bancos Centrais Estaduais |
| industr., construct. | manufacture of pulp,paper and board | fabricação da pasta de papel,do papel e do cartão |
| econ. | members of a company's board of directors | membros do conselho de administração das sociedades |
| unions. | Members of the Disciplinary Board | membros do Conselho de Disciplina |
| tech., industr., construct. | middle of board | interior do cartão |
| tech., industr., construct. | middle of board | cama interior |
| agric. | National Board for the Marketing of Staple Commodities | Instituto Nacional de comercialização dos produtos de base |
| social.sc., health. | National Board of Health and Welfare | Instituto Nacional de Saúde e Assistência |
| fin., tax. | National Board of Registration Taxation office | Organismo Nacional de Tributação de Registos |
| nat.sc., energ.ind. | National Swedish Board of Energy Source Development | Comité Nacional Sueco para o Desenvolvimento de Fontes de Energias |
| environ., industr., construct. | new shavings of corrugated board | brochuras e revistas misturadas |
| fin., industr. | New York Board of Trade | ICE Futures US |
| obs., fin., industr. | New York Board of Trade | Junta Comercial de Nova Iorque |
| ed. | Office of the Representative of the Board of Governors | Gabinete do Representante do Conselho Superior |
| gen. | OHIM Board of Appeal | Câmara de Recurso |
| gen. | OHIM Board of Appeal | secção de recurso |
| commun., IT | on-board informatics of automobiles | informática de bordo dos veículos |
| comp., MS, Braz. | Pan European Gaming Information, and British Board of Film Classification | Informação Pan-Europeia sobre Jogos e Conselho Britânico de Classificação de Filmes (A game ratings system for the UK) |
| law | parliamentary board of inquiry | comissão parlamentar de inquérito |
| law | parliamentary board of inquiry | comissão eventual de inquérito |
| sec.sys., lab.law. | person employed on board of a vessel | pessoa que exerce uma atividade por conta de outrem a bordo de um navio |
| gen. | placing of the undertaking under the administration of a board | colocação da empresa sob a administração de um órgão colegial |
| gen. | President of the Board of Trade Secretary of State for Trade and Industry | Presidente da Câmara do Comércio Ministro do Comércio e da Indústria |
| fin., econ. | President of the Executive Board | presidente da Comissão Executiva |
| law | President of the Executive Board | Presidente da Comissão Executiva |
| industr., construct. | processing of paper and board | transformação do papel e do cartão,fabricação de artigos em pasta |
| tech., industr., construct. | reel of board | bobina de cartão |
| law | remittal of the case to the Board of Appeal | devolução do caso à instância de recurso |
| IMF. | report of the Executive Board | relatório do Conselho de Administração |
| ed. | Representative of the Board of Governors | Representante do Conselho Superior |
| fin. | resignation of the Board of Directors | demissão do Conselho de Administração |
| tech., industr., construct. | roll of board | rolo de cartão |
| law | rules of procedure of the Boards of Appeal | regulamento processual das câmaras de recurso |
| gen. | Secretariat of the Board of Governors | Secretariado do Conselho de Administração |
| law, fish.farm. | settlement of boarding | resolução do apresamento |
| law, fish.farm. | settlement of boarding | resolução da situação de apresamento |
| tech., industr., construct. | sheet of board | folha de cartão |
| law, fish.farm. | statement of boarding | auto de apresamento |
| gen. | Steering Board of the European Defence Agency | Comité Diretor da AED |
| polit. | Steering Board of the European Defence Agency | Comité Diretor da Agência Europeia de Defesa |
| gen. | Steering Board of the European Defence Agency | Comité Diretor |
| gen. | Steering Board of the Peace Implementation Council | Comité Director do Conselho de Implementação da Paz |
| fin. | Supervisory Board of the ECB | conselho de supervisão do Banco Central Europeu |
| gen. | Supervisory Board of the ECB | conselho de supervisão do BCE |
| fin. | Supervisory Board of the European Central Bank | conselho de supervisão do Banco Central Europeu |
| gen. | Supervisory Board of the European Central Bank | conselho de supervisão do BCE |
| health., transp. | Technical Adaptation Committee on the improvement of medical aid on board ships | Comité para a adaptação técnica relativo a uma melhor assistência médica a bordo dos navios |
| tech., industr., construct. | test of board quality | controlo de qualidade do cartão |
| gov. | the Board of Heads of Administration | Colégio dos Chefes de Administração |
| agric. | the period spent on board shall be the length of a trip | a duração do embarque é de uma maré |
| industr., construct. | thick board of low density | painel espesso de baixa densidade |
| el. | time-of-day clock-1 board | placa TDC-1 |
| el. | time-of-day clock-1 board | placa de relógio com hora e data |
| law | tutelage established by the court or by the board of guardians | tutela dativa |
| tech., industr., construct. | underliner of a board | antecapa de um cartão |
| transp. | utilisation of capacity ob board ship | aproveitamento da capacidade de carga do navio |
| gen. | Vice-Chair of the Administrative Board of the EAC | Vice-Presidente do Conselho de Administração da AEC |
| law | Vice-President of the Executive Board | Vice-Presidente da Comissão Executiva |
| law | Vice-President of the Executive Board of the European Central Bank | Vice-Presidente da Comissão Executiva |