Terms containing BlockS

Subject	English	Portuguese
med.	abrupt block of thoughts	bloqueio do pensamento
railw., sec.sys.	absolute permissive block	bloco absoluto-permissivo
construct.	abutment block	encontro artificial
med.	acetylcholine deficiency block	bloqueio por deficiência da acetilcolina
med.	affective block	bloqueio afetivo
agric., chem.	agar-block test	teste de ágar-ágar
med.	air block syndrome	síndrome de air block
construct.	anchor block	maciço de ancoragem de extremidade
construct.	anchor block	maciço de ancoragem
construct.	anchorage block	maciço de ancoragem
construct.	anchorage block	maciço de ancoragem de extremidade
math.	annual block maximum method	método do máximo anual
agric.	automatic block making machine	prensa automática de motes
construct.	baffle block	dente de dissipação
construct.	baffle block	bloco dissipador
construct.	baffle block	bloco de impacto
agric.	bait block	armadilha de madeira
stat.	balanced incomplete block	bloco incompleto balanceado (bra)
math., Braz.	balanced incomplete block	bloco incompleto balanceado
math.	balanced incomplete block	bloco incompleto equilibrado
construct.	balcony access block	blocos com acesso exterior
med.	bilateral intraventricular block	bloqueio intraventricular bilateral
med.	bite block	cera de oclusão
med.	biting block	abre-boca
law	to block an account	imobilizar uma conta
law	to block an account	bloquear uma conta
agric., mech.eng.	block and tackle	cadernal
med.	block bite plane	superfície da cera de oclusão
med.	block bite prosthesis	prótese por coxim de oclusão
med.	block bite tester	calibre de coxim de oclusão
mater.sc.	block-bottom bag	saco de fundo cruzado
mater.sc.	block-bottom sack	saco de fundo cruzado
hobby, transp.	block construction	construção paralela
chem.	block copolymer	copolímero em bloco
chem.	block copolymerisation	copolimerização em bloco
construct.	block cracking	fissura generalizada
hobby, transp., avia.	block cut	corte paralelo
life.sc.	block-diagram	croqui
stat.	block diagram	gráfico de blocos
math.	block diagram	diagrama de blocos
med.	block dissociation	dissociação atrioventricular
law, fin.	block exemption	isenção por categoria
commer.	block exemption regulation	regulamento de isenção por categoria
agric.	block farming	exploração cooperativa da terra
med.	block fibres	feixe de His
econ., fin.	block floating	flutuação conjunta
earth.sc.	block gauge	calibre paralelo
earth.sc.	block gauge	calibre de faces paralelas
fin.	block grant	subvenção em grosso
fin.	block-grant system	sistema das dotações globais
stat.	block group	grupo de quarteirões
stat.	block group	grupo de blocos
stat., IT	block header record	registo de cabeçalho de quarteirão
stat., IT	block header record	registo de código de quarteirão
stat., IT	block header record	registo de cabeçalhos de quarteirão
stat., IT	block header record	registo cabeçalho de quarteirão
commer., energ.ind.	block hours	bloco de horas
earth.sc., chem.	block ice	gelo em bloco
earth.sc., chem.	block ice	gelo em barra
med.	"block in the block"	bloqueio em bloqueio
agric., construct.	block irrigation	rega por tanques
agric., construct.	block irrigation	irrigação por tanques
agric., construct.	block irrigation	irrigação por bacias
fin.	block issue	emissão por tranches
fin.	block issue	emissão por séries
fin.	block issue	emissão por parcelas
life.sc.	block kankar	kankar em blocos
insur.	block limit	limite de acumulação
tech., law, el.	block loading	bloco de carga
med.	Block method	método de Bloch
med.	block movement	movimento em bloco
stat.	block numbering area	zona de definição de numeração de quarteirões
stat.	block numbering area	zona de definição de numeração de blocos
agric.	block of earth	bloco de terra
construct.	block of flats	bloco de apartamentos
commer., energ.ind.	block of hours	bloco de horas
construct.	block of houses	bloco habitacional
hobby, commun.	block of postage stamps	bloco de selos
fin.	block of shares	lote de ações
social.sc.	Block of the Faithful	Bloco da Fé
construct.	block plan	plano de pormenor
nat.sc., agric.	block plantation	traçado em quadrado
nat.sc., agric.	block plantation	plantação em quadrado
agric.	block planting	plantação em grupos
agric.	block planting	plantação por grupos
agric.	block planting	plantação em blocos
insur.	block policy	apólice global
mater.sc., chem.	block polymer	polímero bloco
chem.	block polymerisation	polimerização em bloco
hobby, transp.	block seam	costura paralela
railw., sec.sys.	block section	cantão de bloco
agric.	block stacking	empilhamento em bruto
med.	block staining	coloração em bloco
agric., mech.eng.	block strop	estropo
railw., sec.sys.	block signalling system	sistema de bloco
railw., sec.sys.	block signalling system	sistema de cantonamento
agric., construct.	block system	sistema de distribuição de água block system
mater.sc., el.	block tariff	tarifa múltipla
mater.sc., el.	block tariff	terifa por blocos de consumo
mater.sc., el.	block tariff	tarifa em partes
mun.plan.	block tariff based on the load utilization period	tarifa por blocos de tempo de utilização da potência
fin.	block trade	grande transação
fin.	block trading	grande transação
fin.	block-trading market	grandes operações fora da bolsa
gen.	blocks of peat fuel	briquetes de turfa combustíveis
tech.	body-block test	ensaio com o bloco de ensaio
immigr., tech.	book-block	corpo do livro
industr., construct., met.	bottom block	bloco do fundo
industr., construct., met.	bottom block	bloco da soleira
industr., construct., met.	bracing of tank blocks	escoramento dos blocos do tanque
industr., construct., met.	bracing of tank blocks	travamento dos blocos do tanque
industr., construct., met.	bracing of tank blocks	ancoragem dos blocos do tanque
med.	Braun block	bloqueio de Braun
crim.law., law, int. law.	breech block	bloco da culatra
fin.	building block approach	abordagem por blocos
gen.	building blocks toys	blocos de construção brinquedos
gen.	Bulgarian Business Block	Bloco Empresarial Búlgaro
gen.	Bulgarian Business Block	Bloco Búlgaro de Negócios
agric., mech.eng.	bull block	polia-guia de apoio ao cabo trator
agric.	burning block	controlo do incêndio
agric.	burning block	controlo do fogo
agric.	butter made up in blocks	manteiga acondicionada em blocos
industr., construct.	calendar block	bloco-calendário
earth.sc., tech.	calibration block	bloco padrão
gen.	calibration block	bloco de calibração
agric., coal.	cap block	capitel
med.	cardiac block	bloqueio
med.	cardiac block	bloqueio cardíaco
industr., construct., chem.	cavity block	cavidade
math.	chain block design	planeamento em blocos em cadeia
math., Braz.	chain block design	planejamento em blocos em cadeia
stat.	chain block design	planejamento em blocos em cadeia (bra)
math.	chain block design	delineamento em blocos em cadeia
agric.	cheek block	faceira
agric., mech.eng.	cheese block	cunhas de escoragem
agric., mech.eng.	chock block	calço de madeira
agric., mech.eng.	chock block	calço
agric., mech.eng.	chock block	apoio
agric., mech.eng.	chock block	escora
gen.	chopping blocks tables	cepos de carniceiro mesas de carniceiro
industr., construct., met.	chuck block	montagem da roda
industr., construct., chem.	chuck block	bloco de ancoragem da barra de estiramento
industr., construct., met.	chuck block	armação da roda
construct.	chute block	bloco dissipador de queda
construct.	chute block	bloco de queda
agric., mech.eng.	circuit block	poleia de transmissão lateral
mater.sc., met.	combustion block	tijolo refractário
mater.sc., met.	combustion block	ladrilho refractário
med.	competing block	bloqueio competitivo
med.	complete block	bloqueio completo
tech.	composition cork blocks	compostos de cortiça
tech.	composition cork blocks	blocos de aglomerados
med.	congenital block	bloqueio congénito
gen.	control blocks	blocos de dissipação de energia
econ.	controlling block	lote de controlo
agric., industr., construct.	core block center	núcleo de desenrolagem
agric., industr., construct.	core block centre	núcleo de desenrolagem
hobby, commun.	corner block	canto datado
agric., mech.eng.	corner block	poleia de transmissão lateral
industr., construct., met.	course of blocks	fiada de blocos
chem., el.	cup block	apoio da garganta
industr., construct., met.	cutter block	máquina de corte
industr., construct., met.	cutter block	bloco cortador
work.fl., IT	data block	bloco de dados
work.fl., IT	data block	bloco
med.	depolarization block	bloco de despolarização
industr., construct.	desk memo-block	bloco-memorando de escritório
industr., construct.	desk memo-block	bloco de escritório
industr., construct., met.	dice block	longarina
industr., construct., chem.	die block	molde
med.	diffuse ventricular block	bloqueio ventricular difuso
chem., el.	dip block	apoio de engate
chem., el.	double block and bleed system	dispositivo de duplo seccionamento e purga
med.	dual block	bloqueio duplo
industr., construct., met.	edger block	bloco nivelador
industr., construct., met.	edger block	bloco de nível
med.	extrahepatic block	bloqueio extra-hepático
agric.	eye block	poleame alceado
industr., construct., chem.	facing block	bloco de revestimento
industr., construct., chem.	facing block	paramento exterior
industr., construct., chem.	facing block	bloco de fachada
agric., mech.eng.	fall block	roldana de levantamento
agric., mech.eng.	fall block	polia de carga
industr., construct., chem.	feeder well-block	bloco de conexão do canal de distribuição
industr., construct.	filter block of paper pulp	bloco filtrante de pasta de papel
chem., el.	fin block	permutador de calor
railw., sec.sys.	fixed block	bloco por cantões fixos
agric.	fixed periodic block	afetação permanente
earth.sc., mech.eng.	flaring block	abocardador
agric.	floating periodic block	afetação única móvel
gen.	floor blocks	blocos de dissipação de energia
agric.	flooring block	revestimento do solo
construct.	flooring block	tijoleira
agric.	flooring block	lajedo
industr., construct., met.	flow block	goteira
industr., construct., met.	flow block	bloco de escoamento
gen.	flow block	spout
chem., el.	flue block	elemento de chaminé
industr., construct., met.	flux block	bloco do tanque
industr., construct., met.	flux block	bloco da bacia
industr., construct., met.	fluxline block	bloco de flutuação
industr., construct., met.	fluxline block	bloco da linha de flutuação
med.	focal block	bloqueio focal
industr., construct., met.	forming block	maço
industr., construct., met.	forming block	bloco de formação
gen.	friction blocks	blocos de dissipação de energia
med.	functional block	bloqueio funcional
gen.	functional block	macrocélula
earth.sc., el.	fuse block	bloco de fusíveis
earth.sc.	gage block	calibre de faces paralelas
earth.sc.	gage block	calibre paralelo
gen.	Galician National Block	Bloco Nacionalista Galego
industr., construct.	gauge block	cunha
commer.	General Block Exemption Regulation	Regulamento geral de isenção por categoria
med.	genetic block	bloqueio genético
industr., construct., met.	glass block	tijolo duplo
industr., construct., met.	glass block	tijolo isotérmico
industr., construct., met.	glass block	bloco de vidro oco
gen.	glass block containing radionuclides	bloco de vidro contendo radionuclídeos
industr., construct.	glass in blocks	vidro em blocos
chem.	glass paving block	ladrilho de vidro
chem.	glass paving block	bloco de vidro
industr., construct., met.	glass ventilating block	tijolo de ventilação em vidro
industr., construct., met.	glass ventilating block	bloco de ventilação em vidro
med.	Granick block theory of intestinal mucosa	teoria do bloqueio da mucosa intestinal de Granick
math.	group divisible incomplete block design	delineamento em blocos incompletos divisível em grupos
industr., construct.	hat-making block	forma para a indústria de chapelaria
industr., construct.	hat-stretching block	aparelho de enformar
agric., mech.eng.	haul-back block	polia do cabo de retorno/reenvio
industr., construct.	head block	bloco de compressão
agric., mech.eng.	head block	parte do chariot de uma serra onde se colocam os toros
med.	heart-block	bloqueio
med.	heart block	bloqueio
med.	heart-block	bloqueio cardíaco
med.	heart block	bloqueio cardíaco
tech., mater.sc.	heating block	bloco térmico
chem.	heat-insulating block	laje calorífuga
chem.	heat-insulating block	placa calorífuga
chem.	heat-insulating block	ladrilho calorífugo
agric., coal.	holing block	vigas/barrotes de sustentação
agric., coal.	holing block	madeira para escoramento
mater.sc., construct.	hollow glass block	bloco oco de vidro
med.	hospital block	bloco de hospitalização
construct.	house-block cap	couraça antitérmite
earth.sc., chem.	ice block	bloco de gelo
construct.	impact block	bloco de impacto
construct.	impact block	bloco dissipador
construct.	impact block	dente de dissipação
hobby, commun.	imprint block	canto datado
math.	incomplete block	bloco incompleto
med.	incomplete block	bloqueio subtotal
stat.	incomplete-block design	delineamento em blocos incompletos
med.	infrafocal block	bloqueio intrafocal
snd.rec.	inner code block	bloco de código interno
industr., construct., met.	inside jamb block	bloco interior do canal de vazamento
stat., scient.	inter-block	interblocos
stat., scient.	inter-block	entre blocos
railw., sec.sys.	interlocking block	bloco encravado
med.	intermittent block	bloqueio intermitente
med.	intrahepatic block	bloqueio intra-hepático
med.	intraventricular block	bloqueio intraventricular
industr., construct., met.	jamb block	bloco de nível
industr., construct., met.	jamb block	bloco nivelador
insur.	jeweller's block policy	apólice multirriscos de joalheiro
math., Braz.	John's cyclic incomplete block designs	planejamentos por blocos incompletos cíclicos de John
math.	John's cyclic incomplete block designs	planeamentos por blocos incompletos cíclicos de John
stat.	John's cyclic incomplete block designs	planejamentos por blocos incompletos cíclicos de John (bra)
math.	John's cyclic incomplete block designs	delineamentos por blocos incompletos cíclicos de John
electr.eng.	junction block	bloco de junção
agric., mech.eng.	knife block	porta-ferramentas
industr., construct., met.	L-block	bloco em L
industr., construct., chem.	L-block separation	separação entre blocos em L
gen.	Left Block	Bloco de Esquerda
construct.	light concrete blocks	blocos de betão leve
industr., construct., met.	light-directing block	tijolo de vidro para luz direta
industr., construct., met.	light-directing block	bloco de vidro para luz direta
math.	linked blocks	blocos concatenados
stat., scient.	linked blocks	blocos em cadeia
math.	linked blocks	blocos encadeados
math.	linked blocks	blocos ligados
construct.	Loadbearing walls:of lightweight concrete blocks	paredes resistentes em alvenaria de blocos de betão leve
agric., mech.eng.	main-line block	polia-guia de apoio ao cabo trator
industr., construct., met.	mantle block	lintel do nicho de enforna
industr., construct., met.	mantle block	bloco de cobertura da câmara de enforna
industr., construct.	match block	blocos de madeira para fabrico de fósforos
med.	medical block	grupo médico-técnico
industr., construct.	memorandum block	bloco-memorando de escritório
industr., construct.	memorandum block	bloco para apontamentos
med.	mixed block	bloqueio complexo
earth.sc., el.	modular terminal block	faixa de módulos
industr., construct., chem.	mould block	molde
railw., sec.sys.	moving block	bloco por cantões móveis
electr.eng.	multiway terminal block	barra de junção
math.	nested balanced incomplete block design	planeamento em blocos incompletos equilibrados encaixados
math., Braz.	nested balanced incomplete block design	planejamento em blocos incompletos balanceados encaixados
stat.	nested balanced incomplete block design	planejamento em blocos incompletos balanceados encaixados (bra)
math., Braz.	nested balanced incomplete block design	delineamento em blocos incompletos balanceados encaixados
math.	nested balanced incomplete block design	delineamento em blocos incompletos equilibrados encaixados
chem.	nozzle block	porta-bico
construct.	office block complex	complexo de edifícios de escritórios
fin.	off-market block	bloco fora do mercado
chem., el.	offset block	elemento de chaminé inclinado
snd.rec.	outer code block	bloco de código externo
industr.	oven block	bloco de fornos
industr., construct., met.	overcoat block	bloco para revestimento
math.	partially balanced incomplete block design	planeamento em blocos incompletos parcialmente equilibrado
math., Braz.	partially balanced incomplete block design	planejamento em blocos incompletos parcialmente equilibrado
math., Braz.	partially balanced incomplete block design	planejamento em blocos incompletos parcialmente balanceado
math.	partially balanced incomplete block design	planeamento em blocos incompletos parcialmente balanceado
math.	partially balanced incomplete block design	delineamento em blocos incompletos parcialmente balanceado
stat.	partially balanced incomplete block design	planejamento em blocos incompletos parcialmente balanceado (bra)
math.	partially balanced incomplete block design	delineamento em blocos incompletos parcialmente equilibrado
stat.	partially balanced linked block design	planejamento em blocos encadeados parcialmente balanceado (bra)
math., Braz.	partially balanced linked block design	planejamento em blocos encadeados parcialmente balanceado
math.	partially balanced linked block design	delineamento em blocos lencadeados parcialmente equilibrado
math.	partially balanced linked block design	planeamento em blocos ligados parcialmente equilibrado
math., Braz.	partially balanced linked block design	planejamento em blocos ligados parcialmente balanceado
math.	partially balanced linked block design	planeamento em blocos encadeados parcialmente equilibrado
stat., scient.	partially balanced linked block design	delineamento em blocos ligados parcialmente equilibrado
stat., scient.	partially balanced linked block design	delineamento em blocos encadeados parcialmente equilibrado
math.	partially balanced linked block design	delineamentoem blocos ligados parcialmente equilibrado
math.	partially linked block design	planeamento em blocos parcialmente ligados
math.	partially linked block design	planeamento em blocos parcialmente encadeados
math., Braz.	partially linked block design	planejamento em blocos parcialmente ligados
stat.	partially linked block design	planejamento em blocos parcialmente encadeados (bra)
math., Braz.	partially linked block design	planejamento em blocos parcialmente encadeados
math.	partially linked block design	delineamento em blocos parcialmente encadeados
math.	partially linked block design	delineamento em blocos parcialmente ligados
railw., sec.sys.	partly permissive automatic block	bloco automático de permissividade restrita
industr., construct., met.	patch block	bloco para revestimento
industr., construct., met.	paving block	laje de pavimentação
industr., construct., met.	paving block	placa de pavimentação da soleira
industr., construct., met.	paving block	bloco de pavimentação
gen.	paving blocks not of metal	pavimentos não metálicos
gen.	paving blocks of metal	pavimentos metálicos
industr., construct.	peeler block	tronco para desenrolar
agric., tech.	pendulum block	maço de pêndulo
agric.	periodic block	afetação
agric.	permanent periodic block	afetação permanente
agric.	plant with soil block	planta com torrão
agric.	planting block	torrão compacto
industr., construct., met.	plate block	tamanca
industr., construct., met.	plate block	tijolo de nariz
industr., construct., met.	plate block	pedra da régua
patents.	playing cards, printers’ type, printing blocks	cartas de jogar, caracteres de imprensa, clichés (estereótipos)
agric.	ploughing in blocks	lavoura à volta
construct.	point block	torre
industr., construct., met.	pool block	bloco-ponte entre a boca de vazamento e a laminadora
industr., construct., met.	pool block	bloco da soleira
gen.	powder block	contentor de pólvora
agric., mech.eng.	power block	alador mecânico
construct.	precast concrete block	bloco de betão
chem., el.	pre-cast flue block	elemento de chaminé
med.	prehepatic block	bloqueio pré-hepático
industr., construct.	press block	cepo
patents.	printers’ type and printing blocks	caracteres de imprensa e clichés
gen.	printing blocks	clichés de tipografia
patents.	printing blocks	clichés (estereótipos)
patents.	printing blocks, mail-order catalogues	clichés estereótipos, catálogos de venda por correspondência
tech.	processed block	cliché
med.	protein building block	aminoácido
gen.	protein building block	ácido aninado
stat.	randomised block design	delineamento em blocos aleatorizados
stat.	randomised block experimental design	delineamento em blocos aleatorizados
math.	randomised blocks	blocos aleatorizados
stat.	randomised complete block design	delineamento em blocos completos aleatorizados
stat.	randomised complete-block design	blocos aleatorizados
stat.	randomized block design	delineamento aleatorizado
math.	randomized blocks	blocos aleatorizados
stat.	randomized complete-block design	blocos aleatorizados
earth.sc.	reactor block	bloco reator
industr.	rectangular wood block	bloco de madeira
earth.sc., tech.	reference block	bloco referência
construct.	refractory block	placa refratária
construct.	refractory block	laje refratária
construct.	refractory block	ladrilho refratário
agric.	regeneration block	afetação de regeneração
stat.	regular group divisible incomplete block deign	delineamento em blocos incompletos regular e divisível em grupos
math.	regular group divisible incomplete block design	delineamento de blocos incompletos divisível em grupos regulares
law, agric.	reserved block	reserva
law, agric.	reserved block	quarto de reserva
math., Braz.	resolvable balanced incomplete block design	planejamento em blocos incompletos equilibrados resolvível
stat.	resolvable balanced incomplete block design	planejamento em blocos incompletos equilibrados resolvível (bra)
math.	resolvable balanced incomplete block design	delineamento em blocos incompletos equilibrados resolvível
math.	resolvable balanced incomplete block design	planeamento em blocos incompletos equilibrados resolvível
math., Braz.	resolvable balanced incomplete block design	planejamento em blocos incompletos equilibrados resolúvel
math.	resolvable balanced incomplete block design	planeamento em blocos incompletos equilibrados resolúvel
math.	resolvable balanced incomplete block design	delineamento em blocos incompletos equilibrados resolúvel
chem., el.	rest blocks	blocos de assentamento
med.	retrograde block	bloqueio retrógrado
med.	reversible block	bloqueio reversível
agric.	revocable periodic block	afetação revogável
med.	right bundle-branch heart block	bloqueio do ramo direito
gen.	rod block monitor	monitor para encurvamento das barras de controlo
chem.	round block for gear wheel manufacture	manufatura de rodas dentadas através de cilindros recortados
industr., construct.	rubber paving block	bloco de pavimento em borracha
med.	sacrum block of the pelvis	bloco sagrado da bacia
med.	saddle block anaesthesia	anestesia em sela
med.	saddle block anesthesia	anestesia em sela
econ., fin.	sale in blocks	venda por blocos
gen.	sand-papering block	brunidor
industr., construct., chem.	scribing block	graminho
industr., construct., met.	seal block	bloco de cobertura com nariz
agric.	selfpropelled soil block machine	máquina para prensar motes automotriz
agric.	selfpropelled soil block planter	plantador automotriz para motes
industr., construct., mech.eng.	set block	torninho de trava
life.sc., construct.	settlement block	bloco de compactação
chem., el.	shape block	tijolo de forma especial
industr., construct., met.	shaping block	maço
med.	shoulder block	bloco dos ombros
industr., construct., met.	siege block	bloco do fundo
industr., construct., met.	siege block	bloco da soleira
agric.	silage cutter,block cutter + lift fork	cortador de blocos
industr., construct., met.	sill block	bloco da soleira
gen.	simulation on active and inactive blocks	simulação em blocos ativos e inativos
agric.	single block	superfície contínua
agric.	single periodic block	afetação única móvel
stat.	singly linked block design	delineamento por blocos ligados
math.	singly linked block design	delineamento por blocos encadeados por um só tratamento comum
stat.	singly linked block design	delineamento por blocos encadeados por um só tratamentocomum
math.	singly linked block design	delineamento por blocos ligados por um só tratamento comum
med.	sinu-auricular block	bloqueio sinoauricular
industr., construct., met.	skimmer block	bloco desnatador
industr., construct., met.	sleeper block	longarina
agric.	soil block	vaso de terra prensada
agric.	soil block	mote
agric.	soil block laying mechanism	distribuidor de vasos de barro
agric., chem.	soil-block test	ensaio em terra
earth.sc.	spacing adjustment block	bloco de ajustamento de intervalo
fin.	Special Market for Block Trading of Bonds	Mercado Especial de Operações por Grosso
gen.	split-cavity blocks	semicavidades
med.	stable block	bloqueio por despolarização
construct.	staggering of blocks	escalonamento dos blocos
stat.	statistically equivalent block	poliedro equivalente
math.	statistically equivalent block	bloco estatisticamente equivalente
agric., construct.	step steady floor block	pavimento de piso firme
construct.	street block	bloco habitacional
chem.	styrene-butadiene block copolymer	copolímero em bloco de estireno e butadieno
med.	subepicardial block	bloqueio subepicárdico
construct.	submerged block formwork	cofragem submersa tipo molde
med.	subtotal block	bloqueio subtotal
agric.	swivel block	poleame de tornel
stat.	symmetrical unequal block arrangement	disposição simétrica em blocos desiguais equilibrados
stat.	symmetrical unequal block arrangement	delineamento em blocos desiguais equilibrados e simetrizados
stat.	symmetrical unequal block arrangement	disposição simétrica em blocos desiguais
math.	symmetrical unequal block arrangement	arranjo simétrico em blocos desiguais
snd.rec.	sync block	bloco de sincronização
earth.sc., el.	tag block	faixa de terminais de cabo
agric., mech.eng.	tail block	roldana/polia de retorno
industr., construct., met.	tank block	bloco da bacia
industr., construct., met.	tank block	bloco do tanque
industr., construct., met.	tap out block	tampão do furo de vazamento
electr.eng.	tapping block	bloco de derivação
railw., sec.sys.	telephone block	cantonamento telefónico
patents.	terminal blocks	bloco de bornes
earth.sc., tech.	test block	bloco de ensaio
stat.	test blocks	bloqueio
med.	thought block	inibição do pensamento
industr., construct., met.	throat cover block	bloco de cobertura da garganta
industr., construct., met.	throat cover block	teto da garganta
construct.	thrust block	maciço de ancoragem
construct.	thrust block	maciço de ancoragem de extremidade
agric., industr.	tobacco in blocks	tabaco em placas
industr., construct., met.	top course of tank blocks	primeira fiada de blocos
industr., construct., met.	top course of tank blocks	fiada superior de blocos do tanque
med.	total block	bloqueio completo
construct.	tower block	torre
patents.	toy construction blocks	blocos de construção (brinquedos)
gen.	tracer block	bloco tracejante
med.	transitory block	bloqueio transitório
tech., coal.	Trauzl lead-block	ensaio no bloco de chumbo
tech., coal.	Trauzl lead-block	ensaio no bloco de Tranzl
math.	triangular singly or doubly linked blocks	blocos triangulares encadeados (simples ou duplamente)
math.	triangular singly or doubly linked blocks	blocos triangulares ligados (simples ou duplamente)
math.	triangular multiply linked block design	delineamento em blocos triangulares encadeados multiplamente
math.	triangular multiply linked block design	planeamento em blocos triangulares ligados multiplamente
math.	triangular multiply linked block design	planeamento em blocos triangulares encadeados multiplamente
math., Braz.	triangular multiply linked block design	planejamento em blocos triangulares ligados multiplamente
stat.	triangular multiply linked block design	planejamento em blocos triangulares encadeados multiplamente (bra)
math., Braz.	triangular multiply linked block design	planejamento em blocos triangulares encadeados multiplamente
math.	triangular multiply linked block design	delineamento em blocos triangulares ligados multiplamente
stat.	triangular singly or doubly linked blocks	blocos com ligação triangular simples ou dupla
stat.	triangular singly or doubly linked blocks	blocos com conexão triangular simples ou dupla
industr., construct., met.	tweel block	registo
industr., construct., met.	tweel block	tampa de postigo lateral do forno
industr., construct., met.	tweel block	válvula de alimentação
industr., construct., met.	tweel block	tapadoura
industr., construct., met.	tweel block	válvula de fecho
industr., construct., met.	tweel block	batoque
industr., construct., met.	tweel block	comporta de regulação
industr., construct., met.	tweel block	parede da portinhola
chem., el.	two-part block tariff	tarifa binómia degressiva por escalões
fin.	umbrella block-exemption	isenção por categoria global
agric.	urethan block substratum	substrato de uretano em bloco
tech.	V-block	suporte em V
agric., food.ind.	whey in block form	soro de leite em bloco
chem.	winder block	unidade de enrolamento
gen.	withdrawal block	blocagem da retirada
industr., construct.	wood block	esboço
industr., construct.	writing block	papel de carta em bloco