Terms containing BLEED

Subject	English	Portuguese
transp., mech.eng.	air bleed	sangria de ar
mech.eng.	air bleed	torneira de purga do ar
mech.eng.	air bleed	torneira de escape do ar
earth.sc., mech.eng.	air bleed	purgador de ar
mech.eng.	air bleed valve	válvula de sangria de ar
chem.	air-bleed valve	válvula de entrada de ar
med.	anovulatory bleeding	hemorragia anovulatória
mech.eng.	APU/LP bleed check valve	válvula verificadora de purga de gerador auxiliar de baixa pressão
mech.eng.	auxiliary power unit low pressure bleed check valve	válvula verificadora de purga de gerador auxiliar de baixa pressão
transp., mech.eng.	balance of bleed air demand	compensação do ar purgado
earth.sc., mech.eng.	bleed-air	ar sangrado
mech.eng.	bleed air pre-cooler	permutador pré-refrigerante
transp., mech.eng.	bleed air tap	torneira de purga de ar
mech.eng.	bleed air valve	válvula de sangria de ar
food.ind.	bleed by incising the carotid artery	sangria por incisão da artéria carótida
chem., el.	bleed connection	acessório de purga
mech.eng.	bleed control flow	caudal de controlo da sangria
mech.eng.	bleed control flow	caudal de controlo da extração
mech.eng.	bleed control line	linha de controlo da sangria
mech.eng.	bleed control line	linha de controlo da extração
mech.eng.	bleed control valve	válvula de controlo da sangria
mech.eng.	bleed control valve	válvula de controlo da extração
transp., mech.eng.	bleed elbow	cotovelo de escapamento
earth.sc., mech.eng.	bleed line	conduta de purga
transp.	bleed lip	bordo de purgação
mech.eng.	bleed load valve	válvula de entrada de ar
earth.sc., mech.eng.	bleed-off	transfega
industr.	bleed off coke oven gas	queimar o gás dos fornos de coque na tocha
industr.	bleed off coke oven gas	queimar na tocha
earth.sc., mech.eng.	bleed-off rate of flow	caudal subtraído
IT, el.	bleed-out	escorrer o adesivo para fora da zona a soldar
mech.eng.	bleed plug	tampão de purga
comp., MS, Braz.	bleed setting	configuração de sangramento (A setting that determines how much of an object can print beyond the edges of a label, sticker, or page)
transp.	bleed structure	estrutura de purga
chem., construct.	bleed-through	infiltração de cola
industr., construct., chem.	bleed through	infiltração
chem., construct.	bleed-through	exsudação da cola
mech.eng.	bleed valve	válvula de sangria
agric.	bleed valve	válvula de esvaziamento do purificador
mech.eng.	bleed valve position detection pressure switch	comutador de sinalização das válvulas de descarga
earth.sc., mech.eng.	cabin pressure bleed	sangria de ar para pressurização da cabina
mech.eng.	compressor air-bleed duct	tubo de adiantamento de ar sobre o compressor
transp., mech.eng.	compressor air bleed port	orifício de purga de ar do compressor
earth.sc., mech.eng.	compressor bleed	sangria de ar do compressor
mech.eng.	cross-bleed	purga cruzada
mech.eng.	cross-bleed valve	válvula de intercomunicação
mech.eng., construct.	cylinder bleed nipple	purga do cilindro
mech.eng., construct.	cylinder bleed screw	tampão de purga do cilindro
chem., el.	double block and bleed system	dispositivo de duplo seccionamento e purga
health.	extensive bleeding	hemorragia
gen.	feed and bleed	alimentação sangria
gen.	feed and bleed	alimentação extração
industr., construct.	glue bleed through	exudação de cola
mech.eng.	high and intermediate pressure bleed control valve	válvula de transferência de alta pressão-pressão intermédia
mech.eng.	HP/IP bleed control valve	válvula de transferência de alta pressão-pressão intermédia
med.	intraabdominal bleeding	hemorragia intra-abdominal
med.	intraperitoneal bleeding	hemorragia intraperitoneal
med.	juvenile bleeding	hemorragia da puberdade
mech.eng.	low pressure bleed check valve	válvula verificadora de purga de baixa pressão
mech.eng.	LP bleed check valve	válvula verificadora de purga de baixa pressão
transp.	non-bleed air based technique for deicing	técnica que não utiliza extração de ar para o degelo
mech.eng.	non-bleed engine	motor não sangrado
med.	occult bleeding	hemorragia oculta
med.	oestrogen withdrawal bleeding	hemorragia de privação de estrogénios
med.	parenchymatous bleeding	hemorragia parenquimatosa
med.	petechial bleeding	petéquia
med.	puberty bleeding	hemorragia da puberdade
earth.sc., transp.	ramp boundary layer bleed	purga na camada limite da rampa
med.	shock bleeding	metrorragia emocional
med.	subaponeurotic bleeding	hemorragia subaponeurótica
mech.eng.	variable bleed valve system	sistema de válvula de purga variável