Terms containing Approach

Subject	English	Portuguese
IT	a Logic-oriented approach to knowledge and data bases supporting natural user interaction	uma abordagem orientada pela lógica às bases de conhecimentos e de dados que apoiam a interação natural dos utilizadores
IT	A rule based approach to information systems development	abordagem ao desenvolvimento de sistemas de informação,baseada em regras
nat.sc., agric.	access to the vineyard, approach to the vineyard	acesso à vinha
transp.	advanced approach and landing system	sistema avançado de aproximação e aterragem
fin.	Advanced Internal Ratings Based Approach	método avançado baseado em notações internas
fin.	Advanced Internal Ratings Based Approach	método avançado IRB
fin.	advanced measurement approach	Método de Medição Avançada
transp., avia.	aircraft approach limitation	altura limite na aproximação de aeronaves por instrumentos
IT	algorithmic approach	método dos algoritmos
IT	algorithmic approach	metodologia algorítmica
bank.	Alternative Standardised Approach	Método Padrão Alternativo
med.	analytical approach	conceção analítica
commun., el.	angle of approach indicator	indicador luminoso do ângulo de aproximação
mech.eng.	approach action	contacto de aproximação
transp., avia.	approach aid	ajuda de aproximação
transp.	approach aids	ajudas à aproximação
commun., transp.	approach-and-landing aids	ajudas à aproximação e aterragem
transp., tech.	approach angle	ângulo de aproximação
transp.	approach angle	ângulo de ataque
transp., avia.	approach area	área de aproximação
transp., avia.	approach area	zona de aproximação
fin.	approach as regards legal bases	problemática "bases jurídicas"
earth.sc., transp.	approach attitude	atitude de aproximação
transp.	approach braking	frenagem de aproximação
transp., avia.	approach chart	carta de aproximação
transp.	approach clearance	autorização de aproximação
transp., avia.	approach climb	subida na aproximação
transp., avia.	approach climb limit	limite de subida na aproximação
commer., transp., avia.	approach control	controlo de aproximação
railw., sec.sys.	approach control	comando por proximidade
commun., el.	Approach Control Radar	radar de controlo de aproximação
commer., transp., avia.	approach control service	serviço de controlo de aproximação
transp.	approach control system	sistema de controlo de aproximação
transp., avia.	approach controller	controlador de aproximação
construct., mun.plan.	approach court	terreiro
construct., mun.plan.	approach court	pátio
construct., mun.plan.	approach court	esplanada
transp.	approach end of the runway	limite da pista de aterragem
commun., transp.	approach flight	voo de aproximação
earth.sc., mech.eng.	approach flow angle	ângulo relativo à entrada do fluido
transp.	approach funnel	funil de aproximação
transp.	approach idling conditions	aproximação em marcha lenta
transp.	approach light	baliza
transp.	approach light	luzes de de aproximação
transp.	approach light	luz de aproximação
transp., avia.	approach light system	sistema de luzes de aproximação
transp.	approach-lighted colour-light	bloco automático luminoso de luzes de sinais de aproximação
railw., sec.sys.	approach lighting	iluminação por aproximação
transp., avia.	approach lighting crossbar	barra de luzes de aproximação
commun., transp.	approach lighting of signals	sinalização de aproximação
light.	approach lighting system	sistema de luzes de aproximação
commun., el.	approach lights	luzes de aproximação
transp.	approach-locked route	itinerário com encravamento de aproximação
transp., el.	approach locking	encravamento de aproximação
railw., sec.sys.	approach locking section	zona de encravamento de aproximação
transp., avia.	approach manoeuver	procedimento de aproximação
transp., avia.	approach manoeuver	manobra de aproximação
transp., avia.	approach manoeuvre	procedimento de aproximação
transp., avia.	approach manoeuvre	manobra de aproximação
transp., avia.	approach minima	mínimos de aproximação
hobby, transp., avia.	approach parachute	paraquedas de aproximação
mech.eng., construct.	approach parapets	parapeitos de acesso
transp., avia.	approach procedure	procedimento de aproximação
transp., avia.	approach procedure	manobra de aproximação
transp., avia.	approach procedure with vertical guidance	procedimento de aproximação com guiamento vertical
commun.	approach receiver	recetor de aproximação
mech.eng.	approach regulation control	comando de controlo de aproximação
met.	approach roller table	mesa de chegada
transp.	approach section	zona de aproximação
transp.	approach section	secção de aproximação
transp.	approach sequence	sequência de aproximação
met., mech.eng.	approach side	lado de entrada
commun., transp.	approach signal	sinal avançado
transp., el.	approach signal lighting	sinal luminoso de aproximação
transp.	approach speed	velocidade de aproximação
transp.	approach surface	superfície de aproximação
met.	approach table	mesa de chegada
transp.	approach time	tempo de aproximação
commun., transp.	approach to a signal	aproximação a um sinal
gen.	approach to criticality	aproximação da criticidade
tech.	approach to criticality phase	aproximação da fase crítica
earth.sc.	approach to equilibrium phase	aproximação da fase de equilíbrio
earth.sc.	approach to fuel cycle equilibrium	aproximação do equilíbrio do ciclo de combustão
tech.	approach-to-power testing program	programa de ensaios de subida de potência
pharma.	approach towards harmonisation of withdrawal periods	abordagem para a harmonização dos intervalos de segurança
pharma.	approach towards harmonisation of withdrawal periods	Abordagem para a Harmonização dos Intervalos de Segurança
transp.	approach track	via de acesso
transp., construct.	approach tunnel	túnel de acesso
transp.	approach viaduct	viaduto de acesso
railw., sec.sys.	approach warning time	tempo de anúncio
gen.	approaching target	alvos em aproximação
commun., transp.	asymptotic approach	aproximação nivelada
life.sc.	asymptotic direction of approach	direção assimptótica de aproximação
account.	audit approach	método de auditoria
transp., avia.	auto-coupled approach	aproximação autoacoplada
IT, transp.	autoland approach	aproximação automática
transp., el.	automatic advice of the approach of a train	aviso automático de chegada de comboio
transp., el.	automatic advice of the approach of a train	anúncio automático de aproximação de um comboio
IT, transp.	automatic approach	aproximação automática
IT, transp., avia.	automatic approach and landing	aproximação e aterragem automáticas
commun., transp.	automatic approach control	controlo automático de aproximação
IMF.	balance sheet approach	abordagem do balanço patrimonial
IMF.	balance sheet approach to financial crisis	abordagem do balanço patrimonial
social.sc.	balanced approach	abordagem equilibrada
fin.	basic indicator approach	Método do Indicador Básico
gen.	beam approach beacon system	sistema de radiofarol por feixe
gen.	beam approach beacon system	sistema de farol para aproximação cega
fish.farm.	biomass of the precautionary approach level	biomassa de precaução
IT	blackboard approach	modelo quadro preto
IT	blackboard approach	modelo enquadramento global
commun., transp.	blind approach	aproximação sem visibilidade
commun., commer., transp.	blind approach beacon system	sistema de farol para aproximação cega
gen.	blind approach beacon system	sistema de radiofarol por feixe
el.	blind approach landing apparatus	aparelho para aterragem sem visibilidade
met., el.	bottom approach	posição inferior do elétrodo
met., el.	bottom approach	separação entre soleira-elétrodo em posição baixa
met., el.	bottom approach	posição baixa do elétrodo
IT, corp.gov.	bottom-up approach	abordagem base-topo
gen.	bottom-up approach	abordagem da base para o topo
gen.	bottom-up approach	abordagem a partir da base
fin.	"bottom-up" approach	abordagem "da base para o topo"
gen.	bottom-up approach	processo ascendente
market., commun.	bottom-up approach	abordagem ascendente
gen.	bottom-up approach	abordagem "de baixo para cima"
fin.	building block approach	abordagem por blocos
transp., avia.	charted visual flight procedure approach	aproximação de acordo com condições visuais
transp., avia.	circling approach	aproximação em circuito
transp.	cleared for approach	autorizado para aproximação
life.sc.	closest approach	passagem de máxima aproximação
commun.	codec approach	método do codec
environ.	combined approach	abordagem combinada
gen.	"command and control" approach	abordagem "comandar e controlar"
fin.	commitment approach	abordagem baseada nos compromissos
social.sc.	common social approach	base social comum
gen.	Community approach	abordagem comunitária
gen.	comprehensive approach to	abordagem global
gen.	comprehensive approach to	abordagem abrangente
ed.	comprehensive institutional approach	abordagem da "escola como organização"
arts.	Conservation projects in towns and villages intended to rehabilitate, through an integrated approach, monuments and their immediate environment within their surrounding public space	projetos de conservação em cidades e vilas destinados a reabilitar, segundo uma perspetiva integrada, o monumento em causa e os respetivos espaços envolventes face ao espaço público em que se inserem
law, fin.	constructive approach	abordagem construtiva
IMF.	contingent claims approach	método dos ativos contingentes
IMF.	contingent claims approach	abordagem dos ativos contingentes
transp., avia.	Continuous Descent Final Approach	aproximação final em descida contínua
life.sc.	contour of soundings approaches the shore	uma linha de profundidade aproxima-se da margem
environ.	cost-benefit approach	abordagem custos-benefícios
commer., fin.	demand-driven approach	abordagem orientada pela procura
commer., fin.	demand-driven approach	abordagem ditada pela procura
transp., avia.	departure and approach procedures	procedimentos de partida e de aproximação
life.sc.	depth contour approaches the shore	uma linha de profundidade aproxima-se da margem
transp., avia.	DF approach procedure	procedimento de aproximação com DF
chem.	die approach	canal de alimentação
mech.eng., construct.	direct approach	direção de serviço
commun.	direct digital processing approach	abordagem de processamento digital direto
account.	direct substantive testing approach	método baseado em testes substantivos directos
transp., avia.	direction finding approach procedure	procedimento de aproximação com DF
transp.	discontinued approach	borrego
gen.	distance of closest approach	distância da aproximação máxima
gen.	double-track approach	abordagem dual
fish.farm.	ecosystem-based approach to fisheries management	abordagem ecossistémica da gestão das pescas
account.	efficient and effective audit approach	abordagem de auditoria eficiente e eficaz
IMF.	enhanced collaborative approach	abordagem colaborativa intensificada
IMF.	enhanced collaborative approach	estratégia de colaboração intensificada
IMF.	enhanced collaborative approach	colaboração intensificada
IMF.	enhanced cooperative approach	estratégia de cooperação intensificada
IMF.	enhanced cooperative approach	estratégia de cooperação reforçada
IMF.	enhanced cooperative approach	estratégia de cooperação reforçada para lidar com os atrasados de pagamento
IMF.	enhanced cooperative approach	abordagem cooperativa intensificada
crim.law.	EU guidelines for a common approach to suppress international terrorism	Directrizes da União Europeia para uma abordagem comum da repressão do terrorismo internacional
transp., avia., R&D.	European Coherent Approach for Research and Technological Development for ATM	Abordagem Europeia Coerente da Investigação e Desenvolvimento Tecnológico da GTA
transp., avia., R&D.	European Coherent Approach for Research and Technological Development in Air Traffic Management	Abordagem Europeia Coerente da Investigação e Desenvolvimento Tecnológico da GTA
nat.sc., transp.	European Coherent Approach to RTD in Air Traffic Management	Aproximação Coerente Europeia para I&DT sobre a Gestão do Tráfego Aéreo
IMF.	Evian approach	abordagem de Evian
social.sc.	evidence-based approach	abordagem baseada na evidência
industr.	Evolution of Regulations-Global Approach	Evolução da Regulamentação - Abordagem Global
commun.	expect approach clearance at	autorização para aproximação prevista àshora
transp.	expected approach clearance	autorização para aproximação prevista
transp., avia.	expected approach time	hora prevista de aproximação
ed., agric.	extension work by mass approach	vulgarização coletiva
polit., transp.	Fair Payment for Infrastructure Use: A phased approach to a common transport infrastructure charging framework in the EU - White Paper	Pagamento Justo pela Utilização das Infraestruturas: Uma abordagem gradual para um quadro comum de tarifação das infraestruturas de transportes na União Europeia - Livro Branco
environ.	fallback approach	abordagem de recurso
commer., transp., avia.	final approach	aproximação final
commer., transp., avia.	final approach altitude	altitude de aproximação final
transp., avia.	final approach and take-off area	área de aproximação final e de descolagem
commer., transp., avia.	final approach fix	fixo de aproximação final
commer., transp., avia.	final approach height	altitude de aproximação final
commer., transp., avia.	final approach procedure	procedimento de aproximação final
gen.	fire containment approach	método de proteção contra o fogo por confinamento
gen.	fire influence approach	método de proteção contra o fogo por influência
life.sc., fish.farm.	fishing mortality of the precautionary approach level	mortalidade de pesca precaucionária
environ.	flexible approach to environmental protection	abordagem flexível à defesa do ambiente
environ.	flexible approach to environmental protection	proteção do ambiente (instrumentos
environ.	flexible approach to environmental protection Plans, referred to in various rules as emissions averaging, or flexible compliance plans, allow facilities to undercontrol some emission points that are too costly to control to mandated levels as long as these units are balanced by overcontrolling other emission units that are more cost-effective to control	protecção do ambiente (instrumentos)
econ.	flexible approach to remunerations depending on the individual performance	flexibilização das remunerações em função dos resultados individuais
tech., law, el.	flow based approach	método baseado em fluxos
fin.	to follow a prescriptive approach	seguir uma abordagem normativa
gen.	forward-looking approach	abordagem previsional
econ.	framework approach	abordagem-quadro
polit.	general approach	orientação geral
industr.	global approach to conformity assessment	abordagem global em matéria de avaliação de conformidade
immigr.	Global Approach to Migration	Forum global sobre migrações e desenvolvimento
immigr.	Global Approach to Migration	Abordagem Global das Migrações
immigr.	Global Approach to Migration and Mobility	Abordagem Global para a Migração e a Mobilidade
immigr.	Global Approach to Migration and Mobility	abordagem global da imigração
law, commun.	graduated approach to regulation	regulamentação diferenciada
law, commun.	graduated regulatory approach	regulamentação diferenciada
agric.	graft by aPproach in arch	enxerto de encosto
commun.	Green paper on a common approach in the field of mobile and personal communications in the European Union	Para o Ambiente de Comunicações Pessoais - Livro Verde sobre uma Abordagem Comum no domínio das Comunicações Móveis e Pessoais na União Europeia
commun.	Green Paper on a common approach in the field of satellite communications in the Community	Livro Verde sobre uma abordagem comum no domínio das comunicações por satélite na Comunidade
construct., econ., immigr.	Green Paper on an EU approach to managing economic migration	Livro Verde sobre uma abordagem da União Europeia em matéria de gestão da migração económica
polit., commun.	Green paper on the convergence of the telecommunications, media and information technology sectors, and the implications for regulation: Towards an Information Society Approach	Livro Verde relativo à Convergência dos Sectores das Telecomunicações, dos Meios de Comunicação Social e das Tecnologias da Informação e às suas Implicações na Regulamentação - Para uma Abordagem centrada na Sociedade da Informação
commun.	Green Paper on the Liberalisation of Telecommunications Infrastructure and Cable Television Networks - Part II - A Common Approach to the Provision of Infrastructure for Telecommunications in the European Union	Livro Verde sobre a liberalização da infraestrutura das telecomunicações e das redes de televisão por cabo - Parte II: Abordagem comum da oferta da infraestrutura de telecomunicações na União Europeia
transp.	ground control approach final controller	controlador final
transp.	ground control approach system	aproximação controlada do solo
transp.	ground control approach system	aproximação controlada ao solo
transp.	ground controlled approach	aproximação controlada do solo
transp.	ground controlled approach	aproximação controlada ao solo
commun., transp.	ground-controlled approach	aproximação controlada do solo
commun., transp.	ground-controlled approach	aproximação controlada por GCA
transp., avia.	ground-controlled approach procedure	procedimento de GCA
commun., el.	ground-controlled approach system	sistema de controlo de aproximação de terra
gen.	guide to the new approach	guia de nova abordagem
transp., avia.	high/medium intensity approach lights	luzes de aproximação HI/MI intensidade elevada/média
transp., avia.	HI/MI approach lights	luzes de aproximação HI/MI intensidade elevada/média
environ.	holistic approach	abordagem holística
gen.	holistic approach	perspetiva globalizante
econ.	horizontal approach to industrial policy	conceito horizontal de política industrial
law	income approach	avaliação pelos rendimentos
IMF.	incremental approach IMF quota calculations	método de aumento seletivo
commun., transp.	initial approach	aproximação inicial
transp., avia.	initial approach area	área de aproximação inicial
commer., transp., avia.	initial approach fix	fixo de aproximação inicial
transp., avia.	initial approach segment	segmento inicial de aproximação
ed.	innovative approach	abordagem inovadora
transp., avia.	instrument approach	aproximação por instrumentos
transp., avia.	instrument approach and landing operations	operações de aproximação e aterragem por instrumentos
transp., avia.	instrument approach procedure	procedimentos de aproximação por instrumentos
transp., avia.	instrument approach runway	pista para aproximação por instrumentos
transp., avia.	Instrument departure and approach procedures	Procedimentos de partida e de aproximação por instrumentos
fin.	integrated approach	abordagem integrada
gen.	integrated approach operation	abordagem integrada
gen.	integrated approach to project cycle management	abordagem integrada do ciclo de gestão dos projetos
IT, industr.	Integrated formal approach to industrial software development	abordagem formal integrada ao desenvolvimento do suporte lógico industrial
fin.	integrated overall approach	abordagem global integrada
gen.	integrated policy approach	abordagem política integrada
IMF.	intensified collaborative approach	abordagem colaborativa intensificada
IMF.	intensified collaborative approach	estratégia de colaboração intensificada
IMF.	intensified collaborative approach	colaboração intensificada
IMF.	intensified cooperative approach	estratégia de cooperação reforçada para lidar com os atrasados de pagamento
IMF.	intensified cooperative approach	estratégia de cooperação reforçada
IMF.	intensified cooperative approach	estratégia de cooperação intensificada
IMF.	intensified cooperative approach	abordagem cooperativa intensificada
gen.	intergovernmental approach	intergovernamentalismo
commun., transp.	intermediate approach	aproximação intermédia
fin.	Internal Assessment Approach	Método de Avaliação Interna
fin.	internal models approach	método baseado em modelos internos
fin.	internal ratings based approach	método baseado em notações internas
fin.	internal ratings based approach	método IRB
fin.	internal ratings-based approach	Método das Notações Internas
transp., el.	international standard system for precision approach and landing	sistema internacional normalizado de aproximação e aterragem de precisão
fin.	IRB Approach	método IRB
fin.	IRB approach	Método das Notações Internas
fin.	IRB Approach	método baseado em notações internas
hobby, transp.	landing approach canopy	calote de aproximação de aterragem
stat.	last payment approach	ótica do último pagamento
mech.eng.	length of approach path	comprimento de aproximação
commun., transp.	level approach	aproximação nivelada
transp., avia.	LI approach lights	luzes de aproximação LI baixa intensidade
fin.	logical framework approach	análise de enquadramento lógico
fin., tax.	look-through approach	abordagem da "transparência"
transp., avia.	low intensity approach lights	luzes de aproximação LI baixa intensidade
commun.	make short approach	proceder a aproximação direta
transp.	manoeuvre when approaching pilot vessel	manobra de aproximação à embarcação do piloto
IMF.	market-based approach	enfoque orientado ao mercado
IMF.	market-based approach	enfoque baseado no mercado
fin.	"marking to market" approach	avaliação ao preço do mercado
fin.	"mark-to-market" approach	perspetiva da "avaliação ao preço de mercado"
IMF.	menu approach debt	menu de opções
IMF.	menu approach debt	abordagem menu
stat.	meta-data approach	meta-análise
stat.	meta-data approach	abordagem por meta-análise
el., sec.sys.	minimum approach distance	distância mínima de trabalho
el., sec.sys.	minimum approach distance	distância mínima de aproximação
commun., transp., avia.	missed approach	aproximação falhada
transp.	missed-approach altitude	altitude de aproximação falhada
transp., avia.	missed approach criteria	critérios de aproximação falhada
transp., avia.	missed approach gradient of climb	gradiente de subida para aproximação falhada
commun., transp.	missed approach guidance	orientação na aproximação falhada
commun., transp.	missed approach height	altitude de aproximação falhada
transp., avia.	missed approach on instruments from minima	aproximação falhada por instrumentos a partir de mínimos
stat.	modeling approach	abordagem por modelação
stat.	modelling approach	abordagem por modelação
IT	modular approach	solução modular
lab.law.	motivational approach	estratégia de motivação
immigr.	multi-agency approach	abordagem multidisciplinar
nat.sc.	multi-antigenic approach	abordagem pluriantigénica
gen.	multidisciplinary approach	abordagem multidisciplinar
gen.	multifund approach	abordagem plurifundos
gen.	multifund approach	abordagem multifundos
IT	multi-manufacturer approach	política multiconstrutores
agric.	multisectoral approach	contexto multissetorial
gen.	new approach	nova abordagem
gen.	new approach directive	diretiva "nova abordagem"
gen.	"new approach" Directives	diretivas "nova abordagem"
gen.	New Approach Notified and Designated Organisations Information System	Sistema de Informação NANDO
econ.	New partnership approach	Nova Abordagem de Parceria
nucl.phys.	New Partnership Approach	Nova Abordagem de Parceria
gen.	new partnership approach	nova abordagem de parceria
transp., avia.	nil approach light facilities	instalações sem luzes de aproximação
transp., avia.	non-precision approach	aproximação de não-precisão
transp., avia.	non-precision approach minima	mínimos de aproximação de não-precisão
transp., avia.	non-precision approach procedure	aproximação de não-precisão
transp., avia.	non-precision approach to minima	aproximação de não- precisão para os mínimos
fin.	obligation approach	método das obrigações dos devedores
transp., avia.	one engine inoperative approach and go-around	aproximação e volta de pista "go around" com um motor inoperativo
health., nat.res., anim.husb.	one health approach	conceito de saúde única
fin.	optimisation approach to indexing	estratégia de indexação otimizada
fin.	optimization approach to indexing	estratégia de indexação otimizada
transp.	overhead approach	aproximação à vertical
bank.	own estimates approach	Método dos Ajustamentos de Volatilidade baseados nas Estimativas Próprias
bank.	own estimates of volatility adjustments approach	Método dos Ajustamentos de Volatilidade baseados nas Estimativas Próprias
commun., transp.	PAR approach	aproximação PAR
gen.	Parallel architectures and languages for AIP-a VLSI directed approach	Arquiteturas e linguagens paralelas para AIP - uma abordagem dirigida à VLSI
polit.	partial general approach	orientação geral parcial
commun.	"pay or play" approach	abordagem "experimente ou pague"
social.sc.	peer-led approach	abordagem de pares
nat.sc.	pharmacogenomic approach	abordagem farmacogenómica
gen.	pilot project approach	abordagem por experiências-piloto
commun., transp., avia.	plan position approach	aproximação por radar panorâmico
transp.	power approach	aproximação com motor
commun., transp., avia.	PPI approach	aproximação por radar panorâmico
environ., fish.farm.	precautionary approach	abordagem precaucionária
transp., avia.	precision approach	aproximação de precisão
commun.	precision-approach interferometer radar	radar de aproximação com precisão
transp., avia.	precision approach path indicator	indicador de trajetória de aproximação de precisão
commun., el.	precision approach radar	radar de aproximação precisa
commun.	precision approach radar	radar de aproximação de precisão
transp., avia.	precision instrument approach	aproximação de precisão por instrumentos
transp., avia.	precision instrument approach to minima	aproximação de precisão por instrumentos para os mínimos
lab.law.	preventive approach to safety	abordagem preventiva da segurança
environ.	pro-active approach	princípio de prevenção
environ.	pro-active approach	princípio de precaução
gen.	programme-based approach	abordagem por programa
gen.	programming approach	abordagem programática
transp., tech.	protoflight approach	conceção "protovoo"
IMF.	PRSP approach	processo de formulação do PERP
IMF.	PRSP approach	processo do PERP
fin.	prudent person approach	princípio do gestor prudente
fin.	prudent person approach	princípio da prudência
health., environ.	prudential approach	abordagem prudencial
social.sc.	punitive approach	atitude repressiva
health., pharma.	quality risk-management approach	abordagem de qualidade na gestão dos riscos
commun., transp.	radar approach	aproximação radar
chem.	read-across approach	método comparativo
agric.	real-time approach	avaliação "de tempo real"
gen.	regional approach	Abordagem Regional
gen.	regionalized approach	abordagem regionalizada
IT	relaxation approach	método de afrouxamento
commun., transp.	restricted approach speed aspect	indicação de marcha a velocidade reduzida
IMF.	"rights" approach	método dos direitos
IMF.	rights approach	abordagem dos "direitos"
IT	Rigourous Approach to Industrial Software Engineering	abordagem rigorosa da engenharia do suporte lógico industrial
fin.	risk premium approach	abordagem pelo prémio de risco
transp., construct.	roadway approach slab	laje de acesso à estrada
IT	rule value approach	procura bidirecional
gen.	safeguards approach and implementation	método e aplicação das salvaguardas
gen.	safety approach	conceção da segurança
stat.	sector approach	abordagem setorial
gen.	sectoral approach	abordagem setorial
IT	sensor-to-shooter approach	Revolução nos Assuntos Militares
fin.	simple risk weight approach	Método de ponderação simples
gen.	simplified approach	abordagem simplificada
gen.	social approach to home ownership in Europe	abordagem social da aquisição de habitação própria na Europa
commun., transp.	stability during approach	estabilidade durante a aproximação
commun., transp., avia.	standard beam approach	aproximação padrão por feixe
commun., transp.	standard beam approach system	sistema padrão de aproximação por feixe
commun., transp., avia.	standard blind approach	aproximação padrão por feixe
fin.	standardised approach	Método Padrão
fin.	standardised approach to credit risk	Método Padrão
transp., avia.	steep approach procedures	procedimentos para Aproximação a Pique
scient., R&D.	stepwise testing approach	ensaio por etapas
scient., R&D.	stepwise testing approach	abordagem do teste por fases
transp.	straight-in approach	aproximação direta
transp.	straight-in approach	aproximação directa
chem.	Strategic Approach to International Chemical Management	Abordagem Estratégica em matéria de Gestão Internacional de Substâncias Químicas
fin.	stratified sampling approach to indexing	método de indexação por amostra estratificada
stat.	subsidiarity approach	abordagem subsidiária
construct., mun.plan., environ.	suburban environmental management: a participatory approach	gestão ambiental suburbana: uma abordagem participativa
fin.	supervisory volatility adjustments approach	Método dos Ajustamentos de Volatilidade Regulamentares
transp., avia.	surveillance radar approach	SRA
arts.	symposium on Euro-Arab cultural relations at the approach of the 21st century	simpósio sobre as relações culturais euro-árabes no início do século XXI
industr.	"systemic" overall approach	abordagem global "sistémica"
account.	systems based approach	método baseado na análise de sistemas
law	to take the form of a concerted approach	assumir a forma de uma ação concertada
gen.	territorial approach	abordagem territorial
comp., MS, Braz.	test approach	abordagem de teste (The test goals, coverage, techniques, and data for the project and each of the iterations)
polit., transp.	The future development of the common transport policy: a global approach to the construction of a Community framework for sustainable mobility - White Paper	Futura Evolução da Política Comum dos Transportes - Abordagem global relativa à criação de um quadro comunitário para uma mobilidade sustentável - Livro Branco
social.sc.	theoretical approach	teoria discursiva
el.	time of closest approach	instante de máxima aproximação
el.	time of closest approach	hora de máxima aproximação
IT	top-down approach	estrutura de controlo dirigida pelos objetivos
IT, corp.gov.	top-down approach	abordagem descendente
IT, corp.gov.	top-down approach	abordagem topo-base
IT	top-down approach	do topo para a base
gen.	top-down approach	abordagem "top down"
fin.	"top-down" approach	abordagem "do topo para a base"
gen.	top-down approach	abordagem "de cima para baixo"
commun.	Towards Europe-Wide Systems and Services - Green Paper on a common approach in the field of satellite communications in the European Community	Rumo a sistemas e serviços à escala europeia - Livro Verde sobre uma abordagem comum no domínio das comunicações por satélite na Comunidade Europeia
construct., commun.	Towards the Personal Communications Environment: Green Paper on a common approach in the field of mobile and personal Communications in the European Union	Para o ambiente de comunicações pessoais: Livro Verde sobre uma abordagem comum no domínio das comunicações móveis e pessoais na União Europeia
railw., sec.sys.	train approach warning duration	tempo de anúncio
nat.sc.	translational approach	abordagem translacional
gen.	twin-track approach	abordagem dual
gen.	two-headed approach	prática do bicefalismo
transp., avia.	two-segment approach	aproximação em dois segmentos
stat.	uniform approach	abordagem uniformizada
stat.	uniform approach	abordagem uniforme
market., transp.	"user-pays" tariff approach	filosofia "quem paga é o utente"
mech.eng.	US:length of approach	comprimento de aproximação
fin.	variance minimisation approach to tracking	minimização da variância
fin.	variance minimization approach to tracking	minimização da variância
earth.sc., mech.eng.	velocity of approach	velocidade de aproximação
mech.eng.	vertical approach coupler	controlo de aproximação vertical
commun., transp.	vertical approach coupler	acoplador de aproximação vertical
earth.sc., transp.	visual approach	aproximação visual
transp., avia.	visual approach slope indicator	indicador do ângulo de aproximação visual
light.	visual approach slope indicator	indicador visual de ladeira de descida
commun., el.	visual approach slope indicator	indicador luminoso do ângulo de aproximação
light.	visual approach slope indicator	indicador visual de ladeira de aproximação
transp., avia.	visual approach slope indicator system	sistema visual de indicador do ângulo de aproximação
commun., transp.	VOR approach	aproximação VOR
health.	White Paper - Together for Health : A Strategic Approach for the EU 2008-2013	Livro Branco - Juntos para a saúde: uma abordagem estratégica para a UE 2008-2013