| Subject | English | Portuguese |
| commun., el. | adaptive answering | resposta adaptativa |
| polit., law | allow time to answer | conceder um prazo para responder |
| IT | answer back | resposta |
| IT | answer-back | unidade de resposta |
| commun. | answer-back code | indicativo de um telimpressor |
| telegr. | answer-back code | indicativo |
| telegr. | answer-back code | sinal de identificação |
| IT | answer-back code | código identificador |
| commun. | answer-back unit | transmissor automático de indicativo |
| IT | answer-back unit | unidade de resposta |
| telegr. | answer-back unit simulator | simulador de transmissor de indicativo |
| el. | answer-back unit simulator | simulador de transmissor automático de indicativo |
| telecom. | answer bid ratio | taxa de tentativas de ocupação com resposta |
| comp., MS, Braz. | answer file | arquivo de resposta (A file that automates Windows Setup. This file enables the configuration of Windows settings, the addition and removal of components, and many Windows Setup tasks, such as disk configuration) |
| comp., MS | answer file | ficheiro de reposta (A file that automates Windows Setup. This file enables the configuration of Windows settings, the addition and removal of components, and many Windows Setup tasks, such as disk configuration) |
| commun., IT | answer lamp | lâmpada de resposta |
| commun. | answer meter signal | sinal de resposta |
| commun. | answer metre signal | sinal de resposta |
| commun. | answer non-meter signal | sinal de resposta |
| commun. | answer non-metre signal | sinal de resposta |
| commun., IT | answer plug and cord | cordão e cavilha de resposta |
| commun. | answer seizure ratio | taxa de eficiência |
| telecom. | answer seizure ratio | taxa de ocupações com resposta |
| commun. | answer signal | sinal de resposta |
| el. | answer supervision | supervisão da resposta |
| law | answer to a charge | contestação |
| commun. | answer to a paging message | responder a mensagens de chamada de pessoas |
| commun. | answer to paging | responder à chamada de pessoas |
| commun. | answer to reset | resposta à reinicialização |
| commun. | answering equipment | equipamento de resposta |
| commun., IT | auto-answer | resposta automática |
| comp., MS, Braz. | Auto Answer | Atendimento Automático (A feature of some Windows Mobile devices that uses the hands-free system to automatically answer incoming calls (without a person touching the device) after a user-specified period of time, such as 2 seconds, 5 seconds, 10 seconds, and so on) |
| commun. | automatic answer | resposta automática |
| commun., IT | automatic answering | resposta automática |
| commun. | automatic exchange of answer-back codes | intercâmbio automático dos indicativos |
| comp., MS | call answering | atendimento de chamadas (A voice mail application that answers a call so that a message can be left) |
| commun., IT | call answering machine | respondedor de chamada |
| commun., IT | call forwarding-don't answer | desvio de chamada-não responde |
| IT | called subscriber answer | resposta de assinante chamado |
| commun., IT | code answer | resposta codificada |
| gen. | to comment on the answer given | tomar posição perante a resposta dada |
| commun., IT | don't answer recall | nova chamada automática em ausência de resposta |
| comp., MS, Braz. | Instant Answers | Respostas Instantâneas (" A feature in Live Search that provides answers to basic search queries, such as "What is the population of Mumbai?") |
| commun., IT | integrated answering machine | respondedor integrado |
| gen. | intentional answer | resposta intencional |
| IT, tech. | manual answering | resposta manual |
| commun. | multiple answering equipment | equipamento de resposta múltipla |
| IT, tech. | nack answer | aviso de receção negativo |
| IT, tech. | nack answer | acuso de receção negativo |
| commun. | no-answer timeout | tempo esgotado por ausência de resposta |
| commun. | no-answer transfer | transferência se não houver resposta |
| commun. | no-answer transfer calling | transferência de chamadas por ausência de resposta |
| commun., IT | numerical answer | resposta numérica |
| commun. | paging,to answer | responder a mensagens de chamada de pessoas |
| comp., MS, Braz. | Question and Answer log | Log de Perguntas e Respostas (A record of the question and answer activity during a meeting) |
| gen. | question and answer session | período de perguntas e respostas |
| health., pharma. | question & answer process | processo "perguntas e respostas" |
| polit. | question for oral answer | pergunta com pedido de resposta oral com debate |
| polit. | question for oral answer | pergunta com pedido de resposta oral |
| polit. | question for oral answer with debate | pergunta com pedido de resposta oral com debate |
| polit. | question for oral answer with debate | pergunta com pedido de resposta oral |
| polit. | question for written answer | pergunta com pedido de resposta escrita |
| comp., MS, Braz. | Questions and Answers pane | painel Perguntas e Respostas (A client element that is used for attendees to ask questions of presenters) |
| comp., MS | secret answer | resposta secreta (An answer that only the user knows for a specific question. The answer is used to confirm someone's identity if they forget their password) |
| commun., IT | special night answering position | posição especial de atendimento noturno |
| gen. | telephone answering for unavailable subscribers | serviços de resposta telefónica para assinantes ausentes |
| el. | telephone answering machine | respondedor telefónico |
| commun. | telephone answering machine | atendedor telefónico |
| el. | telephone answering machine | respondedor automático |
| commun. | telephone answering service | serviço de correio de voz |
| commun. | telex with an automatic answering device | telex de resposta automática |
| commun., IT | trunk answer from any station | resposta de qualquer extensão |
| commun. | universal night answer | serviço noturno |