Terms containing Alignment

Subject	English	Portuguese
transp., mater.sc.	alignment accuracy	precisão de alinhamento
comp., MS, Braz.	alignment box	caixa de alinhamento (The rectangle that appears around shapes and objects from other applications as you move them)
commun.	alignment chart	nomograma
el.	alignment defect	defeito de alinhamento
commun.	alignment error rate monitoring	monitorização da taxa de erro durante o alinhamento
IT	alignment function	função de alinhamento
IT, mech.eng.	alignment function character	subdivisão de programa
comp., MS	alignment guide	guia de alinhamento (A line that is used to help line up figures with common locations on the page, such as the top of paragraphs or page margins)
life.sc.	alignment instrument	instrumento de calibração
el.	alignment laser	laser de alinhamento
transp.	alignment mast	mastro de alinhamento
agric.	alignment of bodies	alinhamento da charrua
med.	alignment of dental arch	alongamento da arcada dentária
transp.	alignment of the vehicle to the barrier	alínhamento do veículo em relação à barreira
transp., tech., law	alignment of the vehicle to the barrier	alinhamento do veículo em relação à barreira
gen.	alignment on price lists	alinhamento pelas tabelas dos preços
mech.eng.	alignment pin	alinhamento do eixo
el.	alignment procedure	procedimento de alinhamento
environ.	alignment profile	perfil de alinhamento
industr., construct., mech.eng.	alignment roll	rolo-guia
industr., construct., mech.eng.	alignment roll	rolo de alinhamento
mech.eng.	alignment sight	visor de alinhamento
el.	alignment signal	sinal de regulação
earth.sc., met.	alignment system supply	gerador do sistema de alinhamento
comp., MS	alignment tab	tabulação de alinhamento (A tab character that can be inserted in headers and footers for aligning data relative to the margin or indent. If you change the margin/indent, the text is realigned automatically)
commun.	alignment tape	fita magnética de teste
transp.	alignment time	tempo de alinhamento
transp., mater.sc.	alignment tolerance	tolerância de desnivelação
commun.	alignment video signal	sinal de regulação de vídeo
fin.	alignment with the Common Customs Tariff	alinhamento pela pauta aduaneira comum
fin.	an accelerated alignment	uma aproximação acelerada
commun., transp.	azimuth alignment	alinhamento de azimute
el.	azimuthal alignment of tape heads	ajustamento angular relativo das cabeças magnéticas
earth.sc.	to be in alignment	coincidente
earth.sc.	to be in alignment	alinhado
el.	beam alignment	alinhamento do feixe
ultrasnd.	beam-alignment axis	eixo de alinhamento do feixe
earth.sc., met.	beam alignment coil	bobina de alinhamento do arco
mech.eng., construct.	bearing alignment	alinhamento do rolamento
commun.	black level alignment	ajuste do nível de negro
transp., mech.eng.	brake disc alignment	alinhamento dos discos de travão
mech.eng.	brake disc alignment jig	dispositivo de centragem dos discos de travão
mech.eng.	brake disk alignment jig	dispositivo de centragem dos discos de travão
law, life.sc.	building alignment	alinhamento de edifícios
el.	bunched frame alignment signal	sinal de alinhamento de trama concentrado
el.	circuit alignment	alinhamento de um circuito
tax.	closer alignment of taxation on savings	aproximação das fiscalidades da poupança
gen.	closure head alignment pin	cavilha de alinhamento
gen.	closure head alignment pin	haste guia
gen.	closure head alignment pin	perno de alinhamento
gen.	closure head alignment pin	perno de centragem
gen.	closure head alignment pin	haste guia da tampa da cuba
gen.	closure head alignment pin	cavilha de centragem
gen.	closure head alignment pin	pino para alinhamento da tampa da cuba
gen.	closure head alignment pin	perno guia da tampa da cuba
oil	Committee for implementation of the directive concerning the alignment of measures with regard to security of supply for petroleum products	comité para a aplicação da diretiva relativa à aproximação das medidas em matéria de segurança dos aprovisionamentos em produtos petrolíferos
el.	cross travel fine alignment photoelectric cell unit	unidade de célula fotoelétrica para alinhamento fino na direção de percurso transversal
IMF.	currency alignment	alinhamento cambial
IMF.	currency alignment	alinhamento monetário
el.	distributed frame alignment signal	sinal de alinhamento de trama distribuída
pwr.lines.	distributed frame alignment signal	sinal de alinhamento de trama distribuído
life.sc.	error of alignment	erro de alinhamento
industr., construct.	felt alignment roll	rolo guia de feltro
commun., el.	field alignment error	erro de alinhamento de campo
el.	flag alignment method	método de alinhamento por bandeira
el.	frame alignment	alinhamento de trama
el.	frame alignment pattern	esquema de alinhamento de trama
el.	frame alignment recovery time	tempo de recuperação do alinhamento de trama
el.	frame alignment signal	sinal do alinhamento de trama
el.	frame alignment signal	sinal de sincronização de trama
pwr.lines.	frame alignment signal	sinal de alinhamento de trama
el.	frame alignment time slot	intervalo de tempo de alinhamento de trama
el.	frame alignment time-slot	intervalo de tempo de alinhamento de trama
pwr.lines.	frame alignment time-slot	ranhura temporal de alinhamento de trama
commun.	frame alignment word	palavra de alinhamento de trama
comp., MS, Braz.	General alignment	alinhamento geral (A format that normally left aligns text and right aligns numbers. When right-to-left features are active, General alignment is extended to include Text mode (always available) and Interface mode (sometimes available))
transp.	gyrocompassing alignment	alinhamento por girobússola
tax.	harmonisation and closer alignment of indirect taxation	harmonização e aproximação da fiscalidade indireta
IT, dat.proc.	horizontal alignment	alinhamento horizontal
construct.	horizontal alignment	diretriz
transp., tech.	impact alignment	alinhamento à colisão
transp.	line with good alignment	linha de bom traçado
transp.	line with good alignment	linha de bom alinhamento
commun., el.	loop alignment error	erro de escoramento
commun., IT	loss of frame alignment	perda de alinhamento de trama
commun., IT	loss of frame alignment detector	detetor de perda de alinhamento de trama
commun., IT	loss of multiframe alignment	perda de alinhamento de multitrama
hobby, econ.	man alignment drogue	paraquedas estabilizador de alinhamento do homem
el.	mask-alignment jig	escantilhão de alinhamento de máscaras
mech.eng.	mechanical alignment system	sistema de alinhamento mecânico
commun.	message alignment	alinhamento de mensagem
el.	message alignment indication	indicação de alinhamento de mensagem
telecom.	message alignment indicator	indicador de alinhamento de mensagem
fin.	monetary alignment	ajustamento monetário
met.	mould alignment stand	dispositivo de alinhamento dos moldes
pwr.lines.	multiframe alignment	alinhamento de multitrama
el.	multiframe alignment signal	sinal de alinhamento de multitrama
el.	multi-frame alignment signal	sinal de alinhamento de multitrama
commun.	multiframe alignment word	palavra de alinhamento de multitramas
econ.	non-alignment	não-alinhamento
mech.eng.	nuclear alignment	alinhamento nuclear
IT, el.	octet alignment	alinhamento de octeto
transp., mech.eng.	out of alignment	desalinhado
el.	out-of-alignment time	duração da perda de alinhamento de trama
el.	out-of-frame alignment time	duração da perda de alinhamento de trama
pwr.lines.	out-of-frame-alignment time	duração de perda do alinhamento de trama
el.	PCM frame alignment	alinhamento de trama PCM
el.	photomask alignment aid	apoio de alinhamento da fotomascara
el.	physical alignment of the sensors	alinhamento físico dos sensores
agric., mech.eng.	plough alignment control	dispositivo de alinhamento da charrua
met.	poor alignment of plate edges	bordos desnivelados
agric., met.	price alignment	alinhamento dos preços
IT, el.	process of alignment	processo de alinhamento
IT, dat.proc.	Profile Alignment Group for ODA	grupo de alinhamento para perfil para ODA
IT, dat.proc.	Profile Alignment Group for office document architecture	grupo de alinhamento para perfil para ODA
law, fin.	prohibition of price alignment	proibição de alinhamento de preços
commun., transp.	range alignment	alinhamento de distância
transp., construct.	re-alignment of a curve	rectificação da curva
transp., construct.	rectification of alignment	retificação dos alinhamentos
earth.sc.	resonator alignment bandwidth	largura de banda de alinhamento de ressoador
fin.	risk alignment	alinhamento pelo risco
transp., avia.	route alignment	alinhamento de rota
commun., transp.	runway alignment	alinhamento para pista
commun., el.	runway alignment beacon	farol de alinhamento de pista
commun., transp.	runway alignment manoeuvre	manobra de alinhamento na pista
commun., transp.	runway alignment procedure	manobra de alinhamento na pista
el.	shaft alignment	alinhamento do eixo
industr., construct., chem.	shear alignment	alinhamento da tesoura
mech.eng., construct.	step alignment	alinhamento de degrau
el.	surface alignment	alinhamento de superfície
commun.	switching-servo alignment logic	lógica de comutação de servoalinhamento
fin.	the difference resulting from this first move towards alignment	a diferença resultante desta primeira aproximação
econ.	the first move towards price alignment referred to in Article 52	a primeira das aproximações de preços referidas no artigo 52º
fin.	the progressive alignment of their customs duties with those in the Common Customs Tariff	a aproximação progressiva dos seus direitos aduaneiros em relação aos da pauta aduaneira comum
transp.	tool for checking landing-gear alignment	ferramenta de verificação do alinhamento do trem de aterragem
transp.	vertical alignment	rasante
transp., construct.	vertical alignment	traçado de perfil longitudinal
IT, dat.proc.	vertical alignment	alinhamento vertical
comp., MS, Braz.	vertical alignment	alinhamento vertical (The consistent vertical positioning of text, graphics, and other objects)
transp., mater.sc.	visual alignment procedure	procedimento de alinhamento visual
transp., mech.eng.	wheel alignment	alinhamento das rodas
industr., construct.	wire alignment roll	rolo-guia de teia