| Subject | English | Portuguese |
| patents. | administration and exploitation of copyright | administração e exploração de direitos de autor |
| fin. | administration and finance adviser | conselheiro para assuntos de administração e finanças |
| polit. | Administration and general matters, budgetary and financial relations | avaliação |
| polit. | Administration and general matters, budgetary and financial relations | apuramento das contas do FEOGA |
| polit. | Administration and general matters, budgetary and financial relations | Administração e assuntos gerais,relações orçamentais e financeiras |
| med. | Administration and support services | Administração e logística |
| fin. | administration and verification of licences | administraçao e controlo das licenças |
| unions. | Administration, Finance and Security | Administração, finanças e segurança |
| polit. | Administration, Logistics and Innovation Service | Serviço de Administração, Logística e Inovação |
| gen. | administration of individual rights of officials and other servants | gestão dos direitos individuais dos funcionários e agentes |
| law, industr. | Administration of Trade Marks and Legal Division | Divisão Jurídica e de Administração de Marcas |
| law | Administration of Trade Marks and Legal Division | divisão jurídica e de administração de marcas |
| econ. | Asian and Pacific Development Administration Centre | Centro de Administração do Desenvolvimento da Ásia e do Pacífico |
| fin. | Berlin Senate Administration for Economic Affairs and Technology | Administração do Senado de Berlim para a economia e a tecnologia |
| gen. | Budget, personnel and administration | Orçamento,pessoal e administração |
| stat. | business and administration | comércio e administração |
| patents. | business management and business administration | gestão de negócios comerciais e administração comercial |
| patents. | business management and business administration services | serviços de gestão de negócios comerciais e de administração comercial |
| tax. | Centre for administration of import duty, exemption and drawback | Centro da Administração dos direitos de importação, isenção e draubaque dos direitos |
| el. | combined administration and amenities building | edifício combinando a administração e os serviços sociais |
| polit. | Commissioner for Interinstitutional relations and administration | Membro da Comissão responsável pelas Relações Interinstitucionais e Administração |
| fin. | Committee on Budget, Finance and Administration | Comité do Orçamento, Finanças e Administração |
| econ., market. | Committee on Budget, Finances and Administration | Comité do Orçamento,Finanças e Administração |
| wood., polit. | Committee on Finance and Administration | Comité Financeiro e Administrativo |
| IT | configuration,administration and maintenance position | posto de configuração, administração e manutenção |
| IT | configuration,administration and maintenance position | posto de controlo, administração e manutenção |
| IT | control,administration and maintenance position | posto de configuração, administração e manutenção |
| IT | control,administration and maintenance position | posto de controlo, administração e manutenção |
| fin., polit. | Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on mutual assistance and cooperation between customs administrations Naples II | Convenção relativa à Assistência Mútua e à Cooperação entre as Administrações Aduaneiras Nápoles II |
| fin., polit. | Convention on mutual assistance and cooperation between customs administrations | Convenção relativa à Assistência Mútua e à Cooperação entre as Administrações Aduaneiras Nápoles II |
| tax. | Convention on Mutual Assistance and Cooperation between Customs Administrations | Convenção relativa à assistência mútua e à cooperação entre as administrações aduaneiras |
| law | Design Administration and Legal Division | divisão jurídica e de administração dos desenhos e modelos |
| gen. | Directorate for administration of Delegations and Information Offices | Direção Administração das Delegações e dos Gabinetes |
| polit. | Directorate 1 - Human Resources and Personnel Administration | Direção 1 – Recursos Humanos e Administração do Pessoal |
| polit. | Directorate-General A - Personnel and Administration | Direção-Geral A - Administração |
| obs., polit. | Directorate-General A - Personnel and Administration | Direção-Geral A – Pessoal e Administração |
| obs., polit. | Directorate-General for Personnel and Administration | Direção-Geral A – Pessoal e Administração |
| polit. | Directorate-General for Personnel and Administration | Direção-Geral dos Recursos Humanos e da Segurança |
| polit. | Directorate-General for Personnel and Administration | Direção-Geral A - Administração |
| obs. | Directorate-General for Personnel and Administration | DG Pessoal e Administração |
| obs., polit. | Directorate-General for Personnel and Administration | Direção-Geral do Pessoal e da Administração |
| gen. | Directorate-General for Personnel and Administration | DG Recursos Humanos e da Segurança |
| gen. | Directorate-General IX-Personnel and Administration | Direção-Geral IX - Pessoal e Administração |
| comp., MS, Braz. | Electronic Data Interchange for Administration, Commerce, and Trade | Intercâmbio Eletrônico de Dados para Administração, Comércio e Transporte (Electronic Data Interchange for Administration, Commerce, and Trade. A worldwide electronic data interchange (EDI)) |
| commun., IT | Electronic Data Interchange for Administration, Commerce and Transport | Intercâmbio Electrónico de Dados para a Administração, Comércio e Transportes |
| environ. | Environmental Centre for Administration and Technology | Centro Ambiental para Administração e Tecnologia |
| fin. | expenditure on staff and administration | despesas com o pessoal e de funcionamento administrativo |
| crim.law. | Financial and Economic Administration Department | Departamento de Administração Financeira e Patrimonial |
| crim.law. | Financial and Economic Administration Department | DAFP |
| transp., avia. | flight operations and crew administration | assistência operações aéreas e gestão das tripulações |
| health., food.ind., tech. | Food and Drug Administration | Food and Drug Administration |
| comp., MS, Braz. | Food and Drug Administration | Food and Drug Administration (A U.S. governmental agency that is responsible for protecting public health by regulating things such as food, drugs, medical devices, and biological products) |
| gen. | Food and Drug Administration | Agência Federal dos Produtos Alimentares e Farmacêuticos dos EUA |
| gen. | Food and Drug Administration | Administração dos Alimentos e das Drogas |
| gen. | Food and Drug Administration | Administração dos Alimentos e Medicamentos |
| transp. | ground administration and supervision | assistência administrativa em terra e supervisão |
| agric. | integrated administration and control system | sistema integrado de gestão e de controlo |
| agric. | integrated administration and control system | Sistema Integrado de Gestão e de Controlo |
| polit., agric. | Integrated Administration and Control System for Certain Community Aid Schemes | Sistema Integrado de Gestão e de Controlo relativo a Determinados Regimes de Ajudas Comunitários |
| polit., agric. | Integrated administration and control system for certain Community aid schemes | Sistema integrado de gestão e de controlo relativo a determinados regimes de ajudas comunitários |
| fin. | Internal Agreement on the financing and administration of Community aid | Acordo Interno Financeiro |
| econ. | Internal Agreement on the financing and administration of Community aid | acordo interno relativo ao financiamento e à gestão das ajudas da Comunidade |
| econ. | Internal agreement on the financing and administration of Community aid under the Fourth ACP-EEC Convention | Acordo interno relativo ao financiamento e gestão das ajudas da Comunidade no âmbito da Quarta Convenção ACP-CEE |
| commun., IT | Interoperable Delivery of pan-European eGovernment Services to Public Administrations, Businesses and Citizens | Prestação Interoperável de Serviços Pan-Europeus de Administração em Linha a Administrações Públicas, Empresas e Cidadãos |
| law | judicial business and administration of the Court | trabalhos e serviços do Tribunal |
| gen. | Ministry of Public Administration and Justice | Ministério da Justiça |
| gen. | Modernisation of Administration and Personnel for 2000 | Modernização da Administração e da Política do Pessoal |
| gen. | Modernisation of Administration and Personnel Policy | Modernização da Administração e da Política do Pessoal |
| transp., avia. | Multilateral Agreement between the European Community and its Member States, the Republic of Albania, Bosnia and Herzegovina, the Republic of Bulgaria, the Republic of Croatia, the former Yugoslav Republic of Macedonia, the Republic of Iceland, the Republic of Montenegro, the Kingdom of Norway, Romania, the Republic of Serbia and the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo on the establishment of a European Common Aviation Area | Acordo Multilateral sobre o Estabelecimento de um Espaço de Aviação Comum Europeu |
| transp., avia. | National Aeronautics and Space Administration | Administração Nacional da Aeronáutica e do Espaço |
| transp., avia. | National Aeronautics and Space Administration | Administração Nacional de Aeronáutica e Espaço |
| gen. | National Aeronautics and Space Administration | Administração Nacional de Aeronáutica e do Espaço |
| transp., polit. | National Highway and Traffic Safety Administration | Administração para a Segurança de Tráfego nas Estradas Nacionais |
| transp., polit. | National Highway and Traffic Safety Administration | Administração Nacional da Segurança Rodoviária |
| environ. | National Oceanic and Atmospheric Administration | Administração Nacional dos Oceanos e da Atmosfera |
| environ. | National Oceanic and Atmospheric Administration | Administração Nacional Oceanográfica e Atmosférica |
| polit., PR | Office for the Administration and Payment of Individual Entitlements | Serviço de Pagamentos |
| polit., PR | Office for the Administration and Payment of Individual Entitlements | Serviço de Gestão e Liquidação dos Direitos Individuais |
| gen. | Office for the Administration and Payment of Individual Entitlements | Serviço Gestão e Liquidação dos Direitos Individuais |
| fin. | opening, allocating and providing for the administration of Community tariff quotas | abertura, repartição e modo de gestão dos contingentes pautais comunitários |
| fin. | opening and providing for the administration of a tariff quota | abertura e modo de gestão de um contingente pautal |
| IT | operations,administration,and maintenance | operações, administração e manutenção |
| med. | personnel, administration and legal affairs | Pessoal,administração e questões jurídicas |
| gen. | Personnel and Administration | Pessoal e Administração |
| obs. | Personnel and Administration DG | DG Pessoal e Administração |
| obs., polit. | Personnel and Administration DG | Direção-Geral do Pessoal e da Administração |
| polit. | Personnel and Administration DG | Direção-Geral dos Recursos Humanos e da Segurança |
| gen. | Personnel and Administration DG | DG Recursos Humanos e da Segurança |
| law | principle of sound and proper administration | princípio da boa administração |
| law | principle of sound and proper administration | princípio de boa administração |
| stat. | public administration and defence,compulsory social security | administração pública, defesa e segurança social obrigatória |
| stat. | public administration and defense,compulsory social security | administração pública, defesa e segurança social obrigatória |
| law | rights of administration and disposal | direitos de administração e de disposição |
| fin. | safekeeping and administration of securities | conservação e administração de valores mobiliários |
| social.sc. | Senate Administration for Construction and Housing | Administração do Senado para a construção e habitação |
| commun. | State Administration of Radio, Film and TV | Administração Estatal de Televisão, Rádio e Cinema |
| gen. | State Secretary for Local Administration and Town and Country Planning | Secretário de Estado da Administração Local e do Ordenamento do Território |
| IMF. | Tax Policy and Administration Topical Trust Fund | Fundo Fiduciário Específico para a Política e Administração Tributária |
| UN | United Nations Relief and Rehabilitation Administration | Administração das Nações Unidas para a Ajuda e a Reconstrução |
| commun., IT | United Nations rules for Electronic Data Interchange for Administration, Commerce and Transport | Intercâmbio Electrónico de Dados para a Administração, Comércio e Transportes |
| UN | United Nations Transitional Administration for Eastern Slavonia, Baranja and Western Sirmium | Administração Transitória das Nações Unidas para a Eslavónia Oriental, a Baranya e a Sírmia Ocidental |
| health., food.ind., tech. | United States Food and Drug Administration | Agência Federal dos Produtos Alimentares e Farmacêuticos dos EUA |
| health., food.ind., tech. | United States Food and Drug Administration | Administração dos Alimentos e Medicamentos |
| health., food.ind., tech. | United States Food and Drug Administration | Administração dos Alimentos e das Drogas |
| gen. | United States Food and Drug Administration | Food and Drug Administration |
| health., food.ind., tech. | US Food and Drug Administration | Administração dos Alimentos e Medicamentos |
| health., food.ind., tech. | US Food and Drug Administration | Agência Federal dos Produtos Alimentares e Farmacêuticos dos EUA |
| health., food.ind., tech. | US Food and Drug Administration | Administração dos Alimentos e das Drogas |
| gen. | US Food and Drug Administration | Food and Drug Administration |
| comp., MS, Braz. | WWW Service Administration and Monitoring component | componente Administração e Monitoramento do Serviço WWW (A component of the World Wide Web Publishing Service (WWW service) in IIS that is responsible for configuration, by means of the metabase, and for worker process management) |
| comp., MS | WWW Service Administration and Monitoring component | componente Administração e Monitorização do Serviço WWW (A component of the World Wide Web Publishing Service (WWW service) in IIS that is responsible for configuration, by means of the metabase, and for worker process management) |